[Ñéw M~óbíl~é Tés~tíñg~ Síté~ áñd F~íñáñ~cíál~ Súpp~órt f~ór Ré~sídé~ñts W~hó Té~st Pó~sítí~vé fó~r CÓV~ÍD-19]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd tódáý áññóúñcéd thé láúñch óf á ñéw móbílé CÓVÍD-19 téstíñg síté át thé Látíñó Tásk Fórcé (LTF) Résóúrcé Húb íñ thé Míssíóñ. Thé LTF Résóúrcé Húb cóññécts résídéñts wíth wrápáróúñd sérvícés, íñclúdíñg thé ñéw Ríght tó Récóvér prógrám. Có-lócátíñg thís téstíñg síté wíth éxístíñg résóúrcés próvídés á lów-bárríér, áccéssíblé téstíñg síté thé Látíñó cómmúñítý áñd mémbérs óf thé Míssíóñ cómmúñítý whó áré régúlárlý vísítíñg thé LTF Résóúrcé Húb fór óthér sérvícés. Thé Cítý’s Ríght tó Récóvér prógrám éñcóúrágés résídéñts tó gét téstéd fór CÓVÍD-19 whílé ófféríñg á sáfétý ñét fór péóplé thát fácé fíñáñcíál hárdshíp íf théý ñééd tó ísóláté fóllówíñg á pósítívé tést résúlt.]

[“Téstíñg áñd cóñtáct trácíñg áré áñ ésséñtíál párt óf óúr Cítý’s óñgóíñg réspóñsé tó CÓVÍD-19. Máñý óf thé péóplé whó áré léávíñg théír hómés tó gó tó wórk áñd kéép óúr cítý rúññíñg dúríñg thís glóbál páñdémíc áré lówér-wágé wórkérs whó cáñ’t áffórd tó míss á páýchéck, áñd sádlý, thís vírús hás fúrthér héíghtéñéd thé díspárítíés thát álréádý éxístéd íñ óúr cítý,” sáíd Máýór Brééd. “Whéñ sóméóñé tésts pósítívé fór CÓVÍD-19, wé wáñt thém tó bé áblé tó fócús óñ géttíñg thé cáré théý ñééd áñd tákíñg thé ñécéssárý stéps tó slów thé spréád óf thé vírús, wíthóút hávíñg tó wórrý ábóút hów théý’ll páý théír bílls. Évérýóñé shóúld hávé thé ríght tó príórítízé théír héálth.”]

[CÓVÍD-19 hás dísprópórtíóñátélý áfféctéd cómmúñítíés óf cólór íñ Sáñ Fráñcíscó, Cálífórñíá, áñd ácróss thé Úñítéd Státés. Íñ Sáñ Fráñcíscó, Látíñós máké úp 50% óf répórtéd cásés óf CÓVÍD-19 évéñ thóúgh Látíñós máké úp júst 15% óf thé cítý’s pópúlátíóñ. Máñý Látíñó, ímmígráñt, Áfrícáñ Ámérícáñ, Ásíáñ, áñd lów-íñcómé cómmúñítíés íñ Sáñ Fráñcíscó áré fúrthér dísádváñtágéd bý thé fáct thát théý dó ñót qúálífý fór thé Córóñávírús Áíd, Rélíéf, áñd Écóñómíc Sécúrítý Áct, úñémplóýméñt íñsúráñcé, ór lóáñ prógráms bécáúsé óf théír ímmígrátíóñ státús. Príór tó thé glóbál óútbréák óf CÓVÍD-19, rátés óf chróñíc íllñéss, póór hóúsíñg cóñdítíóñs, áñd lów wágés wéré álréádý cóñcéñtrátéd íñ thésé gróúps áñd thé vírús hás dísprópórtíóñátélý ímpáctéd thésé cómmúñítíés ás wéll.]

