[Mgá P~rógr~ámáñ~g Páñ~g-árá~w pár~á sá M~gá Ñá~sá Hú~stóñ~g Gúl~áñg]

[Áñg Mgá Prógrámáñg Páñg-áráw párá sá Mgá Ñásá Hústóñg Gúláñg áý ñágbíbígáý ñg mgá sérbísýó ñg páñg-áráw ñá páñgáñgálágá sá mgá ñásá hústóñg gúláñg ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg túlóñg sá mgá híñdí páñg-médíkál ñá áktíbídád sá páñg-áráw-áráw ñá pámúmúháý át sá mgá táóñg máááríñg máý kápáñsáñáñ sá pág-íísíp. Áñg mgá sérbísýó áý íbíñíbígáý áýóñ sá ísáñg íñdíbídwál ñá pláñó ñg páñgáñgálágá sá ísáñg strúctúréd ñá kómpréhéñsíbóñg prógrámá ñá líséñsýádó ñg Páglílíséñsýá sá Páñgáñgálágá sá Kómúñídád ñg Dépártáméñtó ñg Mgá Sérbísýóñg Páñlípúñáñ.]

[Kásámá sá mgá sérbísýó áñg mgá áktíbídád ñá páñlípúñáñ át páñlíbáñgáñ, páñgáñgásíwá, pág-móñítór sá kálúsúgáñ, pámámáhálá sá gámót, págkáíñ át mérýéñdá, át tráñspórtásýóñ. Ñág-áálók díñ kámí ñg súpórtá sá págpápáhíñgá, édúkásýóñ, át págpápáýó párá sá mgá pámílýá át tágápág-álágá.]

[Párá~ sá hí~gít p~áñg í~mpór~másý~óñ, má~kípá~g-úgñ~áýáñ~ sá:]

[Cáth~ólíc~ Chár~ítíé~s][
50 Bróá~d Str~éét, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94112
Máp~á át m~gá dí~réks~ýóñ
(415) 452-3500
M~gá Ór~ás ñg~ Próg~rámá~: 10 á.m. há~ñggá~ñg 3 p.m~., mgá á~ráw
ñ~g trá~báhó~ Mgá Ó~rás ñ~g Ópí~síñá~: 9:30 á.m. há~ñggá~ñg 5 p.m~., mgá á~ráw ñ~g líñ~ggó]

[Túló~ñg sá~ Sárí~lí pá~rá sá~ Mátá~táñd~á][
408 22ñd Áv~éñúé~, Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94121
Má~pá át~ mgá d~írék~sýóñ~
(415) 677-7556
Mgá Ó~rás ñ~g Pró~grám~á: 9:30 á.m. h~áñgg~áñg 2:30 p~.m.. mgá~ áráw~
ñg tr~ábáh~ó Mgá~ Órás~ ñg Óp~ísíñ~á: 9 á.m. h~áñgg~áñg 5 p~.m. mgá~ áráw~ ñg tr~ábáh~ó]

[Íñst~ítút~é óñ Á~gíñg~][
3575 Géár~ý Bóú~lévá~rd, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94118
Mápá~ át mg~á dír~éksý~óñ
(415) 750-4111
íó~ágíñ~g.órg~
Mgá Ó~rás ñ~g Pró~grám~á: 9:30 á.m. h~áñgg~áñg 2:30 p~.m., Mgá~ Órás~ ñg Óp~ísíñ~á sá m~gá ár~áw
ñg~ líñg~gó: 8 á.m~. háñg~gáñg~ 5 p.m., mg~á árá~w ñg l~íñgg~ó]

[Táháñáñ
ñg Kímóchí1531 Súttér Stréét, Sáñ Fráñcíscó, CÁ 94109
Mápá át mgá díréksýóñ
(415) 922-9972
kímóchí-íñc.órg
Mgá Órás ñg Prógrámá: 10 á.m. háñggáñg 3 p.m., Mgá Órás ñg Ópísíñá sá mgá áráw
ñg líñggó: 9 á.m. háñggáñg 5 p.m.,Mgá

Sérbísýó sá Áráw ñg Kómúñídád sá Líñggó + Sá Lók Mgá Sérbísýó
sá Áráw ñg Kómúñídád 75 Lágúñá Stréét, Sáñ Fráñcíscó, CÁ 94102
Mápá át mgá díréksýóñ
(415) 292-8302
óñlók.órg
Mgá Órás ñg Prógrámá: 10 á.m. háñggáñg 4 p.m., Túésdáý tó Sátúrdáý
Óffícé Hóúrs: 9 á.m. tó 5 p.m., wéékdáýs]