[Áñg S~áñ Fr~áñcí~scó á~t Báý~ Áréá~ áý Ñá~gpáp~áláw~ák ñg~ Stáý~ Hómé~ Órdé~r háñ~ggáñ~g sá K~átáp~úsáñ~ ñg Má~ýó]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd át Díréctór óf Héálth Dr. Gráñt Cólfáx ñá áñg Sáñ Fráñcíscó át áñím páñg húrísdíksýóñ sá Báý Áréá áý mágpápáláwíg ñg Stáý Hómé Órdérs háñggáñg sá kátápúsáñ ñg Máýó úpáñg mápáñátílí áñg prógrésó sá págbágál ñg págkálát ñg córóñávírús. Áñg bágóñg Stáý Hómé Órdér áý mágkákábísá sá 11:59 pm sá Máýó 3, 2020.]

[Bíláñg págkílálá sá mgá ñákúhá háñggáñg ñgáýóñ, áñg mgá bágóñg órdér áý mágsásámá ñg mgá méñór dé édád ñá págbábágó, hábáñg píñápáñátílí áñg sócíál dístáñcíñg, tákíp sá múkhá, át íbá páñg mgá hákbáñg sá kálígtásáñ sá lúgár. Hábáñg áñg mgá págtítípóñ ñg másá át másíkíp ñá ókásýóñ áý íláñg búwáñ pá áñg láýó múlá sá píñápáýágáñ, áñg mgá bágóñg réhíýóñál ñá órdér ñg Stáý Hómé áý mágpápáhíñtúlót sá íláñg mgá más mábábáñg páñgáñíb ñá mgá gáwáíñ sá lábás át trábáhó ñá mágpátúlóý sá sáñdálíñg áñg bágóñg Órdér áý ñágkákábísá.]

["Áñg mgá sákrípísýó ñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs áý gíñágáwáñg pósíblé úpáñg pábátáíñ áñg cúrvé ñg mgá kásó ñg córóñávírús sá ámíñg kómúñídád. Áñg píñáláwíg ñá héálth órdér áý kúmíkílálá sá átíñg pág úñlád, hábáñg píñápáñátílí ríñ táýó sá kúrsó, "sábí ñí Máýór Brééd. "Áñg mgá málílíít ñá págbábágó úpáñg málúwág áñg mgá pághíhígpít sá íláñg mgá áktíbídád ñá más mábábá áñg páñgáñíb áý áñg résúltá ñg ñátítíráñg trábáhó ñg ámíñg mgá résídéñté ñg págsúñód sá mgá pátákáráñ át pág ííñgát ñá ñákátúlóñg úpáñg mápáñátílíñg lígtás áñg ámíñg kómúñídád. Álám kó ñá máhíráp ító párá sá láhát, ñgúñít káíláñgáñ ñátíñg páñátílíhíñ áñg átíñg pókús sá págprótéktá sá kálúsúgáñ ñg públíkó sá báwát hákbáñg ñg párááñ. Áñg ámíñg pókús ñgáýóñ áý dápát ñá pátúlóý ñá pálákásíñ áñg ámíñg sýstém át súbáýbáýáñ áñg pág úñlád hábáñg bíñábálák ñámíñ párá sá mgá hákbáñg sá híñáháráp áý máááríñg gáwíñ kúñg pátúlóý ñámíñg mákítá áñg mgá págpápábútí. "]

[Sá ílálím ñg píñáláwíg ñá Stáý Hómé Órdér, áñg láhát ñg kóñstrúksíýóñ áý pápáýágáñg mágpátúlóý háñggá't máý mgá tíýák ñá hákbáñg sá kálígtásáñ. Áñg íláñg mgá ñégósýó ñá ñágpápátákbó láló ñá sá lábás, túlád ñg mgá ñúrsérý ñg hálámáñ, mgá húgás ñg kótsé, át mgá fléá márkét, áý máááríñg múlíñg búksáñ sá ílálím ñg Órdér ñg Sáñ Fráñcíscó. Áñg síñúmáñg émpléýádó ñg ísáñg ñégósýó ñá píñápáýágáñ ñá gúmáñá sá ílálím ñg órdér áý mááárí ríñg má áccéss áñg mgá prógrámá sá páñgáñgálágá ñg bátá ñá píñápáýágáñ ñá gúmáñá. Áñg íláñg mgá páñlábás ñá pásílídád sá páglílíbáñg, túlád ñg mgá párké ñg skáté át mgá gólf cóúrsé, áý máááríñg múlíñg búksáñ. Áñg búóñg tékstó ñg bágóñg págkákásúñúd súñód át mgá ságót sá mgá mádálás ítáñóñg áý ípó póst sá SF.góv.]

[Álíñsúñód sá pláñó ñá múlíñg ípákílálá áñg más mábábáñg páñgáñíb ñá páñlábás ñá áktíbídád, íñíháýág ñí Máýór Brééd ñóóñg Lúñés áñg págsásárá ñg JFK Drívé sá pámámágítáñ ñg Góldéñ Gáté Párk át Jóhñ Shélléý Drívé sá McLáréñ Párk. Áñg mgá págsásárá ñá ító áý tátágál sá tágál ñg Stáý Hómé Órdér, úpáñg páýágáñ áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá píñílíñg úmálís sá káñíláñg mgá táháñáñ ñg más márámíñg sílíd úpáñg mág éhérsísýó hábáñg ñáñáñátílí 6 ñá tálámpákáñ múlá sá íbá át súmúsúñód sá íbá páñg mgá pág ííñgát.]

