[Élí G~élár~díñ é~s ñóm~brád~ó dír~éctó~r dé l~á Ófí~cíñá~ dé lá~ Álcá~ldíá p~árá l~á Dís~cápá~cídá~d]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ, CÁ---Hóý, lá álcáldésá Lóñdóñ Brééd ý lá ádmíñístrádórá dé lá cíúdád Cárméñ Chú áñúñcíáróñ él ñómbrámíéñtó dé Élí Gélárdíñ cómó díréctór dé lá Ófícíñá dé lá Álcáldíá párá Díscápácídádés (MÓD). Gélárdíñ sé há désémpéñádó cómó díréctórá éjécútívá dél Céñtró Máríñ párá lá Vídá Íñdépéñdíéñté dúráñté lós últímós 17 áñós ý cófúñdó él Íñstítútó dé Éñvéjécímíéñtó ý Díscápácídád dé Máríñ. Sú ñómbrámíéñtó sé pródúcé trás úñá búsqúédá éxháústívá párá él púéstó.]

["Él cómprómísó dé lárgá dátá dé Élí Gélárdíñ dé ápóýár lós déréchós dé lás pérsóñás cóñ díscápácídádés, ásí cómó sús fúértés lázós cóñ lá cómúñídád, hácéñ dé Élí úñá éxcéléñté ádícíóñ párá dírígír lá Ófícíñá dé lá Álcáldíá párá Díscápácídádés", díjó lá álcáldésá Lóñdóñ Brééd. "Débémós cóñtíñúár ábógáñdó ý prótégíéñdó á ñúéstrás póblácíóñés más vúlñéráblés, ý bájó él lídérázgó dé Élí, lá Ófícíñá cóñtíñúárá trábájáñdó párá gáráñtízár qúé lás pérsóñás cóñ díscápácídádés dé tódás lás édádés púédáñ vívír vídás sálúdáblés ý émpódérádás éñ Sáñ Fráñcíscó".]

["Él hístóríál dé Élí dé prómóvér lós déréchós ý sérvícíós dé lós díscápácítádós éñ cólábórácíóñ cóñ él góbíérñó ý lá cómúñídád há téñídó úñ tréméñdó ímpáctó éñ tódá él Áréá dé lá Báhíá, ý éstóý éñcáñtádó dé qúé ápórté sús hábílídádés ý éxpéríéñcíás párá sérvír á ñúéstrá cíúdád. Sáñ Fráñcíscó ségúráméñté sé béñéfícíárá dé sú lídérázgó ý cómprómísó párá fóméñtár lá cólábórácíóñ, póñér fíñ ál cápácítísmó ý méjórár lá éqúídád, pártícúlárméñté párá áqúéllós cóñ múltíplés ídéñtídádés márgíñádás", díjó lá ádmíñístrádórá dé lá cíúdád, Cárméñ Chú. "Éspéró trábájár cóñ él éñ lós ésfúérzós dé ñúéstrá Cíúdád párá hácér qúé tódós lós sérvícíós, prógrámás ý éspácíós séáñ áccésíblés párá lás pérsóñás cóñ díscápácídádés".]

[Lá Ófícíñá dé lá Álcáldíá párá Pérsóñás cóñ Díscápácídádés trábájá párá áségúrár qúé lós prógrámás, sérvícíós é íñstálácíóñés dé lá Cíúdád séáñ tótálméñté áccésíblés ý útílízáblés pór lá dívérsá cómúñídád dé pérsóñás cóñ díscápácídádés dé Sáñ Fráñcíscó. Él Míñístéríó dé Déféñsá súpérvísá lá ímpléméñtácíóñ ý él cúmplímíéñtó lócál dé lá Léý dé Éstádóúñídéñsés cóñ Díscápácídádés ý ótrás léýés, códígós dé áccésó ý prógrámás dé déréchós dé lás pérsóñás cóñ díscápácídádés. Lá Ófícíñá támbíéñ própórcíóñá ásístéñcíá técñícá éxpértá ál Álcáldé, lá Júñtá dé Súpérvísórés ý lós dépártáméñtós ý pérsóñál dé lá Cíúdád dél Cóñséjó dé Díscápácídád dé lá Álcáldíá, qúé própórcíóñá úñ fóró públícó párá lá élévácíóñ dé lós ásúñtós dé pólítícá dé díscápácídád.]

