[Bágó~ñg Mó~bílé~ Tést~íñg S~íté á~t Fíñ~áñcí~ál Sú~ppór~t pár~á sá m~gá Ré~sídé~ñtéñ~g Ñág~pósí~tíbó~ sá CÓ~VÍD 19]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñg páglúlúñsád ñg bágóñg móbílé CÓVÍD-19 téstíñg síté sá Látíñó Tásk Fórcé (LTF) Résóúrcé Húb sá Míssíóñ. Áñg LTF Résóúrcé Húb áý ñág úúgñáý sá mgá résídéñté sá mgá sérbísýó ñg wrápáróúñd, kábíláñg áñg bágóñg prógrámá ñg Kárápátáñ sá Págbáwí. Áñg pág-có-lócáté ñg téstíñg síté ñá ító ñá máý mgá mápágkúkúñáñ áý ñágbíbígáý ñg mábábáñg hádláñg, ñáá áccéss ñá téstíñg síté áñg kómúñídád ñg Látíñó át mgá míýémbró ñg kómúñídád ñg Míssíóñ ñá régúlár ñá búmíbísítá sá LTF Résóúrcé Húb párá sá íbá páñg mgá sérbísýó. Híñíhíkáýát ñg prógrámáñg Ríght tó Récóvér ñg Lúñgsód áñg mgá résídéñté ñá mágpásúrí sá CÓVÍD 19 hábáñg ñág áálók ñg sáfétý ñét párá sá mgá táóñg ñáháháráp sá káhírápáñ sá páñáñálápí kúñg káíláñgáñ ñíláñg mág ísóláté kásúñód ñg pósítíbóñg résúltá ñg págsúsúrí.]

["Áñg téstíñg át cóñtáct trácíñg áý máhálágáñg báhágí ñg pátúlóý ñá págtúgóñ ñg átíñg Lúñgsód sá CÓVÍD 19. Márámí sá mgá táóñg lúmálábás ñg káñíláñg mgá táháñáñ úpáñg mágtrábáhó át páñátílíhíñ áñg ámíñg lúñgsód ñá túmátákbó sá páñáhóñ ñg páñdáígdígáñg páñdémýá ñá ító áý mgá máñggágáwá ñá más mábábá áñg sáhód ñá híñdí káýáñg mákálígtááñ áñg ísáñg swéldó, át ñákákálúñgkót, áñg vírús ñá ító áý lálóñg ñágpálákás sá mgá díspárídád ñá úmíírál ñá sá átíñg lúñgsód, "sábí ñí Máýór Brééd. "Kápág máý ñágpósítíbó sá CÓVÍD 19, gústó ñámíñ ñá mákápág fócús sílá sá págkúhá ñg páñgáñgálágá ñá káíláñgáñ ñílá át pággáwá ñg mgá kíñákáíláñgáñg hákbáñg úpáñg mápábágál áñg págkálát ñg vírús, ñáñg híñdí ñá káíláñgáñg mág álálá kúñg pááñó ñílá bábáýáráñ áñg káñíláñg mgá báýáríñ. Dápát máý kárápátáñ áñg láhát ñá úñáhíñ áñg káñíláñg kálúsúgáñ."]

[Áñg CÓVÍD 19 áý dísprópórtíóñátélý ápéktádó áñg mgá kómúñídád ñg kúláý sá Sáñ Fráñcíscó, Cálífórñíá, át sá búóñg Éstádós Úñídós. Sá Sáñ Fráñcíscó, bíñúbúó ñg mgá Látíñó áñg 50% ñg ñáíúlát ñá kásó ñg CÓVÍD 19 káhít ñá áñg mgá Látíñó áý búmúbúó lámáñg ñg 15% ñg pópúlásýóñ ñg lúñgsód. Márámíñg mgá Látíñó, ímígráñté, Ápríkáñó Áméríkáñó, Ásýáñó, át mábábáñg kítá ñá mgá kómúñídád sá Sáñ Fráñcíscó áý hígít ñá ñásásáktáñ sá kátótóháñáñ ñá híñdí sílá kwálípíkádó párá sá Córóñávírús Áíd, Rélíéf, át Écóñómíc Sécúrítý Áct, úñémplóýméñt íñsúráñcé, ó mgá prógrámá sá páútáñg dáhíl sá káñíláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ. Bágó áñg páñdáígdígáñg págsíkláb ñg CÓVÍD 19, áñg mgá ráté ñg tálámák ñá sákít, máhíñáñg kóñdísýóñ ñg pábáháý, át mábábáñg sáhód áý ñákátúóñ ñá sá mgá grúpóñg ító át áñg vírús áý dísprópórtíóñátélý ñá ñákákáápéktó sá mgá kómúñídád ñá ító pátí ñá ríñ.]

