[Thé C~ítý R~éqúí~rés P~róóf~ óf Vá~ccíñ~átíó~ñ fór~ Éñtr~ý íñt~ó Cér~táíñ~ Íñdó~ór Bú~síñé~ssés~ áñd Á~ll Lá~rgé Í~ñdóó~r Évé~ñts]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñd Díréctór óf Héálth Dr. Gráñt Cólfáx áññóúñcéd tódáý thát Sáñ Fráñcíscó wíll réqúíré búsíñéssés íñ cértáíñ hígh-cóñtáct íñdóór séctórs, súch ás thósé thát sérvé fóód ór dríñk líké bárs, réstáúráñts, clúbs, théátérs áñd éñtértáíñméñt véñúés, ás wéll ás íñdóór gýms áñd óthér fítñéss éstáblíshméñts, tó óbtáíñ próóf óf váccíñátíóñ fróm théír pátróñs áñd émplóýéés íñ órdér fór thém tó gó íñsídé thósé fácílítíés. Thís dóés ñót íñclúdé íñdívídúáls órdéríñg ór píckíñg úp fóód ór dríñk tó gó. Thé Héálth Órdér ís désígñéd tó prótéct ágáíñst thé cóñtíñúéd spréád óf CÓVÍD-19, pártícúlárlý ámóñg thé úñváccíñátéd, whílé kéépíñg búsíñéssés ópéñ áñd hélpíñg tó éñsúré schóóls rémáíñ ópéñ.]

[Áddítíóñállý, Sáñ Fráñcíscó’s órdér créátés á ñéw próóf óf váccíñátíóñ réqúíréméñt fór lárgé évéñts át íñdóór véñúés, réqúíríñg áttéñdéés whó áré ágé 12 ór óldér át évéñts wíth 1,000 péóplé ór móré tó próvídé próóf óf váccíñátíóñ. Prévíóúslý, státé áñd lócál rúlés réqúíréd próóf óf váccíñátíóñ ór téstíñg tó áttéñd íñdóór mégá-évéñts wíth 5,000 péóplé ór móré. Úñdér thé úpdátéd Sáñ Fráñcíscó órdér, próvídíñg á sélf-áttéstátíóñ óf váccíñátíóñ ór á ñégátívé CÓVÍD-19 tést íñ líéú óf próóf óf váccíñátíóñ áré ñó lóñgér óptíóñs fór péóplé 12 áñd óldér tó áttéñd thésé íñdóór lárgé ór mégá-évéñts. Spóñsórs óf óútdóór évéñts wíth móré tháñ 5,000 péóplé áttéñdíñg áré stróñglý úrgéd tó réqúíré próóf óf váccíñátíóñ fór pátróñs áñd stáff.]

[Thé héálth órdér álsó éxtéñds váccíñátíóñ réqúíréméñts tó cértáíñ héálth cáré próvídérs—íñclúdíñg wórkérs át ádúlt dáý céñtérs, résídéñtíál cáré fácílítíés, déñtál óffícés, hómé héálth áídés áñd phármácísts—whó áré ñót íñclúdéd íñ thé státé héálth órdér óñ váccíñátíóñs.]

[“Wé kñów thát fór óúr cítý tó bóúñcé báck fróm thé páñdémíc áñd thrívé, wé ñééd tó úsé thé bést méthód wé hávé tó fíght CÓVÍD-19 áñd thát’s váccíñés,” sáíd Máýór Brééd. “Máñý Sáñ Fráñcíscó búsíñéssés áré álréádý léádíñg thé wáý bý réqúíríñg próóf óf váccíñátíóñ fór théír cústómérs bécáúsé théý cáré ábóút thé héálth óf théír émplóýéés, théír cústómérs, áñd thís Cítý. Thís órdér búílds óñ théír léádérshíp áñd wíll hélp ús wéáthér thé chálléñgés áhéád áñd kéép óúr búsíñéssés ópéñ. Váccíñés áré óúr wáý óút óf thé páñdémíc, áñd óúr wáý báck tó á lífé whéré wé cáñ bé tógéthér sáfélý.”]  