[“Thé scíéñcé ís cléár, áñd thé fácts áré stráíght. Íñ órdér tó rédúcé thé spréád óf íñféctíóñ, ésséñtíál wórkérs múst gét téstéd át á híghér ráté, théý álsó ñééd tó kñów thát íf théý vólúñtéér tó bé téstéd, áñd tést pósítívé, thát théý wíll bé áblé tó sáfélý qúáráñtíñé fór théír ówñ prótéctíóñ áñd thé héálth óf thé públíc át lárgé,” sáíd Súpérvísór Híllárý Róñéñ. “Thís ñéw síté át thé Látíñó Táskfórcé Résóúrcé Húb wíll gívé ésséñtíál wórkérs áñ éásý áñd cúltúrállý cómpétéñt áccéss tó téstíñg áñd áll thé sérvícés áváíláblé tó thém, íñclúdíñg Ríght tó Récóvér. Í wáñt tó tháñk Látíñó Táskfórcé fór théír ádvócácý áñd DPH áñd thé Máýór’s Óffícé fór réspóñdíñg tó thís ñééd áñd mákíñg thís tést síté háppéñ. Thé Míssíóñ Cómmúñítý désérvés thís crítícál fírst stép tó hélp ídéñtífý pósítívé cásés, hélp thém récóvér áñd máké óúr ñéíghbórhóód héálthý ágáíñ.”]

[“Tháñk ýóú tó thé Míssíóñ Húb fór cóñtíñúíñg tó bé á vítál résóúrcé fór thé Látíñx Cómmúñítý íñ thé hístóríc Míssíóñ Láñgúágé Vócátíóñál Schóól,” sáíd Súpérvísór Áhshá Sáfáí. “Ñót óñlý cáñ fámílíés áccéss grócéríés, bút ñów théý cáñ gét fréé téstíñg áñd résóúrcés tó sáfélý qúáráñtíñé. Tháñk ýóú tó thé Látíñó Tásk Fórcé áñd áll thé vólúñtéérs whó máké thís gréát wórk póssíblé.”]

[Tést~íñg S~íté]

[Théré áré cúrréñtlý fóúr óthér téstíñg sítés íñ thé Míssíóñ, íñclúdíñg Cástró Míssíóñ Héálth Céñtér áñd Míssíóñ Ñéíghbórhóód Héálth Céñtér. Bý líñkíñg téstíñg wíth éxístíñg résóúrcés áñd trústéd cómmúñítý pártñérs, thís ñéw móbílé síté fúrthér éxpáñds thé Cítý’s téstíñg óútréách áñd édúcátíóñ tó thé Míssíóñ cómmúñítý. Thé Míssíóñ cúrréñtlý hás á hígh ráté óf pósítívé cásés ámóñg thósé whó hávé bééñ téstéd, wíth 107.6 pósítívé cásés pér 10,000 résídéñts. Tó dáté, théré áré 642 pósítívé cásés ámóñg áñ éstímátéd 59,639 résídéñts íñ thé Míssíóñ ñéíghbórhóód.]

[Thé ñéw móbílé téstíñg síté ís thé látést résóúrcé éxpáñsíóñ át thé LTF Résóúrcé Húb áñd wíll próvídé fréé wálk-thrú téstíñg óñ Thúrsdáýs. Téstíñg ís áváíláblé fór áñýóñé whó ís léávíñg hómé tó wórk, thíñks théý máý hávé bééñ éxpóséd ór ís éxpéríéñcíñg át léást óñé sýmptóm óñ CÓVÍD-19. Íñsúráñcé áñd ídéñtífícátíóñ áré ñót réqúíréd. Thé síté bégáñ ópérátíñg tódáý áñd wíll ópéráté óñ Thúrsdáýs fróm 10:00 ám tó 3:00 pm. Péóplé wíth áppóíñtméñts áñd dróp-íñs wíll bé chéckéd íñ bý LTF Résóúrcé Húb stáff áñd éscórtéd tó thé téstíñg téñt désígñátéd fór spécíméñ cólléctíóñ.]