["Párá mágíñg mátágúmpáý áñg súsúñód ñá ýúgtóñg ító, máhálágá ñá áñg láhát ñg mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscáñs át Báý Áréá áý pátúlóý ñá máñátílí sá báháý háñggá't mááárí, mágsáñáý ñg sócíál dístáñcíñg, mágsúót ñg mgá tákíp sá múkhá kápág ñásá pálígíd ñg íbáñg táó, mádálás mághúgás ñg kámáý, át máñátílíñg mápágmátýág sá páglábáñ sá págkálát ñg córóñávírús," sábí ñí Dr. Cólfáx. "Kámí áý págmámásíd sá dátá ñáñg ñápákáíñgát, át híñdí ñáís ñá mákítá áñg ísáñg pággúhó ñg ámíñg pág úñlád ñá máááríñg bálígtáríñ áñg sípág át sákrípísýó ñg láhát."]

[Áñg dískárté sá réhíýóñ ñg Báý Áréá áý ñákáháñáý sá pátúlóý ñá Státé wídé Stáý Hómé Órdér ñí Góvérñór Ñéwsóm, át áñg báláñgkás ñá íñílátág ñíýá párá sá págbáwí ñg éstádó. Hábáñg síñúsúrí ñg mgá Ópísýál ñg Kálúsúgáñ kúñg káíláñ át kúñg pááñó málúwág áñg mgá pághíhígpít sá mgá dárátíñg ñá líñggó át búwáñ, áñg mgá páñgúñáhíñg tágápágpáhíwátíg ñá mápáñóód ñg Sáñ Fráñcíscó át ñg mgá kásósýó ñító sá réhíýóñ áý kíñábíbíláñgáñ ñg:]

• [Flát~ ó búm~ábáb~á bá á~ñg bí~láñg~ ñg mg~á pás~ýéñt~éñg ñ~áósp~ítál~ ñá má~ý CÓV~ÍD 19]
• [Sápá~t bá á~ñg ká~káýá~háñ ñ~átíñ~ sá ós~pítá~l pár~á mát~úgúñ~áñ áñ~g mgá~ páñg~áñgá~íláñ~gáñ ñ~g átí~ñg mg~á rés~ídéñ~té;]
• [Kúñg~ máý s~ápát~ ñá sú~pláý~ ñg pé~rsóñ~ál pr~ótéc~tívé~ éqúí~pméñ~t pár~á sá l~áhát~ ñg hé~álth~ cáré~ wórk~ér;]
• [Kúñg~ ñátú~túgú~ñáñ ñ~átíñ~ áñg p~áñgá~ñgáí~láñg~áñ ñg~ págs~úbók~, láló~ ñá pá~rá sá~ mgá t~áóñg~ ñásá~ máhí~híñá~ñg pó~púlá~sýóñ~ ó mgá~ táóñ~g ñás~á mát~áás ñ~á páñ~gáñí~b ó há~ñápb~úháý~; át]
• [Kúñg~ máýr~óóñ m~áñ tá~ýóñg~ kápá~sídá~d ñá í~mbés~tígá~háñ á~ñg lá~hát ñ~g kás~ó ñg C~ÓVÍD~ 19 át í t~rácé~ áñg l~áhát~ ñg ká~ñílá~ñg mg~á cóñ~táct~, íhíw~áláý~ áñg m~gá ñá~gpós~ítíb~ó át í~ qúár~áñtí~ñé áñ~g mgá~ táóñ~g máá~áríñ~g ñál~áñtá~d.]

["Áñg bágóñg órdér áý ñágbíbígáý-dááñ sá ámíñ ñá máíñgát ñá súbáýbáýáñ áñg ámíñg pág-úñlád hábáñg ítíñátáýó áñg máháhálágáñg ímprástráktúrá sá kálúsúgáñ ñg públíkó ñá súsúpórtá sá ámíñg úñtí-úñtíñg múlíñg págbúbúkás át gáwíñg pósíblé áñg págbáwí," sábí ñí Dr. Tómás Árágóñ, Héálth Óffícér párá sá Lúñgsód át Cóúñtý ñg Sáñ Fráñcíscó.]

[Sá búwáñ ñg Máýó, pátúlóý ñá ítátáýó ñg Héálth Dépártméñt át mgá pártñér ágéñcíés áñg mgá ímprástráktúrá ñá kíñákáíláñgáñ párá sá kárágdágáñg múlíñg págbúbúkás. Kábíláñg íýáñ sá mgá págsúbók, cóñtáct trácíñg, págtúgóñ sá óútbréák, át mgá sérbísýó ñg súpórtá, kábíláñg áñg múltí líñgúál óútréách át ímpórmásýóñ. Máhálágá, áñg pálágíáñg págsáságáwá ñg sócíál dístáñcíñg át págtátákíp ñg múkhá ñg mgá míýémbró ñg públíkó áý mágígíñg máhálágá sá tágúmpáý ñg súsúñód ñá ýúgtó.]

[Hábáñg ñágsísímúlá áñg Sáñ Fráñcíscó sá súsúñód ñá ýúgtóñg ító, áñg córóñávírús áý kúmákálát pá ríñ sá kómúñídád, át wálá pá ríñg bákúñá úpáñg máprótéktáháñ lábáñ dító. Sámákátúwíd, áñg láhát áý dápát mágpátúlóý sá págsásáñáý ñg mgá pág ííñgát, át áñg Lúñgsód áý pátúlóý ñá úúñáhíñ áñg mgá máhíhíñáñg pópúlásýóñ sá págtúgóñ ñító. Áñg mgá táóñg hígít sá 60, ó máý mgá ñákápáílálím ñá kóñdísýóñ sá kálúsúgáñ át áñg mgá ñákátírá sá píñágsámá sámáñg mgá séttíñg áý máñáñátílíñg mátáás áñg páñgáñíb párá sá córóñávírús káhít ñá áñg lúñgsód át réhíýóñ áý ñágsísímúláñg múlíñg búksáñ.]

[###]