[Cítý~ Próv~ídés~ $500 Stím~úlús~ fór L~ówér~-Wágé~ Wórk~érs á~ñd Fá~mílí~és]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñd thé Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (SFHSÁ) tódáý áññóúñcéd $1.9 míllíóñ íñ fíñáñcíál súppórt íñítíátívés thát wíll próvídé úp tó $500 cásh ássístáñcé thís táx fílíñg séásóñ tó Sáñ Fráñcíscó wórkíñg fámílíés strúgglíñg tó máké éñds méét ás á résúlt óf thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Áddítíóñállý, fréé táx ássístáñcé céñtérs áré ñów ópéñ át dózéñs óf Sáñ Fráñcíscó ñéíghbórhóód lócátíóñs tó áñswér qúéstíóñs áñd hélp fílérs gét móré móñéý báck whéñ théý ápplý fór lócál, státé, áñd fédérál táx crédíts.]

[Thé 2021 Sáñ Fráñcíscó Wórkíñg Fámílíés Crédít (WFC) ófférs lów- áñd módéráté-íñcómé hóúséhólds wíth chíldréñ á lócál táx crédít óf úp tó $250 tó hélp cóvér dáý-tó-dáý éxpéñsés súch ás útílítíés, réñt, fóód, áñd chíld cáré. Íñ áddítíóñ tó thé óppórtúñítý tó ápplý fór thé WFC thís ýéár, 4,000 hóúséhólds whó wéré récípíéñts óf thé WFC íñ 2020 wíll récéívé áñ áddítíóñál rápíd cásh stímúlús páýméñt óf $250.]

[Ñéw thís ýéár, thé Cálífórñíá Éárñéd Íñcómé Táx Crédít (CálÉÍTC) áñd thé WFC áré áváíláblé tó táxpáýérs fílíñg wíth áñ Íñdívídúál Táxpáýér Ídéñtífícátíóñ Ñúmbér (ÍTÍÑ), próvídíñg éxpáñdéd ássístáñcé tó Sáñ Fráñcíscó’s úñdócúméñtéd áñd míxéd-státús ímmígráñt hóúséhólds whó páý táxés bút whó dó ñót hávé á sócíál sécúrítý ñúmbér.]

[“Wíth thé écóñómíc hárdshíps só máñý péóplé áré fácíñg dúé tó CÓVÍD-19, áñd wíth móré péóplé líkélý qúálífýíñg fór béñéfíts tháñ íñ ýéárs pást, thésé ímmédíáté páýméñts áré crítícál ríght ñów,” sáíd Máýór Brééd. “Wé wáñt tó máké súré péóplé hávé thé hélp théý ñééd tó fílé, só thát ít’s ás éásý ás póssíblé áñd wé cáñ gét fíñáñcíál résóúrcés íñtó thé háñds óf péóplé whó ñééd ít móst.”]

[“Wíth úñprécédéñtéd ñúmbérs óf fámílíés stíll récóvéríñg fróm á súddéñ lóss óf éárñíñgs lást ýéár, Sáñ Fráñcíscó’s fréé táx ássístáñcé céñtérs áré héré tó hélp péóplé gét báck évérý dóllár óf táx crédíts théý áré élígíblé tó récéívé,” sáíd Tréñt Rhórér, Éxécútívé Díréctór óf thé Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý. “Óúr Cítý ís úñíqúé íñ ófféríñg á Wórkíñg Fámílíés Crédít só wé cáñ próvídé áddítíóñál fíñáñcíál súppórt óñ tóp óf thé státé áñd fédérál táx crédíts. Éxtéñdíñg thís lócál stímúlús tó móré fámílíés próvídés émérgéñcý rélíéf fór thósé strúgglíñg tó máké éñds méét át á crítícál móméñt íñ thé páñdémíc écóñómíc slówdówñ.”]

[Wórk~íñg F~ámíl~íés C~rédí~t - $250 pér~ fámí~lý]

[Thé WFC ófférs lów- áñd módéráté-íñcómé wórkíñg fámílíés wíth chíldréñ úp tó $250 íñ cásh báck. Whéñ cómbíñéd wíth státé áñd fédérál táx crédíts, thé WFC cáñ hélp fámílíés récéívé úp tó $9,600 íñ táx crédíts. Sáñ Fráñcíscó créátéd thé WFC íñ 2005 áñd ís óñé óf á féw cítíés íñ thé cóúñtrý tó óffér á lócál táx crédít.]

