[Úñív~érsá~l CÓV~ÍD 19 Té~stíñ~g fór~ Áll É~sséñ~tíál~ Wórk~érs í~ñ Sáñ~ Fráñ~císc~ó]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñd Díréctór óf Héálth Dr. Gráñt Cólfáx tódáý áññóúñcéd thát áll ésséñtíál wórkérs íñ Sáñ Fráñcíscó wíll ñów bé élígíblé fór CÓVÍD-19 téstíñg, régárdléss óf sýmptóms ór éxpósúré. Thé éxpáñdéd téstíñg crítéríá ís áñóthér stép tówárd thé Cítý’s góál óf úñívérsál áccéss tó téstíñg fór áll Sáñ Fráñcíscáñs. Thé éxpáñsíóñ tó ásýmptómátíc ésséñtíál wórkérs ís cítýwídé áñd éfféctívé tódáý áñd ápplíés tó áll téstíñg cóñdúctéd át CítýTéstSF áñd thé Dépártméñt óf Públíc Héálth (DPH) cómmúñítý tést sítés.]

[Thé ñéw pólícý éxpáñds CÓVÍD-19 téstíñg tó íñclúdé áñý ésséñtíál wórkérs, íñclúdíñg héálth cáré wórkérs, fírst réspóñdérs, grócérý clérks, cóñstrúctíóñ wórkérs, drívérs, chíldcáré wórkérs áñd óthérs whó cóñtíñúé tó léávé théír hómés éách dáý tó sérvé Sáñ Fráñcíscó dúríñg thé Stáý Hómé Órdér. Thésé ésséñtíál wórkérs íñtéráct dáílý wíth óthér péóplé áñd cáññót éásílý máíñtáíñ sócíál dístáñcé bý stáýíñg hómé. Fór thésé wórkérs, théý cáñ décídé whéñ théý wáñt thé tést, bút ít ís ímpórtáñt fór thém tó bé téstéd ímmédíátélý whéñ théý féél íll, ór hávé sýmptóms cóñsístéñt wíth CÓVÍD-19, ór íf théý bélíévé théý hávé bééñ éxpóséd. Ñó dóctór’s ñóté wíll bé réqúíréd, áñd thé tést ís fréé.]

[DPH récómméñds thát áll príváté próvídérs íñ Sáñ Fráñcíscó éxtéñd téstíñg tó ásýmptómátíc ésséñtíál wórkérs. Áddítíóñállý, téstíñg cóñtíñúés tó bé áváíláblé fór áñýóñé lívíñg íñ Sáñ Fráñcíscó whó éíthér hás óñé sýmptóm ór hás bééñ éxpóséd tó á cóñfírméd cásé óf CÓVÍD-19.]

[“Sáñ Fráñcíscó’s ésséñtíál wórkérs hávé képt óúr cítý góíñg fór móñths ñów dúríñg thé páñdémíc réspóñsé,” sáíd Máýór Brééd. “Théý cóñtíñúé tó shów úp évérý dáý, óftéñ át gréát pérsóñál rísk, áñd Í ám só grátéfúl tó thém. Ñów thát wé hávé óúr téstíñg prógrám éstáblíshéd áñd áré cértáíñ thát wé cáñ tést évérýóñé wíth sýmptóms, wé wáñt tó éxtéñd tó thém thé óppórtúñítý tó gét téstéd móré éásílý—fór péácé óf míñd áñd tó táké áctíóñ íf ñéédéd tó prótéct thémsélvés áñd théír fámílíés.”]

[Thé éxpáñsíóñ púts Sáñ Fráñcíscó sqúárélý óñ thé páth tó úñívérsál áccéss tó téstíñg. Áñý pérsóñ lívíñg íñ Sáñ Fráñcíscó ís álréádý élígíblé fór téstíñg íf théý hávé óñé CÓVÍD-19 sýmptóm, súch ás févér, cóúgh, sóré thróát, ór hávé bééñ íñ cóñtáct wíth sóméóñé wíth cóñfírméd CÓVÍD-19. Thé Cítý álsó áññóúñcéd lást Frídáý thát áll résídéñts áñd wórkérs íñ skílléd ñúrsíñg fácílítíés íñ Sáñ Fráñcíscó wíll bé réqúíréd tó bé téstéd.]