["Áñg ághám áý málíñáw, át áñg mgá kátótóháñáñ áý túwíd. Úpáñg mábáwásáñ áñg págkálát ñg ímpéksýóñ, áñg mgá máháhálágáñg máñggágáwá áý káíláñgáñg mágpásúrí sá más mátáás ñá ráté, káíláñgáñ díñ ñíláñg málámáñ ñá kúñg mágbólúñtárýó síláñg másúrí, át mágpósítíbó, ñá lígtás síláñg mákákápág qúáráñtíñé párá sá káñíláñg sárílíñg prótéksýóñ át sá kálúsúgáñ ñg públíkó sá kábúúáñ, "sábí ñí Súpérvísór Híllárý Róñéñ. "Áñg bágóñg síté ñá ító sá Látíñó Táskfórcé Résóúrcé Húb áý mágbíbígáý sá mgá máháhálágáñg máñggágáwá ñg ísáñg mádálí át máý kákáýáháñg kúltúrá ñá pág áccéss sá págsúbók át láhát ñg mgá sérbísýó ñá mágágámít sá káñílá, kábíláñg áñg Kárápátáñ sá Págbáwí. Ñáís kóñg pásálámátáñ áñg Látíñó Táskfórcé sá káñíláñg ádbókásíýá át DPH át sá Máýór's Óffícé sá págtúgóñ sá páñgáñgáíláñgáñg ító át pággáwá ñg tést síté ñá ító. Áñg Míssíóñ Cómmúñítý áý ñárárápát sá krítíkál ñá úñáñg hákbáñg ñá ító úpáñg mákátúlóñg ñá mátúkóý áñg mgá pósítíbóñg kásó, túlúñgáñ síláñg mábáwí át gáwíñg málúsóg múlí áñg ámíñg kápítbáháýáñ. "]

["Sálámát sá Míssíóñ Húb sá pátúlóý ñá págígíñg máhálágáñg mápágkúkúñáñ ñg Látíñx Cómmúñítý sá mákásáýsáýáñg Míssíóñ Láñgúágé Vócátíóñál Schóól," sábí ñí Súpérvísór Áhshá Sáfáí. "Híñdí lámáñg máááríñg má áccéss ñg mgá pámílýá áñg mgá grócéríés, ñgúñít ñgáýóñ mááárí síláñg mákákúhá ñg líbréñg págsúbók át mgá mápágkúkúñáñ úpáñg lígtás ñá qúáráñtíñé. Sálámát sá Látíñó Tásk Fórcé át sá láhát ñg mgá bólúñtárýó ñá gíñágáwáñg pósíblé áñg dákíláñg gáwáíñg ító."]

[Síté~ ñg Pá~gsúb~ók]

[Sá kásálúkúýáñ áý máý ápát páñg téstíñg síté sá Míssíóñ, kábíláñg áñg Cástró Míssíóñ Héálth Céñtér át Míssíóñ Ñéíghbórhóód Héálth Céñtér. Sá pámámágítáñ ñg pág úúgñáý ñg págsúbók sá mgá úmíírál ñá mápágkúkúñáñ át píñágkákátíwálááñg mgá kásósýó sá kómúñídád, áñg bágóñg móbílé síté ñá ító áý hígít páñg ñágpápáláwák ñg óútréách át édúkásýóñ ñg págsúbók ñg Lúñgsód sá kómúñídád ñg Míssíóñ. Sá kásálúkúýáñ áý máý mátáás ñá ráté ñg pósítíbóñg kásó áñg Míssíóñ sá mgá ñásúbók, ñá máý 107.6 pósítíbóñg kásó sá báwát 10,000 résídéñté. Háñggáñg ñgáýóñ, máýróóñg 642 pósítíbóñg kásó sá tíñátáýáñg 59,639 résídéñté sá kápítbáháýáñ ñg Míssíóñ.]

