[Город предоставляет стимул в размере 500 долларов для низкооплачиваемых работников и семей]

[Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид и Агентство социальных служб Сан-Франциско (SFHS~Á) сегодня объявили об инициативах по финансовой поддержке в размере 1.9 миллиона долларов США, которые предоставят до 500 долларов США денежной помощи в этом сезоне подачи налоговых деклараций работающим семьям Сан-Франциско, пытающимся свести концы с концами в результате пандемии CÓV~ÍD-19. Кроме того, бесплатные центры налоговой помощи теперь открыты в десятках районов Сан-Франциско, чтобы ответить на вопросы и помочь заявителям вернуть больше денег, когда они подают заявление на получение местных, государственных и федеральных налоговых льгот.]

[Кредит для работающих семей Сан-Франциско на 2021 год (WFC) предлагает семьям с низким и средним доходом с детьми местный налоговый кредит в размере до 250 долларов США для покрытия повседневных расходов, таких как коммунальные услуги, аренда, питание и уход за детьми. В дополнение к возможности подать заявку на участие в W~FC в этом году, 4000 домохозяйств, которые были получателями WF~C в 2020 году, получат дополнительную быструю денежную стимулирующую выплату в размере 250 долларов США.]

[В этом году налогоплательщики, подающие налоговую декларацию с индивидуальным идентификационным номером налогоплательщика (ÍTÍÑ~), получили доступ к налоговому зачету за заработанный доход в Калифорнии (CálÉ~ÍTC) и W~FC, предоставляя расширенную помощь семьям иммигрантов Сан-Франциско без документов и со смешанным статусом, которые платят налоги, но не имеют номера социального страхования.]

[«В связи с экономическими трудностями, с которыми сталкиваются многие люди из-за CÓVÍ~D-19, и с большим количеством людей, которые, вероятно, имеют право на получение пособий, чем в прошлые годы, эти немедленные выплаты имеют решающее значение прямо сейчас», — сказал мэр Брид. «Мы хотим, чтобы у людей была помощь, необходимая им для подачи документов, чтобы это было как можно проще, и мы могли передать финансовые ресурсы в руки людей, которые в них больше всего нуждаются».]

[«В связи с тем, что беспрецедентное количество семей все еще восстанавливается после внезапной потери заработка в прошлом году, центры бесплатной налоговой помощи Сан-Франциско здесь, чтобы помочь людям вернуть каждый доллар налоговых льгот, на которые они имеют право», - сказал Трент Рорер, исполнительный директор Агентства социальных служб Сан-Франциско. «Наш город уникален тем, что предлагает кредит для работающих семей, поэтому мы можем предоставить дополнительную финансовую поддержку в дополнение к государственным и федеральным налоговым льготам. Распространение этого местного стимула на большее количество семей обеспечивает чрезвычайную помощь тем, кто изо всех сил пытается свести концы с концами в критический момент экономического спада пандемии».]

[Кредит для работающих семей - 250 долларов США на семью]

[WFC предлагает работающим семьям с низким и средним доходом с детьми кэшбэк до 250 долларов. В сочетании с государственными и федеральными налоговыми льготами W~FC может помочь семьям получить до 9,600 долларов США в виде налоговых льгот. Сан-Франциско создал WF~C в 2005 году и является одним из немногих городов в стране, предлагающих местный налоговый кредит.]

[С учетом того, что с начала пандемии CÓVÍ~D-19 в Сан-Франциско было подано более 300 000 заявок на пособие по безработице, ожидается, что в этом году новые домохозяйства будут иметь право на получение пособия по безработице. Расширение Cál~ÉÍTC~ и WFC является жизненно важной поддержкой для работающих домохозяйств иммигрантов, сильно пострадавших от экономического спада и исключенных из программ финансовой помощи, таких как федеральные стимулирующие выплаты и страхование по безработице.]

[Чтобы претендовать на участие в WFC, домохозяйства должны иметь доход в 2020 году не более 56 844 долларов США, претендовать на федеральный налоговый зачет за заработанный доход (É~ÍTC) и подавать заявление в S~FHSÁ~. Всем семьям, имеющим на это право, предлагается подать заявку. Заявка WFC теперь доступна для заполнения онлайн: S~FHSÁ~.órg/á~pplý~WFC]

[«Учитывая экономические последствия пандемии для латиноамериканцев с низким доходом в Сан-Франциско, многие члены сообщества не могут платить за аренду или даже положить еду на стол сегодня вечером», — сказала заместитель директора MÉDÁ~ по программам создания активов Джеки Марселос. «Мы рады, что город и штат предоставляют лицам, подающим ÍTÍÑ~, возможность получить CálÉ~ÍTC и кредит для работающих семей, поскольку наши соседи без документов особенно сильно пострадали, учитывая, что эти вкладчики в наше общество были исключены из федеральных программ стимулирования».]

