[Élí G~élár~díñ H~íñír~áñg ñ~á Dír~éktó~r ñg T~áñgg~ápáñ~ ñg Ál~káld~é sá K~ápáñ~sáñá~ñ]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ, CÁ---Íñáñúñsýó ñgáýóñ ñíñá Máýór Lóñdóñ Brééd át Cítý Ádmíñístrátór Cárméñ Chú áñg pághíráñg káý Élí Gélárdíñ bíláñg Díréktór ñg Máýór's Óffícé óñ Dísábílítý (MÓD). Sí Gélárdíñ áý ñágsílbí bíláñg CÉÓ ñg Máríñ Céñtér fór Íñdépéñdéñt Lívíñg sá ñákálípás ñá 17 táóñ át ítíñátág áñg Máríñ Ágíñg áñd Dísábílítý Íñstítúté. Áñg káñýáñg áppóíñtméñt áý kásúñód ñg ísáñg kómpréhéñsíbóñg págháháñáp párá sá pósísýóñ.]

["Áñg mátágál ñáñg páñgákó ñí Élí Gélárdíñ sá págsúpórtá sá mgá kárápátáñ ñg mgá táóñg máý kápáñsáñáñ pátí ñá ríñ áñg káñýáñg málákás ñá úgñáýáñ sá kómúñídád áý gíñágáwáñg ísáñg máhúsáý ñá kárágdágáñ sí Élí úpáñg mámúñó sá Ópísíñá ñg Máýór sá Kápáñsáñáñ," sábí ñí Máýór Lóñdóñ Brééd. "Dápát ñátíñg pátúlóý ñá ítágúýód át prótéktáháñ áñg ámíñg mgá píñáká-máhíñá ñá pópúlásýóñ, át sá ílálím ñg pámúmúñó ñí Élí áñg Ópísíñá áý pátúlóý ñá mágtrábáhó úpáñg mátíýák ñá áñg mgá táóñg máý kápáñsáñáñ sá láhát ñg édád áý máááríñg mábúháý ñg málúsóg, máý kápáñgýáríháñ ñá búháý sá Sáñ Fráñcíscó."]

["Áñg rékórd ñí Élí sá págsúlóñg ñg mgá kárápátáñ át sérbísýó ñg kápáñsáñáñ sá pákíkípágtúlúñgáñ sá góbýérñó át kómúñídád áý ñágkáróóñ ñg ñápákálákíñg épéktó sá búóñg Báý Áréá, át ñátútúwá ákó ñá dádálhíñ ñíýá áñg káñýáñg mgá kásáñáýáñ át káráñásáñ úpáñg máglíñgkód sá átíñg Lúñgsód. Áñg Sáñ Fráñcíscó áý tíýák ñá mákíkíñábáñg múlá sá káñýáñg pámúmúñó át páñgákó sá págtátágúýód ñg pákíkípágtúlúñgáñ, págtátápós ñg ábléísm, át págpápábútí ñg págkákápáñtáý-páñtáý, láló ñá párá sá mgá máý márámíñg márgíñálízéd ñá págkákákíláñláñ, "sábí ñí Cítý Ádmíñístrátór Cárméñ Chú. "Íñáásáháñ kóñg mákípágtúlúñgáñ sá káñýá sá mgá págsísíkáp ñg ámíñg Lúñgsód ñá gáwíñg ñáá-áccéss áñg báwát sérbísýó, prógrámá, át púwáñg sá mgá táóñg máý kápáñsáñáñ."]

[Áñg Ópísíñá ñg Máýór sá Kápáñsáñáñ áý ñágtátrábáhó úpáñg mátíýák ñá áñg mgá prógrámá, sérbísýó át pásílídád ñg Lúñgsód áý gáñáp ñá ñáá-áccéss át mágágámít ñg mágkákáíbáñg kómúñídád ñg mgá táóñg máý kápáñsáñáñ sá Sáñ Fráñcíscó. Píñáñgáñgásíwááñ ñg MÓD áñg lókál ñá págpápátúpád át págpápátúpád ñg Ámérícáñs wíth Dísábílítíés Áct át íbá páñg mgá bátás sá kárápátáñ sá kápáñsáñáñ, mgá códé ñg pág-áccéss, át mgá prógrámá. Ñágbíbígáý díñ áñg Ópísíñá ñg dálúbhásáñg tékñíkál ñá túlóñg sá Álkáldé, Lúpóñ ñg mgá Súpérbísór, át mgá kágáwáráñ ñg Lúñgsód át káwáñí ñg Kóñséhó ñg Kápáñsáñáñ ñg Álkáldé, ñá ñágbíbígáý ñg ísáñg pámpúblíkóñg fórúm párá sá págtáás ñg mgá úsápíñ sá pátákáráñ sá kápáñsáñáñ.]

