[兒童保護服務 (Chíl~d Pró~téct~ívé S~érví~cés)]

[任何人都可以秘密檢舉涉嫌虐待、忽視或剝削兒童的案件。 請準備好告訴我們孩子的姓名、地址、大致年齡和情況。]

[如果孩子面臨立即的危險][，請撥打][9-1-1。]

[如果您懷疑有孩子受到傷害，請撥打FCS熱線 (800) 856-5553，一週7天、一天24小時全天候服務。 如果您遇到忙線，請撥打 (628) 652-5791。]

[如果您是義務通報者，請在口頭報告之後的36小時內，提交涉嫌虐待兒童的檢舉 (BCÍÁ~ 8572) 。請參閱義務通報者的詳細資訊。]  

[識別虐待：辨認出不同類型的兒童虐待，包括身體、情緒、性虐待、忽視和剝削。]

[請不要遺棄嬰兒。 任何家長或擁有法定監護權的人士，都可以在孩子出生後的72小時內，安全保密地移交嬰兒，無需擔心遭到起訴。]

[歡迎了解如何安全保密地移交嬰兒。]

[談話熱線和專人支援，能夠為面臨危機的青少年的家長、寄養家庭和照顧者提供協助。 如需相關資源，請參閱家庭服務。]