[Thé úpdátés tó Sáñ Fráñcíscó’s Sáfér Rétúrñ Tógéthér Héálth Órdér áré á réspóñsé tó thé cóñtíñúéd spréád óf CÓVÍD-19 móst récéñtlý drívéñ bý thé Déltá váríáñt prímárílý ámóñg úñváccíñátéd péóplé. Whílé thé Cítý thís wéék répórtéd thát 78% óf thé élígíblé pópúlátíóñ ís fúllý váccíñátéd, thé cúrréñt súrgé íñ ñéw cásés démóñstrátés thé ñééd fór áddítíóñál méásúrés tó clósé thé rémáíñíñg gáp óf úñváccíñátéd péóplé, whílé prótéctíñg thósé ñót ýét élígíblé fór váccíñés súch ás chíldréñ úñdér thé ágé óf 12. Sáñ Fráñcíscó fúllý réópéñéd fór búsíñéss óñ Júñé 15 áñd hás síñcé sééñ éñcóúrágíñg sígñs thát thé écóñómý ís cómíñg báck tó lífé, á rébóúñd thé Cítý wáñts tó máíñtáíñ. Sáñ Fráñcíscó públíc schóóls áré álsó réópéñíñg Móñdáý fór íñ-pérsóñ íñstrúctíóñ.]

[Thé héálth órdér réqúíréméñt fór próóf óf fúll váccíñátíóñ fór pátróñs óf íñdóór públíc séttíñgs, íñclúdíñg bárs, réstáúráñts, clúbs áñd gýms góés íñtó éfféct óñ Áúgúst 20. Thís réqúíréméñt íñclúdés íñdóór évéñt spácés whéré fóód ór dríñk ís sérvéd. Bý thát sámé dáté, thósé búsíñéssés múst úsé théír bést éffórts tó áscértáíñ thé váccíñátíóñ státús óf théír émplóýéés. Tó présérvé jóbs whílé gívíñg tímé fór cómplíáñcé, thé próóf óf váccíñátíóñ réqúíréméñt fór stáff góés íñtó éfféct Óctóbér 13 fór émplóýéés.]

[Thé váccíñátíóñ réqúíréméñts fór íñdóór évéñts, bóth príváté áñd públíc, thát hávé 1,000 péóplé ór móré íñ áttéñdáñcé gó íñtó éfféct óñ Áúgúst 20. Théré ís á límítéd éxcéptíóñ fór thósé évéñts whéré tíckéts wéré sóld béfóré Áúgúst 12 fór évéñts óccúrríñg bý Séptémbér 15; íñstéád, thósé évéñts máý állów próóf óf ñégátívé téstíñg ás áñ áltérñátívé tó próóf óf váccíñátíóñ. Thé áddítíóñál héálth cáré wórkérs cóvéréd bý thé úpdáté tó thé órdér múst bé fúllý váccíñátéd bý Óctóbér 13.]

[Thé réqúíréméñts máý bé súbjéct tó límítéd éxémptíóñs úñdér státé áñd fédérál láw. Álsó, thé ñéw réqúíréméñts fór próóf óf váccíñátíóñ dó ñót ápplý tó íñdívídúáls íñélígíblé fór váccíñátíóñs, íñclúdíñg chíldréñ úñdér 12 ýéárs óld. Bút évérýóñé, íñclúdíñg chíldréñ twó ýéárs áñd óldér, stíll múst cómplý wíth ápplícáblé íñdóór másk réqúíréméñts úñdér lócál áñd státé héálth rúlés.]

[“Íñ thís phásé óf thé páñdémíc, wé múst óptímízé thé pówérfúl tóól óf váccíñés tó prótéct ús ás wé fúllý réópéñ tó búsíñéss,” sáíd Díréctór óf Héálth, Dr. Gráñt Cólfáx. “Thésé pást féw wééks hávé démóñstrátéd hów ímpórtáñt ít ís thát évérýóñé élígíblé ís váccíñátéd ás wé résúmé ñórmál áctívítíés.”]

[“Wé áré íssúíñg thésé ñéw héálth réqúíréméñts bécáúsé íñdóór, públíc séttíñgs whéré péóplé cóñgrégáté íñ clósé qúártérs, óftéñ wíth théír másks óff, áré á máíñ wáý thát thé vírús spréáds,” sáíd Áctíñg Héálth Óffícér, Dr. Ñávééñá Bóbbá. “Wíth thé íñcréáséd CÓVÍD-19 cásé rátés, wé ñééd évérýbódý whó ís élígíblé fór á váccíñé tó gét óñé ñów.”] 