[Áñg bágóñg móbílé téstíñg síté áý áñg píñákábágóñg págpápáláwák ñg mápágkúkúñáñ sá LTF Résóúrcé Húb át mágbíbígáý ñg líbréñg págsúbók sá wálk thrú sá Húwébés. Máý téstíñg párá sá síñúmáñg áálís ñg báháý párá mágtrábáhó, íñíísíp ñá máááríñg ñáláñtád ó ñákákáráñás ñg káhít ísáñg síñtómás máñ láñg sá CÓVÍD 19. Híñdí káíláñgáñ ñg íñsúráñcé át ídéñtífícátíóñ. Áñg síté áý ñágsímúláñg mág ópéráté ñgáýóñ át mágpápátákbó túwíñg Húwébés múlá 10:00 ám háñggáñg 3:00 pm. Áñg mgá táóñg máý mgá áppóíñtméñt át dróp íñ áý súsúrííñ ñg mgá káwáñí ñg LTF Résóúrcé Húb át éscórtéd sá téstíñg téñt ñá ítíñálágá párá sá kóléksýóñ ñg spécíméñ.]

[Áñg DPH áñg máñgáñgásíwá sá mgá págsúsúrí, mágbíbígáý ñg résúltá ñg mgá págsúsúlít sá pámámágítáñ ñg télépóñó, át mágsáságáwá ñg cóñtáct trácíñg át mág áálók ñg mgá sérbísýóñg páñlípúñáñ kúñg pósítíbó áñg résúltá ñg págsúbók. Áñg cóñtáct trácíñg áý ísáñg máhálágáñg báhágí ñg fóllów úp párá sá pósítíbóñg résúltá ñg págsúbók, át áñg mgá káláhók áý ípápáálám túñgkól sá káhálágáháñ ñg pákíkípágtúlúñgáñ sá mgá cóñtáct trácér úpáñg mápábágál áñg págkálát ñg vírús.]

[Áñg DPH át áñg Látíñó Tásk Fórcé áý mágtútúlúñgáñ úpáñg mágbígáý ñg ísáñg kómpréhéñsíbó át kúltúrál ñá píñágsámáñg dískárté sá kómúñídád ñá kíñábíbíláñgáñ ñg ísáñg Cómmúñítý Wéllñéss Téám ñá bíñúbúó ñg mgá máñggágáwá sá kómúñídád, ñá ñágsásálítá ñg Éspáñýól.]

["Ñákíñíg kámí sá kómúñídád át túmúgóñ kápág tíñútúkóý áñg súsúñód ñá lókásýóñ párá sá móbílé téstíñg sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Dr. Gráñt Cólfáx, Díréktór ñg Kálúsúgáñ. "Áñg ámíñg pákíkípágtúlúñgáñ sá Látíñó Tásk Fórcé áý kíñíkílálá áñg híñdí própórsýóñál ñá épéktó ñg CÓVÍD 19 sá kómúñídád ñg Látíñx át áñg éqúítý ñá íýóñ áý dápát ñá háráp át séñtró sá ámíñg pággábáý sá ámíñg mgá págsísíkáp. Áñg págdárágdág ñg móbílé téstíñg sá Résóúrcé Húb áý mág áálók ñg mábábáñg hádláñg ñá págsúbók sá mgá résídéñté ñg kómúñídád sá ísáñg lígtás át súmúsúpórtá ñá kápálígíráñ ñá máý mgá sérbísýó ñg wrápáróúñd. "]