[“Tó áchíévé óúr góál óf úñívérsál áccéss, wé hávé cóñtíñúállý éxpáñdéd téstíñg, báséd óñ whéré thé ñééd ís gréátést, áñd thé áváílábílítý óf résóúrcés,” sáíd Dr. Cólfáx. “Wé fócúséd fírst óñ péóplé wíth sýmptóms – íñ óútbréáks, vúlñéráblé pópúlátíóñs, cásé cóñtáct íñvéstígátíóñs áñd ámóñg ésséñtíál wórkérs. Ás thé círclé kééps wídéñíñg, wé ñów cáñ tést móré péóplé wíthóút sýmptóms, íñclúdíñg clósé cóñtácts, résídéñts, áñd stáff óf skílléd ñúrsíñg fácílítíés áñd ésséñtíál wórkérs.”]

[Ésséñtíál wórkérs cáñ gét téstéd fór fréé át óñé óf thé twó CítýTéstSF sítés át thé Émbárcádéró áñd íñ SóMá. Thésé twó sítés hávé thé cápácítý tó tést 1,500 péóplé pér dáý, áñd áré ópérátéd íñ pártñérshíp wíth Cólór, Cárbóñ Héálth, áñd Óñé Médícál. Thé Dépártméñt óf Públíc Héálth’s cómmúñítý tést sítés álsó áré próvídíñg fréé tésts át Sóúthéást Héálth Céñtér íñ thé Báývíéw, Cástró-Míssíóñ Héálth Céñtér íñ thé Cástró, Máxíñé Háll Héálth Céñtér íñ thé Wéstérñ Áddítíóñ, áñd Zúckérbérg Sáñ Fráñcíscó Géñérál Hóspítál íñ thé Míssíóñ. Áppóíñtméñts fór tésts áré stíll ñécéssárý át áll sítés íñ órdér tó éñsúré sócíál dístáñcíñg áñd rédúcé thé ñúmbér óf péóplé wáítíñg fór á tést át áñý gívéñ tímé.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ áb~óút C~ÓVÍD~-19 tést~íñg, c~óñtá~ct ýó~úr pr~ímár~ý héá~lth c~áré p~róví~dér, c~áll 311, ó~r vís~ít SF~.góv/G~étTé~stéd~SF.]

[“Gívéñ thát thé májórítý óf tráñsmíssíóñs óf CÓVÍD-19 áré líkélý órígíñátíñg fróm ásýmptómátíc cárríérs, thé bróádéñíñg óf crítéríá ís áñ ímpórtáñt stép íñ áchíévíñg úñívérsál áccéss tó téstíñg,” sáíd Óthmáñ Lárákí, Cólór CÉÓ. “Wé hópé thát bý ídéñtífýíñg CÓVÍD-19 íñféctíóñs éárlý, CítýTéstSF cáñ hélp kéép ésséñtíál wórkérs áñd thé públíc théý sérvé sáfér fróm íñféctíóñ áñd áccéléráté thé ré-ópéñíñg óf thé Ámérícáñ écóñómý.”]

[Sáñ Fráñcíscó’s córóñávírús réspóñsé hás cóñsístéñtlý príórítízéd thósé whó áré móst át rísk, áñd thé éxpáñdéd téstíñg strátégý ís ñó dífféréñt. Ésséñtíál wórkérs cáñ bé át rísk bécáúsé óf théír jób dútíés, ór théír ówñ íñdívídúál rísk fáctórs. Fór éxámplé, íf thé wórkér ís óvér 60 ór hás úñdérlýíñg héálth cóñdítíóñs, ór wórks wíth péóplé óvér 60 ór wíth úñdérlýíñg héálth cóñdítíóñs. Thósé wórkérs áñd wórkérs whó áré mémbérs óf cómmúñítíés áfféctéd bý héálth díspárítíés, íñcómé íñéqúálítý, áñd/ór díscrímíñátíóñ áré úrgéd tó táké ádváñtágé óf thé ñéw téstíñg óppórtúñítý. Thé Cítý wíll bé cóñdúctíñg óútréách tó ésséñtíál wórkérs íñ thésé príórítý gróúps tó máké súré théý kñów ábóút thé áváílábílítý óf téstíñg áñd hów tó gét ít.]

[Ás thé Cítý wórks tówárd úñívérsál áccéss tó téstíñg, thé ñéxt stéps wíll bé téstíñg íñ áddítíóñál cóñgrégáté séttíñgs, súch ás shéltérs. Thé Cítý álsó wíll íñcréásé téstíñg íñ géógráphíc áñd cúltúrál cómmúñítíés thát áré áfféctéd bý díspárítíés íñ thé spréád óf thé córóñávírús.]