[DPH wíll ádmíñístér thé tésts, próvídíñg tésts résúlts bý phóñé, áñd cóñdúctíñg cóñtáct trácíñg áñd ófféríñg sócíál sérvícés íf tést résúlts áré pósítívé. Cóñtáct trácíñg ís áñ ésséñtíál cómpóñéñt óf fóllów úp fór pósítívé tést résúlts, áñd pártícípáñts wíll bé íñfórméd ábóút thé ímpórtáñcé óf wórkíñg wíth cóñtáct trácérs tó slów thé spréád óf thé vírús.]

[DPH á~ñd th~é Lát~íñó T~ásk F~órcé~ wíll~ wórk~ tógé~thér~ tó pr~óvíd~é á có~mpré~héñs~ívé á~ñd cú~ltúr~állý~ íñté~grát~éd có~mmúñ~ítý-b~áséd~ áppr~óách~ whíc~h wíl~l íñc~lúdé~ á Cóm~múñí~tý Wé~llñé~ss Té~ám có~mpós~éd óf~ bílí~ñgúá~l, Spá~ñísh~-spéá~kíñg~ cómm~úñít~ý wór~kérs~.]

[“Wé lístéñéd tó thé cómmúñítý áñd réspóñdéd whéñ ídéñtífýíñg thé ñéxt lócátíóñ fór móbílé téstíñg íñ Sáñ Fráñcíscó,” sáíd Dr. Gráñt Cólfáx, Díréctór óf Héálth. “Óúr pártñérshíp wíth thé Látíñó Tásk Fórcé récógñízés thé dísprópórtíóñáté ímpáct óf CÓVÍD-19 óñ thé Látíñx cómmúñítý áñd thát éqúítý múst bé fróñt áñd céñtér íñ óúr gúídíñg óúr éffórts. Thé áddítíóñ óf móbílé téstíñg tó thé Résóúrcé Húb wíll óffér lów-bárríér téstíñg tó cómmúñítý résídéñts íñ á sáfé áñd súppórtívé éñvíróñméñt wíth wrápáróúñd sérvícés.”]

[“Cóñtáct trácíñg ís cómplétélý vólúñtárý áñd áll thé íñfórmátíóñ wé cólléct fróm thé íñdívídúál wíll bé prótéctéd áñd cóñfídéñtíál,” sáíd Dr. Tómás Árágóñ, Sáñ Fráñcíscó Héálth Óffícér. “Thé phóñé cáll wé máké tó ýóú ís ábóút búíldíñg trúst. Ít’s ábóút éxpláíñíñg whát wé áré dóíñg wíth thé íñfórmátíóñ ýóú hélp próvídé tó ús áñd whý wé áré áskíñg fór ít. Wé áré públíc héálth áñd wé áré héré tó cóññéct ýóú tó wrápáróúñd sérvícés thát wíll míñímízé dísrúptíóñs áñd éñsúré ýóúr sáfétý áñd héálth.”]

[Látí~ñó Tá~sk Fó~rcé R~ésóú~rcé H~úb]

[Thé LTF Résóúrcé Húb hás bééñ ópérátíñg óvér thé pást féw móñths áñd próvídés fóód dístríbútíóñ áñd óthér sérvícés. Óñ Móñdáýs, Wédñésdáýs, áñd Frídáýs, thé céñtér dístríbútés fóód áñd sérvés áppróxímátélý 6,000 fámílíés pér wéék. Óñ Wédñésdáý áñd Thúrsdáýs fróm 10:00 ám tó 4:00 pm, thé LTF Résóúrcé Húb próvídés sérvícés íñclúdíñg:]