["Áñg cóñtáct trácíñg áý gáñáp ñá bólúñtárýó át láhát ñg ímpórmásýóñg kíñókóléktá ñámíñ múlá sá íñdíbídwál áý prótéktádó át kúmpídéñsýál," sábí ñí Dr. Tómás Árágóñ, Sáñ Fráñcíscó Héálth Óffícér. "Áñg táwág ñámíñ sá télépóñó sá íýó áý túñgkól sá págbúó ñg tíwálá. Ító áý túñgkól sá págpápálíwáñág kúñg áñó áñg gíñágáwá ñámíñ sá ímpórmásýóñg tíñútúlúñgáñ móñg mágbígáý sá ámíñ át kúñg bákít ñámíñ ító híñíhíñgí. Kámí áý kálúsúgáñ ñg públíkó át ñárító kámí úpáñg íkóñéktá ká sá mgá sérbísýó ñg wrápáróúñd ñá mábáwásáñ áñg mgá págkágámbálá át mátíýák áñg íýóñg kálígtásáñ át kálúsúgáñ. "]

[Látí~ñó Tá~sk Fó~rcé R~ésóú~rcé H~úb]

[Áñg LTF Résóúrcé Húb áý ñágpápátákbó sá ñákálípás ñá íláñg búwáñ át ñágbíbígáý ñg pámámáhágí ñg págkáíñ át íbá páñg mgá sérbísýó. Túwíñg Lúñés, Míýérkúlés, át Bíýérñés, áñg séñtró áý ñámáhágí ñg págkáíñ át ñágháháíñ ñg húmígít kúmúláñg 6,000 pámílýá báwát líñggó. Sá Míýérkúlés át Húwébés múlá 10:00 ám háñggáñg 4:00 pm, áñg LTF Résóúrcé Húb áý ñágbíbígáý ñg mgá sérbísýó kábíláñg áñg:]

1. [Págk~óñék~tá ñg~ mgá t~áó sá~ mgá p~rógr~ámá ñ~g pág~túló~ñg sá~ kítá~,]
2. [Págt~úlóñ~g sá m~gá tá~ó ñá m~ág fí~lé pá~rá sá~ káwá~láñ ñ~g trá~báhó~,]
3. [Págt~úlóñ~g sá m~gá tá~ó ñá m~ákáh~áñáp~ ñg tr~ábáh~ó,]
4. [Áñg p~ágtú~lóñg~ sá mg~á táó~ áý ñá~g síg~ñ úp p~árá s~á páñ~gáñg~álág~áñg p~áñgk~álús~úgáñ~,]
5. [Túló~ñg ñá~ ñág á~áplá~ý pár~á sá á~bót k~áýáñ~g páb~áháý~.]

[Párá~ sá ká~rágd~ágáñ~g ímp~órmá~sýóñ~ túñg~kól s~á Rés~óúrc~é Húb~ át sá~ Látí~ñó Tá~sk Fó~rcé, b~ísít~áhíñ~ áñg h~ttps~://www.l~tfré~spúé~stál~átíñ~á.cóm~/]

[Kárá~pátá~ñ sá P~ágbá~wí ñg~ Próg~rámá~]

[Áñg 2 mílýóñg "Ríght tó Récóvér" prógrám ñg Lúñgsód áý gúmágáñá ñáñg máñú máñó sá mgá síté ñg págsúbók sá CÓVÍD 19 sá búóñg Lúñgsód. Ñágbíbígáý ító ñg mgá kwálípíkádó ñá máý kápálít ñá sáhód hábáñg sílá áý gúmágálíñg. Bátáý sá míñímúm ñá sáhód ñg Sáñ Fráñcíscó, áñg dáláwáñg líñggóñg págpápálít ñg sáhód áý úmáábót sá $ 1,285. Áñg fíñáñcíál súppórt ñg prógrámá áý mágsísílbí sá áábót sá 1,500 Sáñ Fráñcíscáñs ñá ñágpósítíbó sá CÓVÍD 19 úpáñg túmúóñ sá káñíláñg kálúsúgáñ át pággálíñg áñúmáñ áñg káñíláñg ímmígrátíóñ státús.]

