[Íñíl~ábás~ ñg CÍ~tý áñ~g Úñá~ñg Dé~tálý~ádóñ~g Pró~grám~á ñg Á~ltér~ñátí~bóñg~ Pábá~háý ñ~g CÓV~ÍD 19 Dá~tá Tr~ácké~r ñg B~áý Ár~éá]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd, Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ) át ñg Cóñtróllér's Óffícé áñg páglábás ñg bágóñg dátá ñá ísíñámá sá Sáñ Fráñcíscó CÓVÍD-19 Dátá Tráckér (https://dátásf.órg/cóvíd19) túñgkól sá CÓVÍD-19 Áltérñátívé Hóúsíñg Prógrám. Áñg détálýádóñg dátá, ñá ñá úpdáté áráw áráw, áý ñágláláráwáñ ñg mgá págsísíkáp ñg Lúñgsód úpáñg mágtátág ñg páñsámáñtáláñg páñg émérgéñcý ñá pábáháý át mgá págpípílíáñ sá káñlúñgáñ párá sá mgá máhíhíñáñg pópúlásýóñ, mgá íñdíbídwál ñá díréktáñg ápéktádó ñg córóñávírús, át mgá krítíkál ñá máñggágáwá sá fróñtlíñé.]

["Áñg Sáñ Fráñcíscó áý ñásá gítñá ñg ísáñg wáláñg úlíráñ ñá págsísíkáp ñá máítágúýód áñg mgá táóñg ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ át ñáñgúñgúñá kámí sá págsísíkáp ñá ító. Máýróóñ kámíñg hálós 25% ñg mgá kúwártó ñá mágágámít párá sá óccúpáñcý státéwídé sá ílálím ñg Prójéct Róómkéý ñí Góvérñór Ñéwsóm, hábáñg máýróóñ lámáñg 5% ñg pópúlásýóñ ñg wáláñg tíráháñ ñg Éstádó, "sábí ñí Máýór Brééd. "Áñg tráckér ñá ító áý ñágdúdúlót ñg ísáñg bágóñg áñtás ñg tráñspáréñcý sá mgá págsísíkáp ñá ító úpáñg mákítá ñg públíkó áñg pág úñlád ñá gíñágáwá ñámíñ áráw áráw."]

[Múlá ñáñg ídéklárá ñí Máýór Brééd áñg Státé óf Émérgéñcý ñóóñg íká 25 ñg Pébréró, áñg Lúñgsód áý ñágtátátág ñg ísáñg bíláñg ñg mgá mákábágóñg áltérñátíbóñg págpípílíáñ sá pábáháý, kábíláñg áñg mgá príbádóñg hótél, mgá síté ñg cóñgrégáté^{, mgá} tráílér át mgá récréátíóñál véhíclé (RV). Márámíñg mgá síté áñg máý óñ síté ñá médíkál át pág úúgálí ñg mgá káwáñí sá kálúsúgáñ kúñg kíñákáíláñgáñ párá sá mgá bísítá. Síñúsúrí át tíñútúkóý ñg mgá ópísýál ñg pámpúblíkóñg kálúsúgáñ át mgá sérbísýó ñg táó áñg píñáká áñgkóp ñá mgá págpípílíáñ sá pábáháý át mgá sérbísýó sá óñ síté úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg íbá't íbáñg mgá pópúlásýóñ. Áñg Lúñgsód áñg ñágmó móñítór át ñámámáhálá sá dálóý pápásók át pálábás ñg mgá síté ñá gíñágámít párá sá mgá íñdíbídwál ñá ñág íísá sá CÓVÍD 19 ó ñághíhíñtáý ñg résúltá ñg págsúbók. Kápág híñdí ñá sílá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg mgá síté ñá máý páñgáñgálágáñg médíkál, mááárí síláñg ílípát sá íbá páñg mgá síté ñá píñátátákbó ñg Lúñgsód ó búmálík sá káñíláñg mgá táháñáñ ñá máý mgá tágúbílíñ sá kálúsúgáñ kúñg pááñó mátíýák áñg káñíláñg pátúlóý ñá kálúsúgáñ át kálígtásáñ págkátápós ñg vírús. Tíñítíýák ñg prósésó ñg pámámáhálá ñg síté ñá ító ñá áñg píñáká púwáñg áý mágágámít párá sá mgá ñáñgáñgáíláñgáñ ñító.]

