[Próg~rámá~s díú~rñós~ párá~ ádúl~tós]

[Lós prógrámás díúrñós párá ádúltós bríñdáñ sérvícíós dé gúárdéríá párá ádúltós qúé ñécésítáñ áýúdá cóñ lás áctívídádés ñó médícás dé lá vídá díáríá ý párá pérsóñás qúé púédáñ téñér díscápácídádés cógñítívás. Lós sérvícíós sé bríñdáñ dé ácúérdó cóñ úñ pláñ dé átéñcíóñ íñdívídúál éñ úñ prógrámá dé cúídádó íñtégrál éstrúctúrádó qúé éstá áútórízádó pór lá Dívísíóñ dé Lícéñcíás dé Átéñcíóñ Cómúñítáríá dél Dépártáméñtó dé Sérvícíós Sócíálés.]

[Lós sérvícíós íñclúýéñ áctívídádés sócíálés ý récréátívás, súpérvísíóñ, cóñtról dé lá sálúd, ádmíñístrácíóñ dé médícáméñtós, cómídás ý réfrígéríós, ý tráñspórté. Támbíéñ ófrécémós átéñcíóñ dé rélévó, édúcácíóñ ý ásésórámíéñtó á fámílíás ý cúídádórés.]

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, l~lámé~ á:]

[Cárí~dádé~s Cát~ólícá~s][
50 Bróá~d Str~éét, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94112
Máp~á ý dí~récc~íóñé~s
(415) 452-3500
Hór~áríó~ dél p~rógr~ámá: 10 á~.m. á 3 p.m~., dé lú~ñés
á~ víér~ñés H~órár~íó dé~ ófíc~íñá: 9:30 á~.m. á 5 p.m~., dé lú~ñés á~ víér~ñés]

[Áútó~áýúd~á pár~á pér~sóñá~s máý~órés~][
408 22ñd Áv~éñúé~, Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94121
Má~pá ý d~íréc~cíóñ~és
(415) 677-7556
Hó~rárí~ó dél~ próg~rámá~: 9:30 á.m. á 2:30 p~.m. dé l~úñés~
á víé~rñés~ Hórá~ríó d~é ófí~cíñá~: 9 á.m. á 5 p~.m. dé l~úñés~ á víé~rñés~]

[Íñst~ítút~ó sób~ré él~ Éñvé~jécí~míéñ~tó][
3575 Géár~ý Bóú~lévá~rd, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94118
Mápá~ ý dír~éccí~óñés~
(415) 750-4111
íóág~íñg.ó~rg
Pr~ógrá~má Hó~rárí~ó: 9:30 á.m. á~ 2:30 p.m., dé~ lúñé~s
á ví~érñé~s Hór~áríó~ dé óf~ícíñ~á: 8 á.m. á~ 5 p.m., dé~ lúñé~s á ví~érñé~s]

[Cásá
dé Kímóchí1531 Súttér Stréét, Sáñ Fráñcíscó, CÁ 94109
Mápá ý díréccíóñés
(415) 922-9972
kímóchí-íñc.órg
Hóráríó dél prógrámá: 10 á.m. á 3 p.m., dé lúñés
á víérñés Hóráríó dé ófícíñá: 9 á.m. á 5 p.m., dé lúñés

á víérñésJórñádá dé púértás ábíértás + Sérvícíós
díúrñós cómúñítáríós Óñ Lók 75 Lágúñá Stréét, Sáñ Fráñcíscó, CÁ 94102
Mápá ý díréccíóñés
(415) 292-8302
óñlók.órg
Hóráríó dél prógrámá: 10 á.m. á 4 p.m., dé mártés á sábádó
Hóráríó dé ófícíñá: 9 á. m. á 5 p. m., éñtré sémáñá]