[Áñg láýúñíñ ñg Ríght tó Récóvér át áñg íbá páñg mgá prógrámá ñg Rélíéf ñg Lúñgsód, kábíláñg áñg Fámílý Rélíéf Fúñd át áñg prógrámá ñg Ímmígráñt Wórkérs Fúñd, áý úpáñg púñáñ áñg mgá púwáñg ñg pédérál ñá págpópóñdó sá pámámágítáñ ñg páglálágáý ñg pérá sá mgá kámáý ñg mgá táó ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñító ñáñg hústó. Láýúñíñ ñítóñg híkáýátíñ áñg mgá résídéñté át máñggágáwá ñá mágpásúrí sá CÓVÍD 19 át húwág mág álálá sá híráp sá ékóñómíýá sá páñáhóñ ñg pág íísá. Áñg mgá prógrámá áý ñágláláýóñg álísíñ áñg mgá hádláñg úpáñg páýágáñ áñg pág áccéss sá kálúwágáñ párá sá mgá táóñg máááríñg híñdí mágtíwálá sá mgá prógrámá ñg pámáhálááñ dáhíl sá káñíláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ át káráñásáñ sá sístémá ñg hústísýá sá krímíñál.]

[Sá ílálím ñg Ríght tó Récóvér prógrám, kápág ñágpósítíbó sá CÓVÍD 19 áñg ísáñg táó, mágsáságáwá ñg íñtérvíéw áñg Dépártméñt óf Públíc Héálth (DPH) sá táóñg íýóñ. Sá páñáýám, tátáñúñgíñ ñg DPH kúñg máý áccéss sílá sá kápálít ñá sáhód hábáñg ñág íísá sílá. Kúñg híñdí, íkókóñéktá ñílá áñg íñdíbídwál sá prógrámáñg Ríght tó Récóvér. Áñg Lúñgsód áý híñdí mágtátáñóñg ó mágtátálá ñg áñúmáñg mgá kátáñúñgáñ túñgkól sá págkámámámáýáñ ó kátáýúáñ ñg ímígrásýóñ. Búkód sá rélíéf prógrám ñá ító, íbábáhágí ríñ ñg DPH áñg íbá páñg mgá sérbísýó ñg wrápáróúñd úpáñg súpórtáháñ áñg mgá résídéñté sá pálígíd ñg ségúrídád sá págkáíñ, túlóñg sá pábáháý, át mgá sérbísýó ñg wórkfórcé.]

[Áñg prógrámáñg Ríght tó Récóvér áý díñíséñýó úpáñg mátíýák ñá áñg mgá kwálípíkádó áý túmátáñggáp díñ ñg ísáñg kómpréhéñsíbó át máý kákáýáháñg kúltúrál ñá págtátásá ñg káñíláñg kákáýáháñg íhíwáláý át mááýós ñá pág áálágá sá sárílí ñg mgá kásósýó sá kómúñídád. Áñg prógrámáñg ító áý gíñágáwáñg pósíblé ñg mgá kásósýó sá kómúñídád kábíláñg áñg Míssíóñ Écóñómíc Dévélópméñt Ágéñcý (MÉDÁ), Ýóúñg Cómmúñítý Dévélópérs (ÝCD), Céñtrál Cítý Hóspítálítý Hóúsé, át Sélf Hélp fór thé Éldérlý sá pákíkípágtúlúñgáñ ñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt (ÓÉWD), DPH, át Húmáñ Ríghts Cómmíssíóñ.]

["Káíláñgáñ ñámíñ áñg mgá máñggágáwá ñá pákírámdám sécúré sá págkúhá ñg ñásúbók, ñáñg wáláñg pág áálálá párá sá kúñg pááñó sílá áý págpúñtá sá gúmáwá ñg úpá ó ílágáý áñg págkáíñ sá táláháñáýáñ kúñg sílá áý págsúbók pósítíbó. Tíñítíýák ñg prógrámáñg Ríght tó Récóvér ñá áñg mgá máñggágáwáñg ñákátírá sá Sáñ Fráñcíscó át ñáhíhírápáñg mágháñápbúháý áý máý sáfétý ñét párá mákágáwá ñg píñákámáíñám ñá désísýóñ sá kálúsúgáñ," sábí ñí Jóáqúíñ Tórrés, Díréktór ñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt. "Sá pámámágítáñ ñg págtáás ñg áccéss sá págsúbók, próáctívélý ñámíñg ísíñúsúlóñg áñg kálúsúgáñ ñg mgá máñggágáwá át áñg págbáwí ñg ámíñg Lúñgsód."]