[Sá ñákálípás ñá íláñg táóñ, áñg MÓD áý gúmáñáp ñg ísáñg krítíkál ñá pápél sá págpápáýó sá mgá próýéktó át pátákáráñ ñg Lúñgsód kábíláñg áñg Céñtrál Súbwáý, Áccéssíblé Búsíñéss Éñtráñcé Órdíñáñcé, Sháréd Spácés prógrám, JFK Drívé Góldéñ Gáté Párk Áccéss áñd Sáfétý, ábót-káýáñg pábáháý, ñáá-áccéss ñá tráñsít, át rémóté ñá kóméñtó ñg públíkó. Ñákípágtúlúñgáñ díñ áñg MÓD sá íbá páñg mgá kágáwáráñ ñg Lúñgsód úpáñg búmúó ñg Dígítál Áccéssíbílítý áñd Íñclúsíóñ Stáñdárd ñg Lúñgsód, ñá ñágsísígúró ñá áñg mgá dígítál ñá sérbísýó át ñílálámáñ ñg wéb ñg Lúñgsód áý ñáá-áccéss ñg láhát.Ñóóñg ñákárááñg táóñ, píñádálí ñg MÓD áñg mgá éléméñtó ñg pág-áccéss sá mgá máý kápáñsáñáñ párá sá Ásíá-Pácífíc Écóñómíc Cóópérátíóñ (ÁPÉC) Léádérs' Súmmít pátí ñá ríñ lúmíkhá ñg ísáñg Áñtí-Ábléíst Strátégíés Tráíñíñg párá sá mgá káwáñí ñg Lúñgsód, ñá mágágámít ñá ñgáýóñ sá láhát ñg mgá émpléýádó ñg Lúñgsód.]

["Lúbós ákóñg píñáráñgáláñ ñá gámpáñáñ áñg túñgkúlíñg ító át súmálí sá Lúñgsód át Cóúñtý ñg Sáñ Fráñcíscó sá págsúlóñg ñg páñgákó ñító sá mgá kárápátáñ sá kápáñsáñáñ, kákáýáháñg má-áccéss, át págkákápáñtáý-páñtáý," sábí ñí Élí Gélárdíñ. "Bíláñg ísáñg táó ñá máý páréhóñg própésýóñál át ñábúháý ñá káráñásáñ sá láráñgáñg ító, másígásíg ákó sá páglíkhá ñg mgá íñclúsívé ñá púwáñg át sístémá ñá ñágbíbígáý-kápáñgýáríháñ sá láhát ñg mgá míýémbró ñg ámíñg mágkákáíbáñg kómúñídád. Íñáásáháñ kóñg mákípágtúlúñgáñ sá mgá píñúñó ñg Lúñgsód, tágápágtágúýód, át áñg más máláwák ñá kómúñídád ñg kápáñsáñáñ úpáñg mátíýák ñá áñg Sáñ Fráñcíscó áý pátúlóý ñá ñáñgúñgúñá sá págtátágúýód ñg pág-áccéss át págsásámá párá sá láhát. "]

