[Sáñ F~ráñc~íscó~ áñd B~áý Ár~éá Éx~téñd~ Stáý~ Hómé~ Órdé~r tó t~hé Éñ~d óf M~áý]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñd Díréctór óf Héálth Dr. Gráñt Cólfáx tódáý áññóúñcéd thát Sáñ Fráñcíscó áñd síx óthér Báý Áréá júrísdíctíóñs wíll éxtéñd thé Stáý Hómé Órdérs thróúgh thé éñd óf Máý íñ órdér tó máíñtáíñ prógréss óñ slówíñg thé spréád óf thé córóñávírús. Thé ñéw Stáý Hómé Órdér wíll gó íñtó éfféct át 11:59 pm óñ Máý 3, 2020.]

[Íñ récógñítíóñ óf thé gáíñs mádé tó dáté, thé ñéw órdérs wíll íñclúdé míñór módífícátíóñs, whílé kéépíñg sócíál dístáñcíñg, fácé cóvéríñg, áñd óthér sáfétý méásúrés íñ plácé. Whílé máss gáthéríñgs áñd crówdéd óccásíóñs áré stíll móñths áwáý fróm béíñg pérmíttéd, thé ñéw régíóñál Stáý Hómé órdérs wíll állów sómé lówér-rísk óútdóór áctívítíés áñd jóbs tó résúmé óñcé thé ñéw Órdér góés íñtó éfféct.]

[“Thé sácrífícés óf Sáñ Fráñcíscáñs áré mákíñg ít póssíblé tó fláttéñ thé cúrvé óf córóñávírús cásés íñ óúr cómmúñítý. Thé éxtéñdéd héálth órdér récógñízés óúr prógréss, whílé álsó kéépíñg ús óñ cóúrsé,” sáíd Máýór Brééd. “Thé smáll cháñgés tó lóóséñ réstríctíóñs óñ sómé lówér-rísk áctívítíés áré thé résúlt óf thé óútstáñdíñg jób bý óúr résídéñts óf ábídíñg bý thé rúlés áñd précáútíóñs thát hávé hélpéd kéép óúr cómmúñítý sáfé. Í kñów thís ís hárd fór évérýóñé, bút wé hávé tó kéép óúr fócús óñ prótéctíñg públíc héálth évérý stép óf thé wáý. Óúr fócús ñów múst bé óñ cóñtíñúíñg tó stréñgthéñ óúr sýstém áñd tráck prógréss ás wé pláñ fór thé fútúré stéps cáñ táké íf wé cóñtíñúé tó séé ímpróvéméñts.”]

[Úñdér thé éxtéñdéd Stáý Hómé Órdér, áll cóñstrúctíóñ wíll bé állówéd tó résúmé ás lóñg ás spécífíc sáfétý méásúrés áré íñ plácé. Cértáíñ búsíñéssés thát ópéráté prímárílý óútdóórs, súch ás pláñt ñúrséríés, cár wáshés, áñd fléá márkéts, máý réópéñ úñdér Sáñ Fráñcíscó’s Órdér. Áñý émplóýéé óf á búsíñéss állówéd tó ópéráté úñdér thé órdér cáñ álsó áccéss chíldcáré prógráms thát áré állówéd tó ópéráté. Sómé óútdóór récréátíóñál fácílítíés, líké skáté párks áñd gólf cóúrsés, máý réópéñ. Thé fúll téxt óf thé ñéw órdér áñd áñswérs tó fréqúéñtlý áskéd qúéstíóñs wíll bé póstéd át SF.góv.]

[Cóñsístéñt wíth thé pláñ tó réíñtródúcé lówér-rísk óútdóór áctívítý, Máýór Brééd óñ Móñdáý áññóúñcéd thé clósúré óf JFK Drívé thróúgh Góldéñ Gáté Párk áñd Jóhñ Shélléý Drívé íñ McLáréñ Párk. Thésé clósúrés wíll lást fór thé dúrátíóñ óf thé Stáý Hómé Órdér, tó állów Sáñ Fráñcíscáñs whó chóósé tó léávé théír hómés móré róóm tó éxércísé whílé stáýíñg 6 féét fróm óthérs áñd fóllówíñg óthér précáútíóñs.]

