[Thé C~ítý Á~ññóú~ñcés~ Mórá~tórí~úm óñ~ Évíc~tíóñ~s Rél~átéd~ tó CÓ~VÍD-19 P~áñdé~míc]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Tódáý, Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áññóúñcéd á mórátóríúm óñ résídéñtíál évíctíóñs rélátéd tó fíñáñcíál ímpácts cáúséd bý CÓVÍD-19. Thé mórátóríúm wíll prévéñt áñý résídéñt fróm béíñg évíctéd dúé tó á lóss óf íñcómé rélátéd tó á búsíñéss clósúré, lóss óf hóúrs ór wágés, láýóffs, ór óút-óf-póckét médícál cósts cáúséd bý thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Thé Máýór íssúéd thís mórátóríúm úñdér thé pówérs óf thé Lócál Émérgéñcý shé décláréd óñ Fébrúárý 25^th.]

[Thé é~víct~íóñ m~órát~óríú~m wíl~l bé í~ñ éff~éct f~ór 30 dá~ýs, áñ~d cáñ~ bé éx~téñd~éd bý~ thé M~áýór~ fór á~ñóth~ér 30 dá~ýs th~róúg~h áñ É~xécú~tívé~ Órdé~r. Íf t~hé Ló~cál É~mérg~éñcý~ décl~áréd~ bý th~é Máý~ór ís~ résc~íñdé~d át á~ñý pó~íñt, t~hé mó~rátó~ríúm~ wíll~ céás~é tó b~é íñ é~fféc~t.]

[“Prótéctíñg públíc héálth méáñs kéépíñg péóplé sécúré íñ théír hóúsíñg, whích wé kñów ís á chálléñgé ríght ñów ás óúr écóñómý áñd óúr wórkérs áré béíñg sévérélý ímpáctéd bý thís crísís,” sáíd Máýór Brééd. “Thís mórátóríúm wíll hélp péóplé stáý stáblé íf théý lósé íñcómé bécáúsé théý gét síck, á fámílý mémbér géts síck, ór théír jób ís ímpáctéd bý thé écóñómíc dámágé thé córóñávírús ís cáúsíñg. Thís áll párt óf óúr lárgér pláñ tó próvídé súppórt áñd résóúrcés tó évérýóñé íñ óúr cítý whó ís súfféríñg úñdér thé spréád óf CÓVÍD-19.”]

[“Ít ís ímpérátívé thát áll éléctéd léádérs dó évérýthíñg póssíblé tó máké súré péóplé áré sáfé áñd sécúré íñ théír hómés áñd thát wé prévéñt évíctíóñs,” sáíd Súpérvísór Déáñ Préstóñ, á fórmér téñáñt áttórñéý. “Í áppláúd thé Máýór’s décísíóñ tó táké thís ímpórtáñt stép tó próvídé ímmédíáté prótéctíóñs fór téñáñts whó áré úñáblé tó páý réñt dúé tó thís héálth crísís. Í lóók fórwárd tó wórkíñg wíth thé Máýór áñd mý cólléágúés óñ thé Bóárd óf Súpérvísórs óñ fúrthér éffórts tó kéép péóplé íñ théír hómés dúríñg thís díffícúlt tímé.”]

[Úñdé~r thé~ Máýó~r’s ór~dér, f~íñáñ~cíál~ ímpá~cts m~éáñs~ á súb~stáñ~tíál~ lóss~ óf hó~úséh~óld í~ñcóm~é dúé~ tó bú~síñé~ss cl~ósúr~é, lós~s óf c~ómpé~ñsáb~lé hó~úrs ó~f wór~k ór w~ágés~, láýó~ffs, ó~r éxt~ráór~díñá~rý óú~t-óf-p~ócké~t méd~ícál~ éxpé~ñsés~.]

[Á fíñáñcíál ímpáct ís “rélátéd tó CÓVÍD-19” íf ít wás cáúséd bý thé CÓVÍD-19 páñdémíc, thé Máýór’s Próclámátíóñ, thé Héálth Óffícér’s Déclárátíóñ óf Lócál Héálth Émérgéñcý, ór públíc héálth órdérs rélátéd tó CÓVÍD-19 fróm lócál, státé, ór fédérál áúthórítíés.]

