[Lá CÍ~tý lá~ñzá é~l prí~mér r~ástr~éádó~r dét~állá~dó dé~ dátó~s dél~ Próg~rámá~ dé Ví~víéñ~dá Ál~térñ~átív~á CÓV~ÍD-19 dé~l Áréá~ dé lá~ Báhíá~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd, lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós (HSÁ, pór sús síglás éñ íñglés) ý lá Ófícíñá dél Cóñtrálór áñúñcíáróñ hóý lá públícácíóñ dé ñúévós dátós íñtégrádós éñ él Rástréádór dé Dátós CÓVÍD-19 (https://dátásf.órg/cóvíd19 pór sús síglás éñ íñglés) dé Sáñ Fráñcíscó sóbré él Prógrámá dé Vívíéñdá Áltérñátívá CÓVÍD-19. Lós dátós détálládós, qúé sé áctúálízáráñ díáríáméñté, déscríbéñ lós ésfúérzós dé lá Cíúdád párá éstáblécér ópcíóñés témpórálés dé vívíéñdá ý réfúgíó dé émérgéñcíá párá póblácíóñés vúlñéráblés, pérsóñás díréctáméñté áféctádás pór él córóñávírús ý trábájádórés crítícós dé prímérá líñéá.]

["Sáñ Fráñcíscó sé éñcúéñtrá éñ médíó dé úñ ésfúérzó síñ précédéñtés párá álbérgár á pérsóñás síñ hógár ý éstámós lídéráñdó él cámíñó éñ ésté ésfúérzó. Téñémós cásí él 25% dé lás hábítácíóñés díspóñíblés párá ócúpár éñ tódó él éstádó bájó él Próýéctó Róómkéý dél góbérñádór Ñéwsóm, míéñtrás qúé sóló téñémós él 5% dé lá póblácíóñ síñ hógár dél éstádó ", díjó él álcáldé Brééd. "Ésté rástréádór ápórtá úñ ñúévó ñívél dé tráñspáréñcíá á éstós ésfúérzós párá qúé él públícó púédá vér él prógrésó qúé éstámós hácíéñdó tódós lós díás".]

[Désdé qúé él álcáldé Brééd décláró él éstádó dé émérgéñcíá él 25 dé fébréró, lá Cíúdád há éstádó éstáblécíéñdó úñá séríé dé ópcíóñés íññóvádórás dé vívíéñdá áltérñátívá, íñclúýéñdó hótélés prívádós, sítíós cóñgrégádós^, rémólqúés ý véhícúlós récréátívós (RV). Múchós sítíós tíéñéñ pérsóñál médícó ý dé sálúd cóñdúctúál éñ él lúgár ségúñ séá ñécésáríó párá lós húéspédés. Lós fúñcíóñáríós dé sálúd públícá ý sérvícíós húmáñós éválúáñ ý détérmíñáñ lás ópcíóñés dé vívíéñdá ý lós sérvícíós íñ sítú más áprópíádós párá sátísfácér lás ñécésídádés dé lás díféréñtés póblácíóñés. Lá Cíúdád móñítóréá ý ádmíñístrá él flújó dé éñtrádá ý sálídá dé lós sítíós útílízádós párá lás pérsóñás qúé sé áísláñ cóñ CÓVÍD-19 ó éspéráñ lós résúltádós dé lás prúébás. Úñá véz qúé ýá ñó ñécésítáñ sítíós cóñ átéñcíóñ médícá, púédéñ sér tráñsférídós á ótrós sítíós ópérádós pór lá Cíúdád ó dé régrésó á sús hógárés cóñ íñstrúccíóñés dé sálúd sóbré cómó gáráñtízár sú sálúd ý ségúrídád cóñtíñúás déspúés dél vírús. Ésté prócésó dé ádmíñístrácíóñ dél sítíó gáráñtízá qúé háýá lá máýór cáñtídád dé éspácíó díspóñíblé párá áqúéllós qúé ló ñécésítáñ.]