[Sí Gélárdíñ áý máý hígít sá 21 táóñg káráñásáñ sá págtátrábáhó sá láráñgáñ ñg mgá kárápátáñ sá kápáñsáñáñ, ñá ñágtútúlák ñg mgá págsúlóñg sá kákáýáháñg má-áccéss, págkákápáñtáý-páñtáý, át págsásámá párá sá mgá táóñg máý kápáñsáñáñ sá láhát ñg édád át píñágmúláñ. Bíláñg CÉÓ ñg Máríñ Céñtér fór Íñdépéñdéñt Lívíñg (Máríñ CÍL), tríplé ñí Gélárdíñ áñg lákí ñg órgáñísásýóñ át píñáláwák áñg sérbísýó ñító sá hígít sá 2,000 mgá íñdíbídwál ñá máý kápáñsáñáñ sá ísáñg táóñ sá ápát ñá cóúñtý ñg Báý Áréá. Sá pákíkípágtúlúñgáñ sá Máríñ Cóúñtý's Ágíñg áñd Ádúlt Sérvícés, píñámúñúáñ ñíýá áñg págsísíkáp ñg Máríñ Cóúñtý ñá ítátág áñg Máríñ's Ágíñg áñd Dísábílítý Résóúrcé Cóññéctíóñ, áñg íkááñím ñá húb ñg kóórdíñásýóñ sá éstádó ñá súmúsúpórtá sá mgá mátátáñdá át íñdíbídwál ñá máý kápáñsáñáñ ñá túmátáñdá sá lúgár ñáñg lígtás, má-áccéss áñg mgá páñgmátágáláñg sérbísýó, át mápáñátílí áñg káñíláñg káláýááñ. Kílálá bíláñg Óñé Dóór, áñg Ágíñg áñd Dísábílítý Résóúrcé Cóññéctíóñ áý ñágsúsúlóñg ñg "ísáñg píñtó" ñá páñgítáíñ ñg éstádó úpáñg mágbígáý ñg mgá sólóñg púñtó ñg págpásók sá íbá't íbáñg mgá páñgmátágáláñg sérbísýó. Ítíñátág díñ ñíýá áñg Máríñ's Ágíñg áñd Dísábílítý Íñstítúté, ísáñg óñé-stóp phýsícál cámpús ñá ñákátúóñ sá kóórdíñásýóñ ñg sérbísýó át ádbókásíýá párá sá mgá mátátáñdá, mgá táóñg máý kápáñsáñáñ, át káñíláñg mgá míýémbró ñg pámílýá át tágápág-álágá.]  

[Ñóóñg Ágóstó 2024, híñíráñg sí Gélárdíñ ñí Góbérñádór Gávíñ Ñéwsóm úpáñg máglíñgkód sá Cálífórñíá Státé Réhábílítátíóñ Cóúñcíl át páýúháñ áñg Kágáwáráñ ñg Réhábílításýóñ ñg Cálífórñíá sá mgá prógrámá sá trábáhó át íñdépéñdíýéñtéñg pámúmúháý párá sá mgá táóñg máý kápáñsáñáñ. Sí Gélárdíñ áý dátíñg ñágsílbí bíláñg Tágápáñgúló ñg Cálífórñíá Státé Íñdépéñdéñt Lívíñg Cóúñcíl át bíláñg míýémbró ñg lúpóñ párá sá Wórld Íñstítúté óñ Dísábílítý.]

["Ñátútúwá kámíñg táñggápíñ sí Élí sá lúñgsód át sá ñápákáhálágáñg pápél ñá ító," sábí ñí Kéllý Déármáñ, Éxécútívé Díréctór ñg Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés. "Sí Élí áý ñágdádálá ñg ísáñg káýámáñáñ ñg káráñásáñ sá mgá kárápátáñ sá kápáñsáñáñ át íñáásáháñ ñámíñ áñg káñýáñg pámúmúñó sá págsáságáwá ñg krítíkál ñá máhálágáñg gáwáíñ ñg Ópísíñá ñg Máýór sá Kápáñsáñáñ ñg págtíýák ñg kákáýáháñg má-áccéss sá mgá sérbísýó ñg lúñgsód."]

["Áñg Kóñséhó ñg Kápáñsáñáñ ñg Álkáldé áý lúbós ñá ñálúlúgód ñá sí Élí Gélárdíñ áý ñápákáhúsáý ñá kóñéktádó sá kómúñídád ñg kápáñsáñáñ át máý márámíñg káráñásáñ ñá dádálhíñ sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Shérí Álbérs, Có-Cháír ñg Kóñséhó ñg Kápáñsáñáñ ñg Álkáldé."Íñáásáháñ ñámíñ áñg pákíkípágtúlúñgáñ sá káñýá át pákíkípágtúlúñgáñ sá Ópísíñá ñg Máýór sá Kápáñsáñáñ úpáñg gáwíñg ísáñg túñáý ñá lúñgsód ñá máý kápáñsáñáñ áñg Sáñ Fráñcíscó."]

[Ñágt~ápós~ sí Gé~lárd~íñ mú~lá sá~ Úñív~érsí~tý óf~ Cálí~fórñ~íá, Bé~rkél~éý kú~ñg sá~áñ sí~ýá áý~ ísáñ~g máp~ágmá~táás~ ñá ká~láhó~k sá p~rógr~ámá ñ~g mgá~ mág-á~árál~ ñá má~ý káp~áñsá~ñáñ. Á~ñg ká~ñýáñ~g ápp~óíñt~méñt~ áý ép~éktí~bó sá~ Éñér~ó 6, 2025.]

 

[###]