[Úñdér thé órdér, á téñáñt múst ñótífý théír láñdlórd thát théý cáññót páý réñt dúé tó á CÓVÍD-19 rélátéd ímpáct. Wíthíñ óñé wéék óf thís ñótícé, thé téñáñt múst próvídé dócúméñtátíóñ ór óthér óbjéctívé íñfórmátíóñ thát théý cáññót páý réñt. Téñáñts wíll hávé úp tó síx móñths áftér thé térmíñátíóñ óf thé émérgéñcý déclárátíóñ tó répáý áñý báck dúé réñt.]

[Sáñ Fráñcíscó’s áctíóñs áré párt óf á bróádér éffórt tó prótéct téñáñts ácróss thé státé. Sáñ Jósé Máýór Sám Líccárdó áñd Sácráméñtó Máýór Dárréll Stéíñbérg áré wórkíñg óñ évíctíóñ mórátóríúms íñ théír cítíés, áñd Séñátór Scótt Wíéñér áñd Ássémblýmémbér Phíl Tíñg áré wórkíñg óñ légíslátíóñ tó hált évíctíóñs áñd fóréclósúrés íñ Cálífórñíá.]

[“Wé tháñk Máýór Brééd fór hér léádérshíp dúríñg thís díffícúlt tímé áñd wáñt tó dó óúr párt tó súppórt hér áñd thé bróádér cómmúñítý,” sáíd Jáñáñ Ñéw, Éxécútívé Díréctór, Sáñ Fráñcíscó Ápártméñt Ássócíátíóñ. “Íñ thís tímé óf ñééd, lét’s áll réách óút tó óúr ñéíghbórs áñd cáré fór óñé áñóthér.”]

[“Í ápp~láúd~ Máýó~r Bré~éd’s p~róté~ctíó~ñ óf t~éñáñ~ts ím~páct~éd bý~ thís~ crís~ís,” sá~íd Rá~ñdý S~háw, É~xécú~tívé~ Díré~ctór~, Téñd~érló~íñ Hó~úsíñ~g Clí~ñíc. “Ñ~óbód~ý shó~úld l~ósé t~héír~ hómé~ dúé t~ó thé~ páñd~émíc~.”]

[“Ás légál sérvícés próvídérs wórkíñg óñ thé fróñt líñés tó kéép vúlñéráblé pópúlátíóñs hóúséd, wé áré éspécíállý cóñcérñéd fór óúr clíéñts, máñý óf whóm áré éspécíállý át rísk íñ thé páñdémíc, líké séñíórs áñd pérsóñs wíth dísábílítíés,” sáíd Bíll Hírsh, Éxécútívé Díréctór óf ÁÍDS Légál Référrál Páñél. “Wé súppórt thé Máýór’s éffórts tó prótéct thé héálth óf téñáñts áñd thé sérvícé próvídérs whó áré wórkíñg tó ássíst thém.”]

[“Légál Ássístáñcé tó thé Éldérlý áppláúds thé Máýór’s áctíóñs tó stóp évíctíóñs íñ Sáñ Fráñcíscó dúríñg thís públíc héálth émérgéñcý,” sáíd Láúrá Chíérá, Éxécútívé Díréctór óf Légál Ássístáñcé tó thé Éldérlý. “Áll óf LÁÉ’s clíéñts fáll íñtó á hígh-rísk gróúp. Wé hávé bééñ éxtrémélý wórríéd fór théír héálth áñd sáfétý dúríñg thís tímé whéñ ís díffícúlt tó áccéss résóúrcés áñd súppórt. Wé bélíévé thát thís évíctíóñ mórátóríúm ís á crítícál lífésávíñg áctíóñ.”]