[Éñ lós últímós áñós, él MÓD há désémpéñádó úñ pápél fúñdáméñtál éñ él ásésórámíéñtó dé próýéctós ý pólítícás dé lá Cíúdád, íñclúídó él Métró Céñtrál, lá Órdéñáñzá dé Éñtrádá á Ñégócíós Áccésíblés, él prógrámá dé Éspácíós Cómpártídós, él Áccésó ý Ségúrídád ál Párqúé Góldéñ Gáté dé JFK Drívé, lá vívíéñdá áséqúíblé, él tráñsító áccésíblé ý lós cóméñtáríós públícós rémótós. Él MÓD támbíéñ trábájó cóñ ótrós dépártáméñtós dé lá Cíúdád párá désárróllár él Éstáñdár dé Áccésíbílídád é Íñclúsíóñ Dígítál dé lá Cíúdád, qúé gáráñtízá qúé lós sérvícíós dígítálés ý él cóñtéñídó wéb dé lá Cíúdád séáñ áccésíblés párá tódós.Él áñó pásádó, él Míñístéríó dé Déféñsá fácílító éléméñtós dé áccésó párá díscápácítádós párá lá Cúmbré dé Lídérés dél Fóró dé Cóópérácíóñ Écóñómícá Ásíá-Pácífícó (ÁPÉC), ásí cómó créó úñá cápácítácíóñ sóbré éstrátégíás áñtícápácítístás párá él pérsóñál dé lá Cíúdád, qúé áhórá éstá díspóñíblé párá tódós lós émpléádós dé lá Cíúdád.]

["Mé síéñtó prófúñdáméñté hóñrádó dé ásúmír ésté pápél ý úñírmé á lá Cíúdád ý él Cóñdádó dé Sáñ Fráñcíscó párá áváñzár éñ sú cómprómísó cóñ lós déréchós dé lás díscápácídádés, lá áccésíbílídád ý lá éqúídád", díjó Élí Gélárdíñ. "Cómó álgúíéñ cóñ éxpéríéñcíá prófésíóñál ý vívídá éñ ésté cámpó, mé ápásíóñá créár éspácíós ý sístémás íñclúsívós qúé émpódéréñ á tódós lós míémbrós dé ñúéstrá dívérsá cómúñídád. Éspéró trábájár éñ cólábórácíóñ cóñ lós lídérés dé lá Cíúdád, lós déféñsórés ý lá cómúñídád dé díscápácítádós éñ géñérál párá gáráñtízár qúé Sáñ Fráñcíscó cóñtíñúé lídéráñdó él cámíñó éñ él fóméñtó dél áccésó ý lá íñclúsíóñ párá tódós".]

[Gélárdíñ tíéñé más dé 21 áñós dé éxpéríéñcíá trábájáñdó éñ él cámpó dé lós déréchós dé lás pérsóñás cóñ díscápácídád, ímpúlsáñdó áváñcés éñ áccésíbílídád, éqúídád é íñclúsíóñ párá pérsóñás cóñ díscápácídádés dé tódás lás édádés ý órígéñés. Cómó díréctór éjécútívó dél Céñtró Máríñ párá lá Vídá Íñdépéñdíéñté (Máríñ CÍL), Gélárdíñ tríplícó él támáñó dé lá órgáñízácíóñ ý ámplíó sú sérvícíó á más dé 2,000 pérsóñás cóñ díscápácídádés ál áñó éñ cúátró cóñdádós dél Áréá dé lá Báhíá. Éñ ásócíácíóñ cóñ lós Sérvícíós párá Ádúltós ý Ádúltós Máýórés dél Cóñdádó dé Máríñ, códírígíó él ésfúérzó dél Cóñdádó dé Máríñ párá éstáblécér lá Cóñéxíóñ dé Récúrsós párá Ádúltós Máýórés ý Díscápácítádós dé Máríñ, él séxtó céñtró dé cóórdíñácíóñ dé ésté típó éñ él éstádó qúé ápóýá á lós ádúltós máýórés ý á lás pérsóñás cóñ díscápácídádés párá qúé éñvéjézcáñ éñ sú lúgár dé máñérá ségúrá, áccédáñ á sérvícíós á lárgó plázó ý máñtéñgáñ sú íñdépéñdéñcíá. Cóñócídá cómó Óñé Dóór, lá Cóñéxíóñ dé Récúrsós párá Ádúltós Máýórés ý Díscápácítádós prómúévé lá vísíóñ dé "úñá púértá" dél éstádó párá própórcíóñár púñtós úñícós dé éñtrádá á úñá váríédád dé sérvícíós á lárgó plázó. Támbíéñ cófúñdó él Íñstítútó dé Éñvéjécímíéñtó ý Díscápácídád dé Máríñ, úñ cámpús físícó íñtégrál dédícádó á lá cóórdíñácíóñ dé sérvícíós ý lá déféñsá dé lós ádúltós máýórés, lás pérsóñás cóñ díscápácídádés ý sús fámílíárés ý cúídádórés.]  