[В сентябре 2020 года губернатор Ньюсом подписал законопроект Ассамблеи 1876, расширяющий доступ к CálÉ~ÍTC, чтобы гарантировать, что все лица, подающие налоговые декларации в Калифорнии, в частности лица, не имеющие документов на получение Í~TÍÑ, которые в противном случае имеют на это право, могут претендовать на получение C~álÉÍ~TC и налогового зачета для детей младшего возраста (ÝC~TC). По оценкам чиновников штата, расширение Cá~lÉÍT~C для налогоплательщиков ÍTÍ~Ñ принесет пользу более чем 600 000 калифорнийцев.]

[Быстрый денежный стимул - 250 долларов на семью]

[Городские власти предоставят дополнительную быструю денежную выплату в размере 250 долларов США почти 4,000 семьям с низким доходом, которые уже получили WFC в 2020 году. Для получения 250 долларов США быстрый денежный стимул не требуется. S~FHSÁ~ свяжется с домохозяйствами, получившими WFC в прошлом году, чтобы проверить их адрес и банковскую информацию, после чего автоматические платежи, как ожидается, поступят до конца марта.]

[Для многих жителей Сан-Франциско, которые до пандемии получали низкую заработную плату, экономический спад CÓVÍ~D-19 и потеря рабочих мест только усугубляют экономическое неравенство, с которым они сталкиваются каждый день. Этот стимул поможет обеспечить немедленное облегчение беспрецедентных финансовых проблем, с которыми продолжают сталкиваться работающие семьи, поскольку штат переживает самый интенсивный всплеск вируса.]

[Бесплатная налоговая помощь - онлайн-инструменты, сдача и выбор личной помощи]

[В среднем американские налогоплательщики тратят почти 200 долларов на то, чтобы налоговый специалист подал их декларацию. Бесплатные центры налоговой помощи в Сан-Франциско позволяют заявителям максимизировать свои возвраты за счет налоговых льгот и избежать сборов за подготовку.]

[Бесплатная налоговая подготовка доступна для людей, которые не могут позволить себе профессиональные услуги платного специалиста по оформлению налоговых деклараций, а также для пожилых людей, людей с ограниченным знанием английского языка и людей с ограниченными возможностями, которым требуется помощь. Сертифицированные налоговые эксперты Налогового управления США (ÍRS) готовят налоговые декларации, отвечают на вопросы и определяют, имеют ли заявители право на налоговые льготы, такие как É~ÍTC и W~FC.]

[Бесплатная налоговая помощь Сан-Франциско предоставляется SFHS~Á в рамках партнерства с Úñí~téd W~áý Bá~ý Áré~á, в которую входят Ассоциация экономического развития миссий и Árr~íbá J~úñtó~s, а также другие местные некоммерческие партнеры. Поставщики, сертифицированные Налоговым управлением США, упрощают безопасную и надежную подачу налоговых деклараций с помощью онлайн-инструментов, доставки или личной помощи в некоторых местах.]

[Лица, подающие декларации с совокупным доходом семьи в размере 66 000 долларов США или менее в 2020 году, имеют право на бесплатные услуги налоговой помощи. Чтобы подготовить свои налоги, резиденты должны представить документы о доходах со всех рабочих мест и справки о доходах по безработице в течение 2020 года, а также свой номер социального страхования или ÍTÍÑ~, номера банковских счетов, действительное удостоверение личности с фотографией и подлежащие отчетности расходы, такие как уход за детьми. В дополнение к бесплатной налоговой помощи SFHS~Á может подключить заявителей к бесплатным банковским счетам, услугам по восстановлению кредита и коучингу по финансовому образованию. Крайний срок подачи заявок - 15 апреля 2021 года.]

[По оценкам ÍRS, почти каждый пятый человек, имеющий право на получение É~ÍTC, пропускает É~ÍTC, потому что не знает, соответствует ли он требованиям, или не знает, где найти бесплатную помощь при подаче налоговых деклараций. В прошлом году более 8000 деклараций были поданы в бесплатные центры налоговой помощи Сан-Франциско.]

[Чтобы подать заявку на зачет для работающих семей и найти варианты подачи бесплатной налоговой помощи для сообщества, посетите Fréé~TáxH~élpS~F.órg~ или позвоните по телефону 2-1-1, чтобы найти бесплатные налоговые центры и записаться на прием.]

[###]