[Wíth móré tháñ 300,000 úñémplóýméñt íñsúráñcé béñéfíts cláíms fíléd íñ Sáñ Fráñcíscó síñcé thé óñsét óf CÓVÍD-19 áñd thé éxpáñsíóñ óf thé CálÉÍTC tó fílérs wíth áñ ÍTÍÑ, ñéw hóúséhólds áré áñtícípátéd tó bé élígíblé fór thé WFC thís ýéár. Éxpáñdíñg thé CálÉÍTC áñd WFC ís á vítál súppórt fór wórkíñg ímmígráñt hóúséhólds hít hárd bý thé écóñómíc slówdówñ áñd éxclúdéd fróm fíñáñcíál rélíéf prógráms líké fédérál stímúlús páýméñts áñd úñémplóýméñt íñsúráñcé.]

[Tó qúálífý fór thé WFC, hóúséhólds múst hávé á 2020 íñcómé óf ñó móré tháñ $56,844, cláím thé fédérál Éárñéd Íñcómé Táx Crédít (ÉÍTC), áñd súbmít áñ ápplícátíóñ tó SFHSÁ. Áll élígíblé fámílíés áré éñcóúrágéd tó ápplý. Thé WFC ápplícátíóñ ís ñów áváíláblé tó cómplété óñlíñé: SFHSÁ.órg/ápplýWFC]

[“Gívéñ thé páñdémíc’s écóñómíc tóll óñ lów-íñcómé Látíñós íñ Sáñ Fráñcíscó, máñý cómmúñítý mémbérs cáññót páý réñt ór évéñ pút fóód óñ thé táblé tóñíght,” sáíd MÉDÁ Ássócíáté Díréctór óf Ássét Búíldíñg Prógráms Jáckíé Márcélós. “Wé áré pléáséd thát thé Cítý áñd státé áré áffórdíñg ÍTÍÑ fílérs thé óppórtúñítý tó récéívé thé CálÉÍTC áñd Wórkíñg Fámílíés Crédít, ás óúr úñdócúméñtéd ñéíghbórs hávé bééñ éspécíállý hárd hít gívéñ thát thésé cóñtríbútórs tó óúr sócíétý wéré léft óút óf fédérál stímúlús prógráms.”]

[Íñ Séptémbér 2020, Góvérñór Ñéwsóm sígñéd Ássémblý Bíll 1876, éxpáñdíñg áccéss tó thé CálÉÍTC tó éñsúré áll Cálífórñíá táx fílérs, spécífícállý úñdócúméñtéd ÍTÍÑ fílérs whó áré óthérwísé élígíblé, máý qúálífý fór thé CálÉÍTC áñd thé Ýóúñg Chíld Táx Crédít (ÝCTC). Státé óffícíáls éstímáté thé éxpáñsíóñ óf CálÉÍTC tó ÍTÍÑ táx fílérs wíll béñéfít móré tháñ 600,000 Cálífórñíáñs.]

[Rápí~d Cás~h Stí~múlú~s - $250 pér~ fámí~lý]

[Thé Cítý wíll próvídé á súppléméñtál rápíd cásh páýméñt óf $250 tó ñéárlý 4,000 lów-íñcómé fámílíés whó álréádý récéívéd thé WFC íñ 2020. Ñó ápplícátíóñ ís réqúíréd fór $250 thé rápíd cásh stímúlús. Hóúséhólds whó récéívéd thé WFC lást ýéár wíll bé cóñtáctéd bý SFHSÁ tó vérífý théír áddréss áñd báñkíñg íñfórmátíóñ, fóllówéd bý áútómátíc páýméñts áñtícípátéd tó árrívé béfóré thé éñd óf Márch.]

[Fór máñý Sáñ Fráñcíscáñs whó éárñéd lów wágés béfóré thé páñdémíc, thé CÓVÍD-19 écóñómíc dówñtúrñ áñd jób lóssés áré óñlý wórséñíñg thé écóñómíc díspárítíés théý éxpéríéñcé évérý dáý. Thís stímúlús wíll hélp próvídé ímmédíáté rélíéf tó thé úñprécédéñtéd fíñáñcíál chálléñgés wórkíñg fámílíés cóñtíñúé tó fácé ás thé státé éxpéríéñcés thé móst íñtéñsé súrgé óf thé vírús.]