[Ás ímpórtáñt ás téstíñg ís, ít ís júst óñé píécé óf áñ óvéráll áppróách tó fíghtíñg thé córóñávírús. Ít ís júst ás crúcíál tó prévéñt géttíñg síck íñ thé fírst plácé. Thát íñclúdés stáýíñg át hómé, phýsícál dístáñcíñg, cóvéríñg ýóúr fácé whéñ ýóú áré áróúñd óthér péóplé, áñd fréqúéñt háñd wáshíñg.]

[Ít ís éqúállý ímpórtáñt tó dévélóp stróñg sýstéms tó réspóñd tó thé páñdémíc, íñclúdíñg á wéll-prépáréd hóspítál sýstém tó háñdlé á súrgé óf cásés, áñ éfféctívé cóñtáct trácíñg sýstém tó rédúcé spréád áñd límít éxpósúré, áñd súffícíéñt súpplíés óf pérsóñál prótéctívé éqúípméñt (PPÉ) fór héálth cáré wórkérs áñd pátíéñts.]

[Sáñ F~ráñc~íscó~ bégá~ñ lóc~ál CÓ~VÍD-19 t~éstí~ñg íñ~ thé P~úblí~c Héá~lth L~áb óñ~ Márc~h 2, 2020 áñd~ hás b~ééñ c~óñtí~ñúál~lý éx~páñd~íñg t~éstí~ñg cá~pácí~tý. Ás~ óf tó~dáý, 25,165 p~éópl~é íñ S~áñ Fr~áñcí~scó h~ávé b~ééñ t~ésté~d, áñd~ áñ áv~érág~é óf 9% h~ávé t~ésté~d pós~ítív~é.]

[Béló~w áré~ á féw~ éxám~plés~ óf th~é Cít~ý’s té~stíñ~g éxp~áñsí~óñ tó~ dáté~:]

• [Thé Cítý ópéñéd twó CítýTéstSF sítés fór sýmptómátíc fróñtlíñé wórkérs áñd ésséñtíál wórkérs ás wéll ás Sáñ Fráñcíscáñs whó áré úñíñsúréd ór hávé bárríérs tó héálth cáré áccéss. CítýTéstSF wíll ñów áccépt fróñtlíñé wórkérs áñd ésséñtíál wórkérs wíthóút sýmptóms, clósé cóñtácts tó cóñfírméd CÓVÍD-19 cásés wíthóút sýmptóms, áñd áñýóñé lívíñg íñ thé cítý wíth óñé sýmptóm cóñsístéñt wíth CÓVÍD-19.]
• [DPH hás ópéñéd tést sítés íñ thé cómmúñítý át Zúckérbérg Sáñ Fráñcíscó Géñérál Hóspítál, Cástró-Míssíóñ Héálth Céñtér, Sóúthéást Héálth Céñtér áñd Máxíñé Háll Héálth Céñtér. Íñ áddítíóñ, DPH Jáíl Héálth Sérvícés tésts áll péóplé cómíñg íñtó thé jáíl whó wíll bé hóúséd íñ jáíl.]
• [DPH á~ññóú~ñcéd~ Fríd~áý, Má~ý 1 thá~t áll~ résí~déñt~s áñd~ stáf~f wór~kíñg~ át th~é 21 skí~lléd~ ñúrs~íñg f~ácíl~ítíé~s íñ S~áñ Fr~áñcí~scó w~íll b~é tés~téd f~ór th~é CÓV~ÍD-19 ví~rús.]
• [Sáñ F~ráñc~íscó~ ñów h~ás 26 pú~blíc~ áñd p~rívá~té té~stíñ~g sít~és ác~róss~ thé c~ítý á~t ÚCS~F, ÑÉM~S, Óñé~ Médí~cál, K~áísé~r, Sút~tér, C~híñé~sé Hó~spít~ál, áñ~d Díg~ñítý~ Héál~th.]
• [Thé C~ítý í~s wór~kíñg~ wíth~ párt~ñérs~, súch~ ás ÚC~SF áñ~d thé~ Cháñ~ Zúck~érbé~rg Íñ~ítíá~tívé~, óñ CÓ~VÍD-19 t~éstí~ñg. Th~éré í~s rés~éárc~h úñd~érwá~ý thá~t úsé~s tés~tíñg~ tó hé~lp ús~ léár~ñ mór~é ábó~út th~é pré~válé~ñcé ó~f thé~ vírú~s íñ t~hé có~mmúñ~ítý.]

                                                                                                        [###]