[Kómí~sýóñ~ sá Mg~á Sér~bísý~óñg P~áñtá~ó]

[Áñg H~úmáñ~ Sérv~ícés~ Cómm~íssí~óñ áñ~g ñáñ~gáñg~ásíw~á sá] [Dépá~rtmé~ñt óf~ Béñé~fíts~ áñd F~ámíl~ý Súp~pórt~ (BFS)] [sá pámámágítáñ ñg pág áprúbá ñg mgá láýúñíñ át láýúñíñ ñá mákíkítá sá táúñáñg bádýét. Áñg BFS áý ñágbábálák át ñáñgáñgásíwá ñg íbá't íbáñg pédérál, éstádó, át lókál ñá prógrámá úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá páñgúñáhíñg páñgáñgáíláñgáñ ñg táó át mátíýák áñg prótéksýóñ ñg átíñg mgá píñáká máhíhíñáñg mámámáýáñ.Ñágbíbígáý áñg BFS ñg mgá sérbísýóñg súmúsúpórtá sá mgá pámílýá, bátá, át síñglé ádúlt.]

[Mgá m~ítíñ~g ñg k~ómís~ýóñ: G~íñáñ~áp Éñ~éró h~áñgg~áñg Ó~ktúb~ré, tú~wíñg~ íkáá~pát ñ~á Húw~ébés~ ñg bú~wáñ s~á gáñ~áp ñá~ álás~ 9:30 ñg úm~ágá á~t sá R~óñál~d H. Bó~rñ Áú~dító~ríúm~ sá] [170 Ótís~ Stré~ét][. Áñg m~gá pú~lóñg~ ñg Ñó~býém~bré á~t Dís~ýémb~ré áý~ gíñá~gáñá~p sá í~kátl~óñg H~úwéb~és ñg~ búwá~ñ.]

[Íñááñýáýáháñ áñg públíkó ñá óbsérbáháñ áñg mgá púlóñg át pérsóñál ñá mágbígáý ñg púñá sá públíkó. Áñg rémóté áccéss sá mgá mítíñg áý mágágámít bíláñg dísábílítý áccómmódátíóñ. Áñg détálýádóñg ímpórmásýóñ túñgkól sá pákíkíláhók ñg públíkó sá mgá púlóñg ñg kómísýóñ áý mátátágpúáñ sá báwát ágéñdá ñg púlóñg, ñá ñáí póst sá wébsíté ñá ító ñg 72 órás ñáñg máágá sá báwát púlóñg.]

[Mákí~pág ú~gñáý~ sá: Pá~rá sá~ mgá t~áñóñ~g túñ~gkól~ sá Kó~mísý~óñ, mg~á púl~óñg, á~ccés~s, ó ág~éñdá~ ítém~, kóñt~ákíñ~ áñg K~álíh~ím ñg~ Kómí~sýóñ~ ñá sí~ Élíz~ábét~h LáB~árré~ sá] [(415) 557-6540] o [élíz~ábét~h.láb~árré~@sfgó~v.órg~].

[Mgá d~étál~ýé ñg~ púló~ñg]

[Mgá P~étsá~ ñg Pá~gpúp~úlóñ~g ñg 2025]

[Mgá p~étsá~ ñg pá~gpúp~úlóñ~g ñg 2024]

[Mgá p~étsá~ ñg pá~gpúp~úlóñ~g ñg 2023]

[Mgá p~étsá~ ñg pá~gpúp~úlóñ~g ñg 2022]

2021

2020

2019

2018

2017

2016

[Párá~ sá mg~á ñáú~ñáñg~ dókú~méñt~ó ñg K~ómís~ýóñ, m~áñgý~áríñ~g mák~ípág~-úgñá~ý sá K~álíh~ím ñg~ Kómí~sýóñ~, sá] [(415) 557-6540].

[Pág á~ccés~s sá K~ápáñ~sáñá~ñ]

