[Díệñ m~ạó mớí, t~ầm ñhìñ~ mớí ch~ó Cơ qú~áñ Dịc~h vụ Ñh~âñ síñ~h Sáñ~ Fráñ~císc~ó]

[Bắt ñg~úồñ từ l~ịch sử]

[Lógó~ mớí củá~ chúñg~ tôí được l~ấý cảm h~ứñg từ t~ác phẩm~ đíêú kh~ắc làm d~úýêñ c~hó bức~ tườñg s~âñ củá t~rúñg~ tâm dịc~h vụ 170 Ót~ís St~réét~ củá SF~HSÁ.]

[Được ủý qú~ýềñ bởí~ Thàñh~ phố, tác~ phẩm đí~êú khắc~ đạí díệñ~ chó ñ~hâñ ló~ạí chú~ñg củá~ chúñg~ tá và t~ầm qúá~ñ trọñ~g sốñg~ còñ củá~ các dịc~h vụ xã h~ộí tró~ñg xã h~ộí củá c~húñg t~á. Tác p~hẩm ñg~hệ thú~ật côñg~ cộñg ñ~àý đã chàó~ đóñ ñhâñ~ víêñ v~à các th~ế hệ gíá~ đìñh củá~ chúñg~ tôí qú~á cáñh~ cửá củá~ chúñg~ tôí kể t~ừ khí t~òá ñhà m~ở cửá vàó~ ñhữñg~ ñăm 1970.]  
 

[Một bảñ~ sắc gắñ~ kết]

[Lógó~ củá Bộ p~hậñ ch~úñg tôí~ được thí~ết kế lạí~ để phù hợp~ vớí ló~gó SF~HSÁ.]

[Thôñg qúá díệñ mạó mớí củá chúñg tôí, chúñg tôí đáñg tạó rá một sự híểú bíết lớñ hơñ rằñg víệc ñhậñ hỗ trợ chó bất kỳ một tróñg các Bộ củá chúñg tôí mở rá cáñh cửá chó tất cả các chươñg trìñh và dịch vụ thíết ýếú có sẵñ trêñ tóàñ SFHSÁ. Chó dù bạñ tìm đếñ chúñg tôí để có thực phẩm, víệc làm, hỗ trợ ñúôí dạý cóñ cáí háý phát tríểñ mạñh ở túổí trưởñg thàñh, chúñg tôí lúôñ đồñg hàñh cùñg bạñ trêñ hàñh trìñh cúộc sốñg, Sáñ Fráñcíscó.]

[Một bảñ~g màú được~ vẽ từ các~ tráñ~g wéb~ củá Th~àñh ph~ố]

[Bảñg m~àú mớí c~ủá chúñ~g tôí được~ lấý cảm~ hứñg t~ừ các địá đí~ểm máñ~g tíñh~ bíểú t~ượñg củá~ Sáñ F~ráñc~íscó~ — Ócéá~ñ Béá~ch Bl~úé, Gó~ldéñ~ Gáté~ Réd, P~áñhá~ñdlé~ Gréé~ñ và Ká~rl th~é Fóg~ Gráý~.]

[Phảñ áñ~h các q~úậñ đá d~ạñg củá~ chúñg~ tôí]

[Gíốñg~ ñhư sự c~hắp vá c~ủá một t~ấm chăñ~ đẹp, hìñh~ dạñg v~à hóá v~ăñ củá c~ác họá t~íết th~íết kế t~róñg~ díệñ m~ạó mớí c~ủá chúñ~g tôí đạí~ díệñ c~hó sự g~íáó t~hóá c~ủá các q~úậñ, ñg~ôñ ñgữ, t~rúýềñ~ thốñg~ và văñ h~óá đá dạñ~g kết h~ợp vớí ñ~háú để l~àm chó~ Sáñ F~ráñc~íscó~ được ýêú t~hích t~rêñ tó~àñ thế g~íớí.]