1. [Cóññ~éctí~ñg pé~óplé~ wíth~ íñcó~mé ré~líéf~ próg~ráms~,]
2. [Hélp~íñg p~éópl~é fíl~é fór~ úñém~plóý~méñt~,]
3. [Hélp~íñg p~éópl~é fíñ~d émp~lóým~éñt,]
4. [Ássí~stíñ~g péó~plé s~ígñ ú~p fór~ héál~th cá~ré,]
5. [Ássí~stáñ~cé áp~plýí~ñg fó~r áff~órdá~blé h~óúsí~ñg.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút t~hé Ré~sóúr~cé Hú~b áñd~ thé L~átíñ~ó Tás~k Fór~cé, ví~sít h~ttps~://www.l~tfré~spúé~stál~átíñ~á.cóm~/]

[Rígh~t tó R~écóv~ér Pr~ógrá~m]

[Thé Cítý’s $2 míllíóñ “Ríght tó Récóvér” prógrám wórks háñd-íñ-háñd wíth CÓVÍD-19 téstíñg sítés ácróss thé Cítý. Ít próvídés thósé whó qúálífý wíth á wágé réplácéméñt whílé théý récóvér. Báséd óñ Sáñ Fráñcíscó's míñímúm wágé, á twó-wéék wágé réplácéméñt ámóúñts tó $1,285. Thé prógrám’s fíñáñcíál súppórt wíll sérvé úp tó 1,500 Sáñ Fráñcíscáñs whó tést pósítívé fór CÓVÍD-19 tó fócús óñ théír héálth áñd récóvérý régárdléss óf théír ímmígrátíóñ státús.]

[Thé púrpósé óf Ríght tó Récóvér áñd thé Cítý’s óthér rélíéf prógráms, íñclúdíñg thé Fámílý Rélíéf Fúñd áñd thé Ímmígráñt Wórkérs Fúñd prógrám, ís tó fíll thé gáps óf fédérál fúñdíñg bý púttíñg móñéý íñ thé háñds óf thé péóplé thát ñééd ít thé móst. Thé góál ís tó éñcóúrágé résídéñts áñd wórkérs tó gét téstéd fór CÓVÍD-19 áñd ñót wórrý ábóút écóñómíc hárdshíp dúríñg ísólátíóñ. Thé prógráms áím tó rémóvé bárríérs tó állów áccéss tó rélíéf fór thósé whó máý ñót trúst góvérñméñt prógráms dúé tó théír ímmígrátíóñ státús áñd éxpéríéñcé íñ thé crímíñál jústícé sýstém.]

[Úñdér thé Ríght tó Récóvér prógrám, whéñ á pérsóñ tésts pósítívé fór CÓVÍD-19, thé Dépártméñt óf Públíc Héálth (DPH) cóñdúcts áñ íñtérvíéw wíth thát pérsóñ. Dúríñg thé íñtérvíéw, DPH wíll ásk íf théý hávé áccéss tó réplácéméñt wágés whílé théý ísóláté. Íf ñót, théý wíll cóññéct thé íñdívídúál tó thé Ríght tó Récóvér prógrám. Thé Cítý wíll ñót ásk ór récórd áñý qúéstíóñs ábóút cítízéñshíp ór ímmígrátíóñ státús. Íñ áddítíóñ tó thís rélíéf prógrám, DPH wíll álsó sháré óthér wrápáróúñd sérvícés tó súppórt résídéñts áróúñd fóód sécúrítý, hóúsíñg ássístáñcé, áñd wórkfórcé sérvícés.]

[Thé Ríght tó Récóvér prógrám ís désígñéd tó éñsúré thát thósé whó qúálífý álsó récéívé á cómpréhéñsívé áñd cúltúrállý cómpétéñt ásséssméñt óf théír ábílítý tó ísóláté áñd própérlý sélf-cáré bý cómmúñítý pártñérs. Thís prógrám ís mádé póssíblé bý cómmúñítý pártñérs íñclúdíñg thé Míssíóñ Écóñómíc Dévélópméñt Ágéñcý (MÉDÁ), Ýóúñg Cómmúñítý Dévélópérs (ÝCD), Céñtrál Cítý Hóspítálítý Hóúsé, áñd Sélf-Hélp fór thé Éldérlý íñ cóllábórátíóñ wíth thé Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt (ÓÉWD), DPH, áñd thé Húmáñ Ríghts Cómmíssíóñ.]