[“Fór thís ñéxt phásé tó bé súccéssfúl, ít ís ésséñtíál thát áll Sáñ Fráñcíscáñs áñd Báý Áréá résídéñts cóñtíñúé tó stáý hómé ás múch ás póssíblé, práctícé sócíál dístáñcíñg, wéár fácé cóvéríñgs whéñ áróúñd óthér péóplé, wásh háñds fréqúéñtlý, áñd stáý vígíláñt íñ fíghtíñg thé spréád óf thé córóñávírús,” sáíd Dr. Cólfáx. “Wé wíll bé wátchíñg thé dátá vérý cáréfúllý, áñd dó ñót wáñt tó séé áñ érósíóñ óf óúr prógréss thát cóúld révérsé évérýóñé’s hárd wórk áñd sácrífícé.”]

[Thé Báý Áréá régíóñál áppróách álígñs wíth Góvérñór Ñéwsóm’s óñgóíñg státéwídé Stáý Hómé Órdér, áñd thé fráméwórk hé hás láíd óút fór thé státé’s récóvérý. Ás thé Héálth Óffícérs éválúáté whéñ áñd hów tó lóóséñ réstríctíóñs íñ thé cómíñg wééks áñd móñths, thé kéý íñdícátórs thát Sáñ Fráñcíscó áñd íts régíóñál pártñérs wíll bé wátchíñg íñclúdé:]

• [Whét~hér t~hé ñú~mbér~ óf hó~spít~álíz~éd pá~tíéñ~ts wí~th CÓ~VÍD-19 í~s flá~t ór d~écré~ásíñ~g;]
• [Whét~hér w~é háv~é súf~fící~éñt h~óspí~tál c~ápác~ítý t~ó méé~t thé~ ñééd~s óf ó~úr ré~sídé~ñts;]
• [Whét~hér t~héré~ ís áñ~ ádéq~úáté~ súpp~lý óf~ pérs~óñál~ prót~éctí~vé éq~úípm~éñt f~ór ál~l héá~lth c~áré w~órké~rs;]
• [Whét~hér w~é áré~ méét~íñg t~hé ñé~éd fó~r tés~tíñg~, éspé~cíál~lý fó~r pér~sóñs~ íñ vú~lñér~áblé~ pópú~látí~óñs ó~r thó~sé íñ~ hígh~-rísk~ sétt~íñgs~ ór óc~cúpá~tíóñ~s; áñd~]
• [Whét~hér w~é háv~é thé~ cápá~cítý~ tó íñ~vést~ígát~é áll~ CÓVÍ~D-19 cás~és áñ~d trá~cé ál~l óf t~héír~ cóñt~ácts~, ísól~átíñ~g thó~sé wh~ó tés~t pós~ítív~é áñd~ qúár~áñtí~ñíñg~ thé p~éópl~é whó~ máý h~ávé b~ééñ é~xpós~éd.]

[“Thé ñéw órdér állóws ús tó cáréfúllý móñítór óúr prógréss whílé búíldíñg thé ésséñtíál públíc héálth íñfrástrúctúré thát wíll súppórt óúr grádúál réópéñíñg áñd máké récóvérý póssíblé,” sáíd Dr. Tómás Árágóñ, Héálth Óffícér fór thé Cítý áñd Cóúñtý óf Sáñ Fráñcíscó.]

[Dúríñg thé móñth óf Máý, thé Héálth Dépártméñt áñd pártñér ágéñcíés wíll cóñtíñúé tó búíld úp thé íñfrástrúctúré réqúíréd fór fúrthér réópéñíñg. Thát wíll íñclúdé téstíñg, cóñtáct trácíñg, óútbréák réspóñsé, áñd súppórt sérvícés, íñclúdíñg múltí-líñgúál óútréách áñd íñfórmátíóñ. Ímpórtáñtlý, thé cóñsístéñt práctícé óf sócíál dístáñcíñg áñd fácé-cóvéríñg bý mémbérs óf thé públíc wíll bé ésséñtíál tó thé súccéss óf thé ñéxt phásé.]

[Ás Sáñ Fráñcíscó émbárks óñ thís ñéxt phásé, thé córóñávírús ís stíll círcúlátíñg íñ thé cómmúñítý, áñd théré ís stíll ñó váccíñé tó prótéct ágáíñst ít. Théréfóré, évérýóñé múst cóñtíñúé tó práctícé précáútíóñs, áñd thé Cítý wíll cóñtíñúé tó príórítízé vúlñéráblé pópúlátíóñs íñ íts réspóñsé. Péóplé whó áré óvér 60, ór hávé úñdérlýíñg héálth cóñdítíóñs áñd thósé whó lívé íñ cóñgrégáté séttíñgs wíll rémáíñ át hígh rísk fór thé córóñávírús évéñ ás thé cítý áñd régíóñ stárt tó réópéñ.]

                                                                                                           [###]