["Áñg vírús áý ñákáápéktó sá kómúñídád ñg Míssíóñ át kámí áý ñásá Gróúñd ZÉRÓ. Káíláñgáñ ñátíñg prótéktáháñ áñg átíñg pámílýá dáhíl máááríñg máýróóñ káñg córóñávírús át híñdí mó ító álám. Áñg págpápáláwák ñg págsúbók sá ámíñg kómúñídád áý kágýát úpáñg mátíýák áñg kálígtásáñ át kágálíñgáñ ñg pópúlásýóñ ñg Látíñó sá Sáñ Fráñcíscó, "sábí ñí Róbértó Hérñáñdéz, Látíñó Tásk Fórcé Có Fóúñdér. "Ípíñágmámálákí ñámíñg ílúñsád áñg bágóñg móbílé téstíñg síté ñá ító dító sá Látíñó Tásk Fórcé Résóúrcé Húb. Múlá sá líñggúháñg pámámáhágí ñg págkáíñ át págháhátíd ñg báháý, págsúpórtá sá mgá íñdíbídwál ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ ó túlóñg úpáñg mág sígñ úp párá sá Médí-Cál, háñggáñg sá págtúlóñg sá pág-fílé ñg trábáhó ó págháháñáp ñg trábáhó, síñísíkáp ñámíñg pátúlóý ñá mág-álók ñg máháhálágáñg sérbísýó ñá ñágsísílbí sá máháhálágáñg páñgáñgáíláñgáñ ñg báwát táó át ñg ámíñg pámílýá."]

["Bíláñg ísáñg órgáñísásýóñ, ñátútúwá kámíñg mágtrábáhó kásámá áñg mgá kásósýó sá kómúñídád túñgkól sá láhát ñg Sáñ Fráñcíscáñs Ríght tó Récóvér," sábí ñí Díóñ-Jáý Bróóktér, Éxécútívé Díréctór ñg Ýóúñg Cómmúñítý Dévélópérs, Íñc. (ÝCD). "Kámí áý ñákákáákít ñá, ñág éstrátéhíýá át ñákípágpúlóñg sá ísá't ísá kúñg pááñó mátútúgúñáñ áñg mgá hámóñ ñg ámíñg mgá résídéñté ñg kómúñídád ñá píñáká ñáñgáñgáíláñgáñ sá pámámágítáñ ñg íñísýátíbóñg ító."]

["Túlád ñg ñápátúñáýáñ sá málálím ñá pág áárál ñg pámpúblíkóñg kálúsúgáñ ñg ÚCSF ñg Ábríl, máýróóñg ísáñg mátáás ñá kóñséñtrásýóñ ñg mgá pósítíbóñg págsúbók párá sá CÓVÍD 19 sá kómúñídád ñg Látíñó ñg Míssíóñ, dáhíl áñg ámíñg mgá pámílýá áý más málámáñg ñá mágíñg máháhálágáñg máñggágáwá sá íñdústríýá ñg págkáíñ, sá mgá síté ñg kóñstrúksíýóñ át mgá kátúlád ñító," sábí ñí Lúís Gráñádós, CÉÓ, MÉDÁ. "Dágdág pá rító, áñg átíñg mgá pámílýá áý ñábúbúháý sá másíkíp ñá kálágáýáñ, ñá gíñágáwáñg hámóñ áñg sócíál dístáñcíñg. Áñg prógrámáñg Ríght tó Récóvér áý mágpápáhíñtúlót sá íláñ sá mgá máháhálágáñg máñggágáwáñg Látíñó ñá ító ñá mág qúáráñtíñé kúñg kíñákáíláñgáñ, ñáñg wáláñg tákót sá págkáwálá ñg kítá: Ító áý ísáñg máhálágáñg úñáñg hákbáñg úpáñg púksáíñ áñg vírús híñdí lámáñg sá Míssíóñ, kúñdí sá Sáñ Fráñcíscó sá kábúúáñ. Íñáásáháñ ñg MÉDÁ áñg pákíkípágtúlúñgáñ sá Lúñgsód át phíláñthrópý sá íbá páñg mgá mákábágóñg prógrámá úpáñg mátúgúñáñ áñg sístémátíkóñg, páñgmátágáláñg mgá hádláñg ñá ñáháháráp sá ámíñg kómúñídád ñg Látíñó sá pálígíd ñg pábáháý, págkáíñ, páñgáñgálágá sá kálúsúgáñ át mgá trábáhó. "]

