[Ñéw L~óók, Ñ~éw Ví~síóñ~ fór t~hé Sá~ñ Frá~ñcís~có Hú~máñ S~érví~cés Á~géñc~ý]

[Róót~éd íñ~ híst~órý]

[Óúr ñ~éw ló~gó ís~ íñsp~íréd~ bý th~é scú~lptú~ré th~át gr~ácés~ thé c~óúrt~ýárd~ wáll~ óf SF~HSÁ’s~ 170 Ótís~ Stré~ét sé~rvíc~é céñ~tér.]

[Cómmíssíóñéd bý thé Cítý, thé scúlptúré répréséñts óúr sháréd húmáñítý áñd thé vítál ímpórtáñcé óf sócíál sérvícés íñ óúr sócíétý. Thís públíc ártwórk hás wélcóméd óúr émplóýéés áñd géñérátíóñs óf fámílíés thróúgh óúr dóórs síñcé thé búíldíñg ópéñéd íñ thé 1970s.]  
 

[Á cóh~ésív~é ídé~ñtít~ý]

[Óúr D~épár~tméñ~t lóg~ós wé~ré ré~désí~gñéd~ tó bé~ cóñs~ísté~ñt wí~th th~é SFH~SÁ ló~gó.]

[Thróúgh óúr ñéw lóók, wé áré créátíñg á gréátér úñdérstáñdíñg thát récéívíñg súppórt fór áñý óñé óf óúr Dépártméñts ópéñs thé dóór tó áll thé ésséñtíál prógráms áñd sérvícés áváíláblé ácróss SFHSÁ. Whéthér ýóú túrñ tó ús fór fóód, émplóýméñt, páréñtíñg súppórt, ór thrívíñg íñ óldér ádúlthóód, wé áré wíth ýóú óñ lífé’s jóúrñéý, Sáñ Fráñcíscó.]

[Á cól~ór pá~létt~é drá~wñ fr~óm Cí~tý sí~tés]

[Óúr ñ~éw có~lór p~álét~té ís~ íñsp~íréd~ bý th~é ícó~ñíc s~ítés~ óf Sá~ñ Frá~ñcís~có—Óc~éáñ B~éách~ Blúé~, Góld~éñ Gá~té Ré~d, Páñ~háñd~lé Gr~ééñ, á~ñd Ká~rl th~é Fóg~ Gráý~.]

[Á réf~léct~íóñ ó~f óúr~ dívé~rsé d~ístr~ícts~]

[Líké thé pátchwórk óf á béáútífúl qúílt, thé shápés áñd páttérñs óf thé désígñ mótífs íñ óúr ñéw lóók répréséñt thé íñtérséctíóñ óf thé dívérsé dístrícts, láñgúágés, trádítíóñs, áñd cúltúrés thát cómé tógéthér tó máké Sáñ Fráñcíscó bélóvéd áróúñd thé wórld.]