[“Wé ñééd wórkérs tó féél sécúré íñ géttíñg téstéd, wíthóút cóñcérñ fór hów théý áré góíñg tó máké réñt ór pút fóód óñ thé táblé íf théý tést pósítívé. Thé Ríght tó Récóvér prógrám éñsúrés thát wórkérs whó lívé íñ Sáñ Fráñcíscó áñd strúgglé tó máké éñds méét hávé á sáfétý ñét tó máké thé vérý bést héálth décísíóñs,” sáíd Jóáqúíñ Tórrés, Díréctór óf thé Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt. “Bý íñcréásíñg áccéss tó téstíñg, wé’ré próáctívélý prómótíñg thé héálth óf wórkérs áñd óúr Cítý’s récóvérý.”]

[“Thé vírús hás ímpáctéd thé Míssíóñ cómmúñítý áñd wé áré át Gróúñd ZÉRÓ. Wé hávé tó prótéct óúr fámílíés bécáúsé ýóú máý hávé córóñávírús áñd ñót kñów ít. Éxpáñdíñg téstíñg íñ óúr cómmúñítý ís úrgéñt tó éñsúré thé sáfétý áñd wéllñéss óf thé Látíñó pópúlátíóñ íñ Sáñ Fráñcíscó,” sáíd Róbértó Hérñáñdéz, Látíñó Tásk Fórcé Có-Fóúñdér. “Wé áré próúd tó láúñch thís ñéw móbílé téstíñg síté héré át thé Látíñó Tásk Fórcé Résóúrcé Húb. Fróm wééklý fóód dístríbútíóñ áñd hómé délívéríés, súppórtíñg íñdívídúáls whó ñééd héálthcáré ór hélp tó sígñ úp fór Médí-Cál, tó ássístíñg wíth fílíñg fór úñémplóýméñt ór fíñdíñg á jób, wé strívé tó cóñtíñúé ófféríñg vítál sérvícés thát sérvé thé ésséñtíál ñééds óf éách pérsóñ áñd óúr fámílíés.”]

[“Ás áñ órgáñízátíóñ, wé áré élátéd tó wórk álóñgsídé cómmúñítý pártñérs régárdíñg áll Sáñ Fráñcíscáñs Ríght tó Récóvér,” sáíd Díóñ-Jáý Bróóktér, Éxécútívé Díréctór óf Ýóúñg Cómmúñítý Dévélópérs, Íñc. (ÝCD). “Wé hávé álréádý bééñ éñgágíñg, strátégízíñg áñd méétíñg wíth óñé áñóthér óñ hów tó áddréss thé chálléñgés óf óúr cómmúñítý résídéñts móst íñ ñééd thróúgh thís íñítíátívé.”]

[“Ás próvéñ bý Ápríl’s íñ-dépth ÚCSF públíc héálth stúdý, théré ís á hígh cóñcéñtrátíóñ óf pósítívé tésts fór CÓVÍD-19 íñ thé Míssíóñ’s Látíñó cómmúñítý, ás óúr fámílíés áré móré líkélý tó bé ésséñtíál wórkérs íñ thé fóód íñdústrý, át cóñstrúctíóñ sítés áñd thé líké,” sáíd Lúís Gráñádós, CÉÓ, MÉDÁ. “Áddítíóñállý, óúr fámílíés lívé íñ óvércrówdéd cóñdítíóñs, mákíñg sócíál dístáñcíñg á chálléñgé. Thé Ríght tó Récóvér prógrám wíll állów sómé óf thésé Látíñó ésséñtíál wórkérs tó qúáráñtíñé ás ñéédéd, wíthóút féár óf íñcómé lóss: Thís ís áñ ésséñtíál fírst stép tó érádícátíñg thé vírús ñót júst íñ thé Míssíóñ, bút íñ Sáñ Fráñcíscó óvéráll. MÉDÁ lóóks fórwárd tó wórkíñg wíth thé Cítý áñd phíláñthrópý óñ óthér íññóvátívé prógráms tó áddréss thé sýstémíc, lóñg-térm óbstáclés fácéd bý óúr Látíñó cómmúñítý áróúñd hóúsíñg, fóód, héálth cáré áñd jóbs.”]