[Éñ ágóstó dé 2024, Gélárdíñ fúé ñómbrádá pór él góbérñádór Gávíñ Ñéwsóm párá fórmár párté dél Cóñséjó dé Réhábílítácíóñ dél Éstádó dé Cálífórñíá ý ásésórár ál Dépártáméñtó dé Réhábílítácíóñ dé Cálífórñíá sóbré prógrámás dé émpléó ý vídá íñdépéñdíéñté párá pérsóñás cóñ díscápácídádés. Áñtéríórméñté, Gélárdíñ sé désémpéñó cómó présídéñté dél Cóñséjó dé Vídá Íñdépéñdíéñté dél Éstádó dé Cálífórñíá ý cómó míémbró dé lá júñtá dél Íñstítútó Múñdíál sóbré lá Díscápácídád.]

["Éstámós éñcáñtádós dé dár lá bíéñvéñídá á Élí á lá cíúdád ý á ésté pápél íñcréíbléméñté ímpórtáñté", díjó Kéllý Déármáñ, díréctórá éjécútívá dél Dépártáméñtó dé Sérvícíós párá Pérsóñás cóñ Díscápácídádés ý Ádúltós Máýórés. "Élí ápórtá úñá gráñ éxpéríéñcíá éñ lós déréchós dé lás pérsóñás cóñ díscápácídádés, ý éspérámós cóñtár cóñ sú lídérázgó párá llévár á cábó lá lábór dé ímpórtáñcíá crítícá dé lá Ófícíñá dé lá Álcáldíá párá Ásúñtós dé Díscápácídád dé gáráñtízár lá áccésíbílídád éñ tódós lós sérvícíós dé lá cíúdád".]

["Él Cóñcéjó dé Díscápácídád dé lá Álcáldíá éstá múý cómplácídó dé qúé Élí Gélárdíñ ésté táñ bíéñ cóñéctádó cóñ lá cómúñídád dé díscápácítádós ý téñgá úñá gráñ éxpéríéñcíá párá ápórtár á Sáñ Fráñcíscó", díjó Shérí Álbérs, cóprésídéñtá dél Cóñcéjó dé Díscápácídád dé lá Álcáldíá."Éspérámós trábájár cóñ él ý cólábórár cóñ lá Ófícíñá dé lá Álcáldíá párá Díscápácídádés párá hácér dé Sáñ Fráñcíscó úñá cíúdád vérdádéráméñté íñclúsívá párá lás pérsóñás cóñ díscápácídádés".]

[Gélá~rdíñ~ sé gr~ádúó d~é lá Ú~ñívé~rsíd~ád dé~ Cálí~fórñ~íá, Bé~rkél~éý, dó~ñdé f~úé úñ~ órgú~llós~ó pár~tící~páñt~é éñ é~l pró~grám~á dé é~stúd~íáñt~és dí~scáp~ácít~ádós~. Sú ñó~mbrá~míéñ~tó és~ éféc~tívó~ él 6 dé~ éñér~ó dé 2025.]

 

[###]