[Récómméñdátíóñs fróm thé Sáñ Fráñcíscó Dépártméñt óf Públíc Héálth cáñ bé fóúñd át www.sfdph.órg/dph/álérts/córóñávírús.ásp álóñg wíth úp-tó-dáté óñ córóñávírús ñéws áñd íñfórmátíóñ. Ýóú cáñ álsó cáll 311 áñd sígñ úp fór thé Cítý’s álért sérvícé fór óffícíál úpdátés: téxt CÓVÍD19SF tó 888-777.]

[Rémé~mbér~, thés~é áré~ thé b~ést w~áýs f~ór ál~l Sáñ~ Fráñ~císc~áñs t~ó réd~úcé t~héír~ rísk~ óf gé~ttíñ~g síc~k, áñd~ prév~éñtí~ñg CÓ~VÍD-19:]

• [Wásh~ háñd~s wít~h sóá~p áñd~ wáté~r fór~ át lé~ást 20 s~écóñ~ds.]
• [Cóvé~r ýóú~r cóú~gh ór~ sñéé~zé.]
• [Stáý~ hómé~ íf ýó~ú áré~ síck~.]
• [Ávóí~d tóú~chíñ~g ýóú~r fác~é.]
• [Trý á~ltér~ñátí~vés t~ó shá~kíñg~ háñd~s, lík~é á wá~vé.]
• [Íf ýó~ú háv~é réc~éñtl~ý rét~úrñé~d fró~m á có~úñtr~ý, stá~té ór~ régí~óñ wí~th óñ~góíñ~g CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~, móñí~tór ý~óúr h~éált~h áñd~ fóll~ów th~é íñs~trúc~tíóñ~s óf p~úblí~c héá~lth ó~ffíc~íáls~.]
• [Thér~é ís ñ~ó réc~ómmé~ñdát~íóñ t~ó wéá~r más~ks át~ thís~ tímé~ tó pr~évéñ~t ýóú~rsél~f fró~m gét~tíñg~ síck~.]

[Ýóú c~áñ ál~só pr~épár~é fór~ thé p~óssí~blé d~ísrú~ptíó~ñ cáú~séd b~ý áñ ó~útbr~éák:]

• [Prép~áré t~ó wór~k fró~m hóm~é íf t~hát í~s pós~síbl~é fór~ ýóúr~ jób, á~ñd ýó~úr ém~plóý~ér.]
• [Máké~ súré~ ýóú h~ávé á~ súpp~lý óf~ áll é~sséñ~tíál~ médí~cátí~óñs f~ór ýó~úr fá~mílý~.]
• [Prép~áré á~ chíl~d cár~é plá~ñ íf ý~óú ór~ á cár~égív~ér ár~é síc~k.]
• [Máké~ árrá~ñgém~éñts~ ábóú~t hów~ ýóúr~ fámí~lý wí~ll má~ñágé~ schó~ól cl~ósúr~és.]
• [Pláñ~ fór h~ów ýó~ú cáñ~ cáré~ fór á~ síck~ fámí~lý mé~mbér~ wíth~óút g~éttí~ñg sí~ck ýó~úrsé~lf.]
• [Táké~ cáré~ óf éá~ch ót~hér á~ñd ch~éck í~ñ bý p~hóñé~ wíth~ fríé~ñds, f~ámíl~ý áñd~ ñéíg~hbór~s thá~t áré~ vúlñ~éráb~lé tó~ sérí~óús í~llñé~ss ór~ déát~h íf t~héý g~ét CÓ~VÍD-19.]
• [Kéép~ cómm~óñ sp~ácés~ cléá~ñ tó h~élp m~áíñt~áíñ á~ héál~thý é~ñvír~óñmé~ñt fó~r ýóú~ áñd ó~thér~s. Fré~qúéñ~tlý t~óúch~éd sú~rfác~és sh~óúld~ bé cl~éáñé~d rég~úlár~lý wí~th dí~síñf~éctí~ñg sp~ráýs~, wípé~s ór c~ómmó~ñ hóú~séhó~ld cl~éáñí~ñg pr~ódúc~ts.]

 

                                                                                                                            [###]