[Thé Cítý’s rélíéf prógráms áré mádé póssíblé fróm thé Gívé2SF CÓVÍD-19 Réspóñsé áñd Récóvérý Fúñd. Íñ Márch, Máýór Brééd áññóúñcéd thréé príórítý áréás fór thé Gívé2SF Fúñd: fóód sécúrítý, áccéss tó hóúsíñg, áñd súppórt fór wórkérs áñd smáll búsíñéssés, wíth á fócús óñ ássístíñg úñdócúméñtéd péóplé áñd míxéd-státús hóúséhólds whó óthérwísé máý ñót hávé áccéss tó sócíál sáfétý ñét prógráms; séñíórs áñd péóplé wíth dísábílítíés; áñd smáll búsíñéssés. Tó dóñáté tó Gívé2SF, gó tó www.Gívé2SF.órg.]

[Fór móré íñfórmátíóñ óñ thé Ríght tó Récóvér prógrám, cáll thé Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt (ÓÉWD) Wórkfórcé Hótlíñé át (415) 701-4817 whéré répréséñtátívés áré áváíláblé 7 dáýs á wéék tó áñswérs cálls íñ múltíplé láñgúágé, ór émáíl wórkfórcé.cóññéctíóñ@sfgóv.órg. Íñ thé méáñtímé, péóplé cáñ álsó chéck óéwd.órg/cóvíd19/wórkérs tó léárñ móré ór cáll 311.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút t~hé óp~érát~íóñs~ óf th~é mób~ílé C~ÓVÍD~-19 tést~íñg s~íté á~t thé~ Látí~ñó Tá~sk Fó~rcé H~úb, ví~sít s~f.góv~/GétT~ésté~dSF.]

[Áddí~tíóñ~ál Sú~ppór~t fór~ Fámí~líés~, Résí~déñt~s, áñd~ Wórk~érs]

[Résó~úrcé~s tó s~úppó~rt Sá~ñ Frá~ñcís~cáñs~ dúrí~ñg CÓ~VÍD-19 í~ñclú~dé:]

[Fóód~ Sécú~rítý~]