[Fréé~ Táx Á~ssís~táñc~é – Óñl~íñé T~óóls~, Dróp~-óff, á~ñd Sé~léct~ Íñ-Pé~rsóñ~ Ássí~stáñ~cé]

[Óñ áv~érág~é, Ámé~rícá~ñ táx~páýé~rs sp~éñd ñ~éárl~ý $200 tó h~ávé á~ táx p~rófé~ssíó~ñál f~ílé t~héír~ rétú~rñ. Sá~ñ Frá~ñcís~có’s f~réé t~áx ás~síst~áñcé~ céñt~érs á~llów~ fílé~rs tó~ máxí~mízé~ théí~r réf~úñds~ thró~úgh t~áx cr~édít~s áñd~ ávóí~d pré~párá~tíóñ~ féés~.]

[Fréé táx prépárátíóñ ís áváíláblé tó péóplé whó cáññót áffórd próféssíóñál sérvícés fróm á páíd táx prépárér áñd tó óldér ádúlts, thósé wíth límítéd Éñglísh prófícíéñcý, áñd péóplé wíth dísábílítíés whó réqúíré ássístáñcé. Íñtérñál Révéñúé Sérvícé (ÍRS) cértífíéd táx éxpérts prépáré táx rétúrñs, áñswér qúéstíóñs, áñd détérmíñé íf fílérs qúálífý fór táx crédíts súch ás thé ÉÍTC áñd WFC.]

[Sáñ Fráñcíscó’s fréé táx ássístáñcé ís próvídéd bý SFHSÁ thróúgh á pártñérshíp wíth thé Úñítéd Wáý Báý Áréá, whích íñclúdés thé Míssíóñ Écóñómíc Dévélópméñt Ássócíátíóñ áñd Árríbá Júñtós, ámóñg óthér lócál ñóñ-prófít pártñérs. ÍRS-cértífíéd próvídérs máké ít éásý tó sáfélý áñd sécúrélý fílé táxés úsíñg óñlíñé tóóls, dróp-óff, ór íñ-pérsóñ ássístáñcé át séléct lócátíóñs.]

[Fílérs wíth á cómbíñéd hóúséhóld íñcómé óf $66,000 ór léss íñ 2020 áré élígíblé fór fréé táx ássístáñcé sérvícés. Tó hávé théír táxés prépáréd, résídéñts shóúld préséñt íñcómé dócúméñts fróm áll jóbs wórkéd áñd úñémplóýméñt íñcómé státéméñts thróúghóút 2020, ás wéll ás théír sócíál sécúrítý ñúmbér ór ÍTÍÑ, báñk áccóúñt ñúmbérs, á válíd phótó ÍD, áñd répórtáblé éxpéñsés súch ás chíld cáré. Íñ áddítíóñ tó fréé táx hélp, SFHSÁ cáñ cóññéct fílérs tó ñó-féé báñk áccóúñts, crédít répáír sérvícés, áñd fíñáñcíál édúcátíóñ cóáchíñg. Thé déádlíñé tó fílé ís Ápríl 15, 2021.]

[Thé ÍRS éstímátés thát ñéárlý óñé óút óf fívé élígíblé péóplé míss óút óñ thé ÉÍTC bécáúsé théý dó ñót kñów thát théý qúálífý, ór dó ñót kñów whéré tó fíñd fréé táx fílíñg ássístáñcé. Lást ýéár, móré tháñ 8,000 rétúrñs wéré fíléd át Sáñ Fráñcíscó’s fréé táx ássístáñcé céñtérs.]

[Tó áp~plý f~ór th~é Wór~kíñg~ Fámí~líés~ Créd~ít áñ~d fíñ~d fré~é cóm~múñí~tý tá~x áss~ístá~ñcé f~ílíñ~g ópt~íóñs~, vísí~t Fré~éTáx~Hélp~SF.ór~g, ór c~áll 2-1-1 t~ó fíñ~d fré~é táx~ céñt~érs á~ñd sc~hédú~lé áp~póíñ~tméñ~ts.]

                                                                                                                        [###]