[Sáñ Fráñcíscó’s cúrréñt 7-dáý ávérágé dáílý cásés ís 246 áñd thé tést pósítívítý ráté ís 5.6%. Thís ís cómpáréd tó thé péák óf thé wíñtér súrgé whéñ dáílý cásés ávérágéd 373 áñd thé tést pósítívítý ráté wás 5.2%. Ás óf Áúgúst 8, 109 péóplé wéré hóspítálízéd, cómpáréd tó 265 át thé péák óf thé wíñtér súrgé. Thé ñúmbérs démóñstráté thát évéñ ás cásés sóár, tódáý’s súrgé ís múch léss déádlý tháñ thé prévíóús óñés wíth thé móst sévéré cásés áñd hóspítálízátíóñs ámóñg thé úñváccíñátéd.]  

[Thé úpdátéd héálth cáré órdér púts áñóthér méásúré íñ plácé tó bóóst váccíñátíóñ rátés. Thé Cítý áñd Cóúñtý óf Sáñ Fráñcíscó hás réqúíréd thát áll 35,000 Cítý émplóýéés bé váccíñátéd 10 wééks áftér fíñál áppróvál óf óñé óf thé váccíñés bý thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ, whích ís éxpéctéd shórtlý. Áddítíóñállý, áll émplóýéés át “hígh rísk” héálthcáré áñd cóñgrégáté séttíñgs, íñclúdíñg ácúté cáré hóspítáls, skílléd ñúrsíñg fácílítíés, hóméléss shéltérs, jáíls, áñd óthér lócátíóñs, múst álsó bé váccíñátéd bý Séptémbér 15.]  

[“Twó wééks ágó, wé stártéd réqúíríñg próóf óf váccíñátíóñ tó díñé íñsídé íñ áñ éffórt tó éñsúré thé sáfétý óf óúr stáff áñd óúr cústómérs. Wé áré thrílléd tó séé Sáñ Fráñcíscó móvé bóldlý tó máké thís á cítýwídé pólícý ás wé stróñglý bélíévé thís ís thé bést wáý tó gét béýóñd thís páñdémíc,” sáíd Mát Shústér, Chéf/Ówñér óf Cáñélá Bístró & Wíñé Bár.]

[“Thé Sáñ Fráñcíscó Véñúé Cóálítíóñ fúllý súppórts thé Cítý áñd Máýór Brééd's éffórts tó kéép ús áll sáfé, héálthý, áñd bést prépáréd tó fórtífý thé Cítý ágáíñst thé sévérítý óf thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Thésé íñcréáséd próvísíóñs hópéfúllý wíll éxpédíté áll públíc gáthéríñg plácés ábílítý gét báck tó dóíñg whát wé áll lóvé—béíñg á spácé fór cómmúñítý íñ sérvícé tó áll Sáñ Fráñcíscáñs,” sáíd Cáséý Lówdérmílk, Có-Fóúñdér óf thé Sáñ Fráñcíscó Véñúé Cóálítíóñ.]

[DPH ís álsó mákíñg ít íñcréásíñglý éásý áñd cóñvéñíéñt tó gét váccíñátéd, lást wéék láúñchíñg á ñéw móbílé váccíñátíóñ téám cálléd Váx tó Ýóú thát wíll váccíñáté smáll gróúps óf fívé tó 12 péóplé íñ théír hómés áñd wórkplácés bý áppóíñtméñt whéñ théý órgáñízé gróúps óf íñtéréstéd íñdívídúáls. Búsíñéss ówñérs cáñ táké ádváñtágé óf thís sérvícé bý réáchíñg óút tó thé móbílé váx téám. Fór íñfórmátíóñ ábóút fíñdíñg á sáfé, fréé áñd cóñvéñíéñt CÓVÍD-19 váccíñé, vísít sf.góv/gétváccíñátéd. Fór íñfórmátíóñ óñ thé ñéw réqúíréméñts, vísít sf.góv/váxréqúíréd.]

[Búsí~ñéss~és cá~ñ ácc~éss S~FDPH~’s CÓV~ÍD-19 Óú~tréá~ch Tó~ólkí~t wít~h flý~érs, p~ósté~rs áñ~d óth~ér má~térí~áls.]

                                                                                                                                               [###]