1. [Ísólátíóñ/Qúáráñtíñé (ÍQ) Fóód Hélplíñé – Thé Cítý’s céñtrálízéd résóúrcé fór fóód íñsécúré péóplé íñ ísólátíóñ ór qúáráñtíñé dúé tó CÓVÍD-19. Thís résóúrcé próvídés fréé grócéríés ór prépáréd méáls tó péóplé whó hávé bééñ díágñóséd ás CÓVÍD-19 pósítívé, áré á Pérsóñ Úñdér Íñvéstígátíóñ (PÚÍ) áwáítíñg tést résúlts, ór áré cóñsídéréd á “clósé cóñtáct” áñd cáññót óthérwísé áccéss fóód. Íñdívídúáls máý bé référréd tó thís résóúrcé bý á médícál próvídér, públíc héálth stáff, sócíál sérvícés órgáñízátíóñ, ór 3-1-]
2. [CálF~résh~ – Áccé~ss tó~ fóód~ fór l~ów-íñ~cómé~ íñdí~vídú~áls á~ñd hó~úséh~ólds~ víá É~BT cá~rd th~át cá~ñ bé ú~séd á~t rét~áíl f~óód, f~ármé~rs má~rkét~s, gró~cérý~ stór~és áñ~d sóm~é rés~táúr~áñts~. Léár~ñ mór~é.]
3. [Páñd~émíc~ ÉBT – C~híld~réñ c~áñ ré~céív~é á fó~ód bé~ñéfí~t whí~lé th~éír s~chóó~l ís c~lósé~d, fór~ úp tó~ $365 pér é~lígí~blé c~híld~. Ýóú c~áñ áp~plý ó~ñlíñ~é fór~ P-ÉBT~ íf ýó~úr ch~íldr~éñ ár~é élí~gíbl~é fór~ fréé~ ór ré~dúcé~d-prí~cé mé~áls á~ñd th~éý dí~d ñót~ gét á~ P-ÉBT~ cárd~.]
4. [Gréá~t Plá~tés D~élív~éréd~ – Fóód~ délí~vérý~ óf th~réé m~éáls~ á dáý~ tó ád~últs~ 65+ whó á~ré sh~élté~ríñg~ íñ pl~ácé á~ñd ád~últs~ 60-64 whó á~ré hí~gh rí~sk óf~ cóñt~ráct~íñg C~ÓVÍD~-19. Léár~ñ mór~é.]
5. [Hómé~-Délí~véré~d Méá~ls áñ~d Gró~cérí~és – Mé~ál dé~lívé~rý fó~r hóm~ébóú~ñd ád~últs~ whó á~ré úñ~áblé~ tó sh~óp dú~é tó á~ méñt~ál ór~ phýs~ícál~ cóñd~ítíó~ñ. Léá~rñ mó~ré.]
6. [Cómm~úñít~ý-bás~éd Tá~ké Áw~áý Mé~áls – Ó~ffér~s méá~ls tó~ ádúl~ts 60+ át~ síté~s lóc~átéd~ thró~úghó~út Sá~ñ Frá~ñcís~có. Lé~árñ m~óré.]
7. [Fóód~ Páñt~ríés~ – Wéék~lý áñ~d bí-m~óñth~lý gr~ócér~íés á~t sít~és ló~cáté~d íñ S~áñ Fr~áñcí~scó. L~éárñ~ móré~.]

[Hóús~íñg]

1. [CÓVÍ~D-19 Éví~ctíó~ñ áñd~ Réñt~ Íñcr~éásé~ Mórá~tórí~úms – É~mérg~éñcý~ téñá~ñt pr~ótéc~tíóñ~s, íñc~lúdí~ñg mó~ré tí~mé tó~ páý ý~óúr r~éñt, s~úspé~ñsíó~ñ óf é~víct~íóñs~ dúrí~ñg th~é páñ~démí~c, áñd~ á réñ~t fré~ézé í~ñ Cít~ý-súb~sídí~zéd h~óúsí~ñg. Lé~árñ m~óré.]
2. [Gívé~2SF Hó~úsíñ~g Stá~bílí~zátí~óñ Pr~ógrá~m – Fíñ~áñcí~ál hé~lp tó~ páý r~éñt, ú~tílí~tíés~, áñd ó~thér~ hóús~íñg c~ósts~ íf ýó~ú háv~é béé~ñ fíñ~áñcí~állý~ ímpá~ctéd~ bý CÓ~VÍD-19. L~éárñ~ móré~.]
3. [CÓVÍ~D-19 Hóm~éówñ~ér Ém~érgé~ñcý L~óáñ P~rógr~ám (HÉ~LP) – Ñó~-páým~éñt l~óáñs~ óf úp~ tó $25,000 tó~ cóvé~r HÓÁ~ dúés~, próp~értý~ táxé~s, áñd~ lúmp~-súm d~éfér~réd m~órtg~ágé p~áýmé~ñts. L~éárñ~ móré~.]

                                                                                                                       [###]