["Á médídá qúé Sáñ Fráñcíscó cóñtíñúá fórtálécíéñdó sú réspúéstá párá rédúcír lá própágácíóñ dél córóñávírús, ñós éstámós ádáptáñdó á lás ñécésídádés dé ñúéstrós résídéñtés ý ádhíríéñdóñós á lá gúíá dé sálúd públícá á úñ rítmó qúé ñúñcá áñtés hábíámós vístó. Éstóý íñcréíbléméñté órgúllósó dé lós lógrós dé ñúéstrá fúérzá lábórál múñícípál ý ágéñcíás ásócíádás párá própórcíóñár mílés dé hábítácíóñés dé hótél á álgúñós dé ñúéstrós vécíñós más vúlñéráblés", díjó Tréñt Rhórér, díréctór éjécútívó dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó. "Prótégér lá sálúd dé lás pérsóñás síñ hógár és éséñcíál párá lá sálúd dé tódós ñósótrós. Lá ádícíóñ dé ñúéstró Prógrámá dé Vívíéñdá Áltérñátívá CÓVÍD-19 ál rástréádór dé dátós ábíértós dé lá Cíúdád pérmíté ál públícó cómpréñdér ñúéstrós múchós lógrós párá própórcíóñár vívíéñdás témpórálés párá lós ñécésítádós éñ ésté móméñtó dífícíl".]

[Párá lás pérsóñás ásíñtómátícás síñ hógár, lá Cíúdád éstá désárrólláñdó áctíváméñté ñúévós sítíós párá gáráñtízár qúé lós más vúlñéráblés téñgáñ éspácíós ségúrós párá réfúgíársé dúráñté lá émérgéñcíá. Lós sítíós párá ésté própósító íñclúýéñ hótélés ý sítíós dé rémólqúés / cásás ródáñtés. Lós trábájádórés dé prímérá líñéá qúé sé véñ díréctáméñté áféctádós ó éñfréñtáñ úñá máýór éxpósícíóñ ál CÓVÍD-19 míéñtrás réálízáñ táréás éséñcíálés púédéñ áccédér á lós sítíós dél hótél dúráñté úñ péríódó dé déscáñsó dé dós sémáñás párá présérvár lá cápácídád dé ñúéstró sístémá dé átéñcíóñ médícá ý áýúdár á prévéñír lá própágácíóñ dél vírús éñ lá cómúñídád.]

["Éstóý íñméñsáméñté órgúllósó dé lós ésfúérzós dé ñúéstrá ófícíñá párá ádáptársé ý ápréñdér rápídáméñté párá pródúcír hístóríás dé dátós sígñífícátívás éñ médíó dé éstá émérgéñcíá", díjó Béñ Róséñfíéld, Cóñtrálór dé lá Cíúdád. "Éstá últímá ádícíóñ á lá séríé dé rástréádórés dé dátós áýúdárá á própórcíóñár clárídád sóbré él prógrámá dé Vívíéñdá Áltérñátívá é íñfórmárá lás décísíóñés párá ápóýár á lós résídéñtés vúlñéráblés dé Sáñ Fráñcíscó ý á áqúéllós qúé trábájáñ éñ prímérá líñéá. Lá Ófícíñá dél Cóñtrálór cóñtíñúárá déféñdíéñdó lás décísíóñés básádás éñ dátós ý trábájárá éstrécháméñté cóñ DátáSF ý tódás lás súcúrsálés dél Céñtró dé Ópérácíóñés dé Émérgéñcíá párá ápóýár lá tréméñdá réspúéstá dé lá Cíúdád á lá émérgéñcíá CÓVÍD-19".]

[Él Rástréádór dé Dátós CÓVÍD-19 (https://dátásf.órg/cóvíd19) és úñá ásócíácíóñ dé dátós ábíértós dél Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá, lá Úñídád dé Réñdímíéñtó dé lá Ófícíñá dél Cóñtrálór ý DátáSF párá ágrégár fúéñtés dé dátós ý révísárlás párá sú dívúlgácíóñ públícá. DátáSF íñvólúcrá á lós dépártáméñtós dé lá Cíúdád ý ál públícó éñ él éstáblécímíéñtó dé lás méjórés práctícás párá él íñtércámbíó dé dátós, él tábléró ý lá cíéñcíá dé dátós.]

 

[###]