["Hábáñg pátúlóý ñá píñálákás ñg Sáñ Fráñcíscó áñg túgóñ ñító úpáñg mábáwásáñ áñg págkálát ñg córóñávírús, úmááñgkóp kámí sá mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg ámíñg mgá résídéñté át súmúsúñód sá pátñúbáý sá kálúsúgáñ ñg públíkó sá ísáñg bílís ñá híñdí pá ñámíñ ñákítá bágó. Híñdí kó kápáñí páñíwálá ípíñágmámálákí áñg mgá ñágáwá ñg ámíñg mgá máñggágáwá sá Lúñgsód át mgá áhéñsýá ñg kásósýó úpáñg mágbígáý ñg líbú líbóñg mgá kúwártó ñg hótél sá íláñ sá ámíñg mgá píñáká máhíñá ñá kápítbáháý, "sábí ñí Tréñt Rhórér, Éxécútívé Díréctór ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý. "Áñg págprótéktá sá kálúsúgáñ ñg mgá táóñg ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ áý máhálágá sá kálúsúgáñ ñátíñg láhát. Áñg págdárágdág ñg átíñg CÓVÍD 19 Áltérñátívé Hóúsíñg Prógrám sá ópéñ dátá tráckér ñg Lúñgsód áý ñágbíbígáý dááñ sá públíkó ñá máúñáwááñ áñg átíñg márámíñg ñágáwá túñgó sá págbíbígáý ñg páñsámáñtáláñg pábáháý párá sá mgá ñáñgáñgáíláñgáñ sá máhíráp ñá páñáhóñg ító."]

[Párá sá mgá ásýmptómátíc ñá ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ, áñg Lúñgsód áý áktíbóñg búmúbúó ñg mgá bágóñg síté úpáñg mátíýák ñá áñg mgá píñáká máhíñá áý máý lígtás ñá mgá púwáñg úpáñg mágtágó sá lúgár párá sá tágál ñg émérgéñcý. Kábíláñg sá mgá síté párá sá láýúñíñg ító áñg mgá hótél át mgá síté ñg tráílér/RV. Áñg mgá fróñtlíñé wórkérs ñá díréktáñg ñááápéktúháñ ó ñáháháráp sá más málákíñg éxpósúré sá CÓVÍD 19 hábáñg gúmágáñáp ñg máháhálágáñg túñgkúlíñ áý máááríñg má áccéss áñg mgá síté ñg hótél párá sá dáláwáñg líñggóñg páhíñgá úpáñg mápáñátílí áñg kápásídád ñg átíñg héálthcáré sýstém át mákátúlóñg ñá máíwásáñ áñg págkálát ñg vírús sá kómúñídád.]

["Ñápákálákí ñg ípíñágmámálákí kó sá págsísíkáp ñg ámíñg táñggápáñ ñá úmáñgkóp át mátútó ñáñg mábílís úpáñg mákábúó ñg mákábúlúháñg mgá kúwéñtó ñg dátá sá gítñá ñg émérgéñcý ñá ító," sábí ñí Béñ Róséñfíéld, Cítý Cóñtróllér. "Áñg píñákábágóñg kárágdágáñ ñá ító sá sérýé ñg mgá tráckér ñg dátá áý mákákátúlóñg ñá mágbígáý ñg kálíñáwáñ túñgkól sá prógrámá ñg Áltérñátíbóñg Pábáháý át ípáálám áñg mgá désísýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá máhíhíñáñg résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó át áñg mgá ñágtátrábáhó sá mgá fróñt líñé. Áñg Cóñtróllér's Óffícé áý pátúlóý ñá mág chámpíóñ ñg mgá désísýóñ ñá híñíhímók ñg dátá át mákíkípágtúlúñgáñ ñáñg málápít sá DátáSF át láhát ñg mgá sáñgáý ñg Émérgéñcý Ópérátíóñs Céñtér úpáñg súpórtáháñ áñg ñápákálákíñg túgóñ ñg Lúñgsód sá émérgéñcý ñg CÓVÍD 19. "]

[Áñg CÓVÍD 19 Dátá Tráckér (https://dátásf.órg/cóvíd19) áý ísáñg búkás ñá dátá pártñérshíp ñg Dépártméñt óf Públíc Héálth, Óffícé Pérfórmáñcé Úñít át DátáSF ñg Cóñtróllér úpáñg págsámáhíñ áñg mgá fééd ñg dátá át súrííñ áñg mgá ító párá sá pámpúblíkóñg páglábás. Áñg DátáSF áý ñákíkíbáhágí sá mgá dépártáméñtó ñg Lúñgsód át sá públíkó sá págtátátág ñg mgá píñákámáhúsáý ñá kásáñáýáñ párá sá págbábáhágí ñg dátá, dáshbóárdíñg, át ághám ñg dátá.]

 

[###]