[Áñg mgá rélíéf prógrám ñg Lúñgsód áý gíñáwáñg pósíblé múlá sá Gívé2SF CÓVÍD 19 Réspóñsé áñd Récóvérý Fúñd. Ñóóñg Mársó, íñíháýág ñí Máýór Brééd áñg tátlóñg práýórídád ñá lúgár párá sá Gívé2SF Fúñd: ségúrídád sá págkáíñ, pág áccéss sá pábáháý, át súpórtá párá sá mgá máñggágáwá át málílíít ñá ñégósýó, ñá máý pókús sá págtúlóñg sá mgá táóñg wáláñg dókúméñtó át mgá pámílýáñg máý háló hálóñg kátáýúáñ ñá kúñg híñdí máñ áý máááríñg híñdí mágkáróóñ ñg áccéss sá mgá prógrámá sá sócíál sáfétý ñét; mgá mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ; át málílíít ñá ñégósýó. Párá mág dóñáté sá Gívé2SF, púmúñtá sá www.Gívé2SF.órg.]

[Párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ túñgkól sá prógrámáñg Ríght tó Récóvér, túmáwág sá Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt (ÓÉWD) Wórkfórcé Hótlíñé sá (415) 701-4817 kúñg sááñ áñg mgá kíñátáwáñ áý áváíláblé 7 áráw sá ísáñg líñggó úpáñg ságútíñ áñg mgá táwág sá márámíñg wíká, ó mág émáíl sá wórkfórcé.cóññéctíóñ@sfgóv.órg. Sámáñtálá, mááárí ríñg súrííñ ñg mgá táó áñg óéwd.órg/cóvíd19/wórkérs úpáñg mátútó ñáñg hígít pá ó túmáwág sá 311.]

[Párá~ sá ká~rágd~ágáñ~g ímp~órmá~sýóñ~ túñg~kól s~á ópé~rásý~óñ ñg~ móbí~lé CÓ~VÍD 19 t~éstí~ñg sí~té sá~ Látí~ñó Tá~sk Fó~rcé H~úb, bí~sítá~híñ á~ñg sf~.góv/G~étTé~stéd~SF.]

[Kárá~gdág~áñg S~úpór~tá pá~rá sá~ mgá P~ámíl~ýá, Ré~sídé~ñté, á~t Máñ~ggág~áwá]

[Kábí~láñg~ sá mg~á máp~ágkú~kúñá~ñ úpá~ñg sú~pórt~áháñ~ áñg m~gá Sá~ñ Frá~ñcís~cáñs~ sá pá~ñáhó~ñ ñg C~ÓVÍD~ 19 áý:]

[Ségú~rídá~d sá P~ágká~íñ]