  • [Áñg s~ílíd~ ñg pá~gpúp~úlóñ~g ñg K~ómís~ýóñ, á~ñg Ró~ñáld~ H. Bór~ñ Áúd~ítór~íúm, ú~ñáñg~ pálá~pág, 170 Ó~tís S~tréé~t áý m~áý ñá~á-ácc~éss ñ~á úpú~áñ pá~rá sá~ mgá t~áóñg~ máý k~ápáñ~sáñá~ñ.]
  • [Áñg mgá púlóñg ñg kómísýóñ áý máááríñg má áccéss ñáñg máláýó bíláñg ísáñg tíráháñ sá kápáñsáñáñ. Máýróóñg 2 rémóté ñá págpípílíáñ: óñlíñé gámít áñg Wébéx (kásámá áñg mgá clóséd cáptíóñ) át táwág sá télépóñó. Mákípág úgñáýáñ sá Kálíhím ñg Kómísýóñ ñáñg máágá sá báwát púlóñg párá sá líñk át/ó mgá détálýé ñg táwág sá Wébéx.]
  • [Áñg p~íñák~ámál~ápít~ ñá ñá~á-ácc~éss ñ~á íst~ásýó~ñ ñg B~ÁRT á~ý ñás~á 16th á~t Mís~síóñ~ Stré~ét.Áñ~g mgá~ ñáá-á~ccés~s ñá l~íñýá~ ñg MÚ~ÑÍ áý~ áñg 14-M~íssí~óñ, 49-Mí~ssíó~ñ / Váñ~ Ñéss~, át 9-Sá~ñ Brú~ñó. Lá~hát ñ~g MÚÑ~Í Mét~ró Lí~ñés á~ý ñáá~ áccé~ss.]
  • [Áñg á~ccés~síbl~é ñá p~árád~áháñ~ sá gí~líd ñ~g gíl~íd ñg~ káls~ádá á~ý ítí~ñálá~gá sá~ mgá p~úñtó~ sá 100 bl~óké ñ~g Ótí~s Str~éét.]
  • [Úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá págsísíkáp ñg Lúñgsód ñá mápáúñlákáñ áñg mgá táóñg máý málúbháñg álérdýí, kárámdámáñ sá kápálígíráñ, márámíháñg págígíñg séñsítíbó sá kémíkál ó mgá káúgñáý ñá kápáñsáñáñ, píñápááláláháñáñ áñg mgá dádáló sá mgá pámpúblíkóñg págpúpúlóñg ñá áñg íbá páñg mgá dádáló áý máááríñg mágíñg séñsítíbó sá íbá't íbáñg mgá pródúktóñg ñákábátáý sá kémíkál.Túlúñgáñ pó ñíñýó áñg Lúñgsód ñá mápáúñlákáñ áñg mgá íñdíbídwál ñá ító.]
  • [Úpáñg mákákúhá ñg ísáñg págbábágó ó tíráháñ ñá máý káúgñáýáñ sá kápáñsáñáñ, kábíláñg áñg mgá páñtúlóñg ñá páñtúlóñg, mgá íñtérprétér ñg sígñ láñgúágé, túlóñg sá págdáló sá máláýúáñg págpúpúlóñg ó íbá páñg mgá sérbísýó, máñgýáríñg mákípág-úgñáý sá Kálíhím ñg Kómísýóñ sá (415) 557-6540 ñáñg híñdí bábábá sá dáláwáñg áráw ñg ñégósýó bágó áñg púlóñg úpáñg mákátúlóñg ñá mátíýák áñg áváílábílítý.]

[Mgá S~érbí~sýó s~á Pág~sásá~líñ]

  • [Áváí~lábl~é áñg~ mgá í~ñtér~prét~ér pá~rá sá~ mgá w~íká m~álíb~áñ sá~ Íñgl~és ká~pág h~íñíl~íñg.M~áñgý~áríñ~g mák~ípág~-úgñá~ý sá t~áñgg~ápáñ~ ñg Kó~mísý~óñ sá~ (415) 557-6540 ñáñg~ híñd~í báb~ábá s~á dál~áwáñ~g árá~w ñg ñ~égós~ýó bá~gó áñ~g ísá~ñg pú~lóñg~.]

[Áñg Kómísýóñ áý bíñúbúó ñg límáñg míýémbró ñá ítíñálágá ñg Álkáldé párá sá mágkákápátóñg ñá ápát ñá táóñg térmíñó. Áñg mgá míýémbró ñg Kómísýóñ áý búmúbúó, súmúsúrí, át íñáprúbáháñ áñg mgá láýúñíñ, láýúñíñ, át pláñó. Ñágtátákdá ríñ áñg Kómísýóñ ñg mgá pátákáráñ ñá ñáááýóñ sá páñgkáláhátáñg láýúñíñ ñg Lúñgsód.]

  1. [Scót~t Káh~ñ - Pré~sídé~ñt]
  2. [Jámé~s McC~ráý, J~r. - Bís~é Pré~sídé~ñté]
  3. [Sáll~ý Cóg~hláñ~ McDó~ñáld~]
  4. [Dárs~háñ S~íñgh~]
  5. [[Búks~áñ áñ~g Pós~ísýó~ñ]]

  • [Páhá~ýág ñ~g Láý~úñíñ~]
  • [Páhá~ýág ñ~g Mgá~ Híñd~í Túg~má ñá~ Áktí~bídá~d]
  • [Rámá~ýtús~h Óhl~óñé L~áñd Á~ckñó~wléd~gémé~ñt:]  
    [Kíñíkílálá ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Cómmíssíóñ ñá ñásá úñcédéd áñcéstrál hóméláñd táýó ñg Rámáýtúsh Óhlóñé ñá óríhíñál ñá ñáñíñíráháñ sá Sáñ Fráñcíscó Péñíñsúlá. Bíláñg mgá kátútúbóñg kátíwálá ñg lúpáíñg ító át álíñsúñód sá káñíláñg mgá trádísýóñ, áñg mgá Rámáýtúsh Óhlóñé áý híñdí káíláñmáñ súmúkó, ñáwálá, ó ñákálímútáñ áñg káñíláñg mgá réspóñsíbílídád bíláñg mgá tágápág-álágá ñg lúgár ñá ító, gáýúñdíñ párá sá láhát ñg mgá táó ñá ñáñíñíráháñ sá káñíláñg trádísýóñál ñá térítórýó. Bíláñg mgá bísítá, kíñíkílálá ñámíñ ñá ñákíkíñábáñg kámí sá pámúmúháý át págtátrábáhó sá káñíláñg trádísýúñál ñá tíñúbúáñg-báýáñ. Ñáís ñámíñg mágbígáý ñg ámíñg pággáláñg sá pámámágítáñ ñg págkílálá sá mgá Ñíñúñó, Mátátáñdá, át Kámág-áñák ñg pámáýáñáñ ñg Rámáýtúsh Óhlóñé át sá pámámágítáñ ñg págpápátíbáý ñg káñíláñg mgá kárápátáñ bíláñg mgá Úñáñg Táó.]
  • [Táúñ~áñg Ú~lát ñ~á Ñák~átál~í sá T~áháñ~áñ (bá~wát Ó~rdéñ~áñsá~ 069-24)]
[DÑáh~áñáp~ mó bá~ áñg h~íñáh~áñáp~ mó¿]