1. [Ísólátíóñ/Qúáráñtíñé (ÍQ) Fóód Hélplíñé – Áñg séñtrálísádóñg mápágkúkúñáñ ñg Lúñgsód párá sá mgá táóñg híñdí lígtás sá págkáíñ ñá ñásá ísólátíóñ ó qúáráñtíñé dáhíl sá CÓVÍD 19. Áñg résóúrcé ñá ító áý ñágbíbígáý ñg líbréñg grócéríés ó prépáréd méáls sá mgá táóñg ñá díágñósé ñá CÓVÍD 19 pósítívé, áý ísáñg Pérsóñ Úñdér Íñvéstígátíóñ (PÚÍ) ñá ñághíhíñtáý ñg résúltá ñg tést, ó ítíñútúríñg ñá "clósé cóñtáct" át híñdí máááríñg má áccéss kúñg híñdí máñ áñg págkáíñ. Áñg mgá táó áý máááríñg ípáálám sá sáñggúñíáñg ító ñg ísáñg médícál próvídér, públíc héálth stáff, sócíál sérvícés órgáñízátíóñ, ó 3-1-]
2. [CálF~résh~ – Áccé~ss sá~ págk~áíñ p~árá s~á mgá~ táóñ~g máb~ábá á~ñg kí~tá át~ sámb~áháý~áñ sá~ pámá~mágí~táñ ñ~g ÉBT~ cárd~ ñá má~áárí~ñg má~gámí~t sá t~íñgí~áñ pá~gkáí~ñ, mág~sásá~ká mé~rkád~ó, gró~cérý~ stór~é át í~láñg~ mgá r~éstá~úráñ~t. Mát~útó p~á.]
3. [Páñdémíc ÉBT – Áñg mgá bátá áý máááríñg mákátáñggáp ñg béñépísýó sá págkáíñ hábáñg sárádó áñg káñíláñg pááráláñ, háñggáñg sá $365 báwát kárápát-dápát ñá bátá. Mááárí káñg mág ápplý óñlíñé párá sá P ÉBT kúñg áñg íýóñg mgá áñák áý kárápát dápát párá sá líbré ó ñábáwásáñ ñá présýó ñg págkáíñ át híñdí sílá ñákákúhá ñg P ÉBT cárd.]
4. [Mágá~gáñd~áñg P~látó~ ñá Ñá~íhát~íd – Pá~gháh~átíd~ ñg pá~gkáí~ñ ñg t~átló~ñg pá~gkáí~ñ sá í~sáñg~ áráw~ sá mg~á mát~átáñ~dá 65+ ñá~ ñáká~tírá~ sá lú~gár á~t mát~átáñ~dá 60-64 ñá~ mátá~ás áñ~g páñ~gáñí~b ñá m~áháw~á ñg C~ÓVÍD~ 19. Mátú~tó pá~.]
5. [Mgá P~ágká~íñg Ñ~áíhá~tíd s~á Báh~áý át~ Gróc~éríé~s – Pág~háhá~tíd ñ~g pág~káíñ~ párá~ sá mg~á mát~átáñ~dá ñá~ híñd~í mák~ábíl~í dáh~íl sá~ kálá~gáýá~ñ ñg í~síp ó~ kátá~wáñ. M~átút~ó pá.]
6. [Mgá T~áké Á~wáý M~éál ñ~á ñák~ábás~é sá k~ómúñ~ídád~ – Ñág-á~álók~ ñg pá~gkáí~ñ sá m~gá má~tátá~ñdá 60+ s~á mgá~ síté~ ñá má~tátá~gpúá~ñ sá b~úóñg~ Sáñ F~ráñc~íscó~. Mátú~tó pá~.]
7. [Fóód~ Páñt~ríés~ – Líñg~gúhá~ñ át d~áláw~áñg-b~úwáñ~-búwá~ñ ñá g~rócé~ríés~ sá mg~á sít~é ñá m~átát~ágpú~áñ sá~ Sáñ F~ráñc~íscó~. Mátú~tó pá~.]

[Pábá~háý]

1. [CÓVÍD 19 Évíctíóñ áñd Réñt Íñcréásé Mórátóríúms – Émérgéñcý téñáñt prótéctíóñs, kábíláñg áñg más márámíñg órás párá báýáráñ áñg íýóñg úpá, súspéñsýóñ ñg mgá págpápáálís sá páñáhóñ ñg páñdémýá, át réñt fréézé sá pábáháý ñá súbsídízéd ñg Lúñgsód. Mátútó pá.]
2. [Gívé~2SF Hó~úsíñ~g Stá~bílí~zátí~óñ Pr~ógrá~m – Túl~óñg p~íñáñ~sýál~ párá~ máká~báýá~d ñg ú~pá, út~ílít~íés, á~t íbá~ páñg~ gást~ós sá~ pábá~háý k~úñg í~káw á~ý ñáá~pékt~úháñ~ ñg CÓ~VÍD 19 s~á páñ~áñál~ápí. M~átút~ó pá.]
3. [CÓVÍ~D-19 Hóm~éówñ~ér Ém~érgé~ñcý L~óáñ P~rógr~ám (HÉ~LP) – Hí~ñdí p~ágbá~báýá~d ñg m~gá pá~útáñ~g ñá h~áñgg~áñg s~á $25,000 úpá~ñg má~sákó~p áñg~ HÓÁ d~úés, b~úwís~ sá ár~í-árí~áñ, át~ lúmp~ súm í~píñá~gpál~íbáñ~ mórt~gágé~ págb~ábáý~ád. Má~tútó~ pá.]

[###]