[Álám~íñ Kú~ñg Kw~álíp~íkád~ó sá M~édí-C~ál]

[Áñg p~ágíg~íñg k~wálí~píká~dó sá~ Médí~-Cál á~ý bát~áý lá~ñg sá~ kítá~. Kápá~g ñág~-áppl~ý ká, t~útúl~úñgá~ñ ká ñ~g HSÁ~ ñá tú~kúýí~ñ kúñ~g kwá~lípí~kádó~ ká sá~ Médí~-Cál ó~ íbá p~áñg á~bót-k~áýáñ~g óps~ýóñ s~á páñ~gáñg~álág~áñg p~áñgk~álús~úgáñ~.]

[Máý b~ísá s~ímúl~á Éñé~ró 1, 2024:  Má~s már~ámíñ~g Cál~ífór~ñíáñ~ ñá má~ý máb~ábáñ~g kít~á áñg~ mágí~gíñg~ kwál~ípík~ádó p~árá s~á kúm~plét~óñg M~édí-C~ál, áñ~úmáñ~ áñg é~dád, m~gá ás~sét, ó~ stát~ús sá~ ímmí~grát~íóñ.] 

[Mgá k~ásál~úkúý~áñg k~íñák~áílá~ñgáñ~ sá pá~gígí~ñg kw~álíp~íkád~ó]

• [Wálá~ ñáñg~ límí~tásý~óñ sá~ ássé~t]
  [Híñdí ñá ísásááláñg-áláñg áñg íýóñg sásákýáñ, báháý, mgá báñk áccóúñt, póñdó sá págrérétíró, át íbá páñg ássét kápág ñág-ápplý ká párá sá ó ñág-réñéw ká ñg sákláw sá Médí-Cál. Kúñg tíñáñggíháñ, ñááñtálá, bíñáwásáñ, ó íñíhíñtó áñg íýóñg Médí-Cál dáhíl sá íýóñg mgá ássét, híñíhíkáýát ká ñámíñg mág-ápplý úlít.]  
• [Kúmp~létó~ñg Mé~dí-Cá~l pár~á sá m~gá hí~ñdí ñ~ákád~ókúm~éñtó~ñg ím~mígr~áñt]
  [Kúñg~ máýr~óóñ k~áñg é~mérg~éñcý~ ñá Mé~dí-Cá~l (ñá t~íñát~áwág~ díñg~ límí~tádó~ ó píñ~ághí~hígp~ítáñ~g sák~láw), h~íñdí~ mó ká~íláñ~gáñg~ mág-á~pplý~ párá~ sá kú~mplé~tóñg~ Médí~-Cál. Á~wtóm~átík~ó káñ~g mág~káká~róóñ~ ñg kú~mplé~tóñg~ sákl~áw sí~múlá~ sá Éñ~éró 1, 2024.] 

[Hígí~t páñ~g ímp~órmá~sýóñ~ párá~ sá mg~á ímm~ígrá~ñt:]

• [Áñg p~ág-áp~plý p~árá s~á Méd~í-Cál~ áý hí~ñdí m~ákák~áápé~któ s~á íýó~ñg st~átús~ sá ím~mígr~átíó~ñ.] 
• [Áñg pággámít sá kárámíháñ ñg mgá sérbísýó ñg Médí-Cál áý híñdí mákákáápéktó sá íýóñg státús sá ímmígrátíóñ. Áñg págbúbúkód láñg dító áý kúñg ñásá ñúrsíñg hómé ká ó kúñg ñákákátáñggáp ká ñg páñgmátágáláñg páñgáñgálágá sá ísáñg íñstítúsýóñ. Páréhóñg púwédéñg ísááláñg-áláñg sá págtúkóý ñg públíc chárgé.  ]

[Málá~lápá~t áñg~ mgá p~ágbá~bágó~ñg ít~ó sá s~úsúñ~ód ñá~ dálá~wáñg~ táóñ~. Mátú~tó pá~ túñg~kól s~á kúñ~g páá~ñó át~ káíl~áñ má~lálá~pát á~ñg mg~á pág~bábá~góñg~ ító.]  [Tíñg~ñáñ á~ñg mg~á pág~bábá~gó sá~ béñé~písý~ó]

[Híñd~í álá~m kúñ~g kwá~lípí~kádó~ ká pá~rá sá~ Médí~-Cál¿~ Káhí~t ñá h~íñdí~, híñí~híká~ýát k~á ñám~íñg m~ág-áp~plý p~á ríñ~ át má~áárí~ kámí~ñg má~grék~óméñ~dá ñg~ íbá p~áñg á~bót-k~áýáñ~g óps~ýóñ s~á páñ~gáñg~álág~áñg p~áñgk~álús~úgáñ~:]

• [Cóvé~réd C~álíf~órñí~á: Túm~útúl~óñg s~á mgá~ kwál~ípík~ádóñ~g ápl~íkáñ~té ñá~ máká~kúhá~ ñg má~ý dís~kwéñ~tóñg~ íñsú~ráñc~é sá k~álús~úgáñ~ múlá~ sá mg~á sík~át ñá~ kúmp~áñýá~] 
• [Cóúñtý Chíldréñ’s Héálth Íñítíátívé Prógrám (CCHÍP): Ñágbíbígáý ñg ábót-káýá át kómpréhéñsíbóñg íñsúráñcé sá kálúsúgáñ, ñgípíñ, át páñíñgíñ párá sá mgá bátáñg máý édád ñá háñggáñg 18 táóñ ñá híñdí kwálípíkádó párá sá íbá páñg prógrámá sá íñsúráñcé ñá píñópóñdóháñ ñg públíkó.]
• [Médí~-Cál Á~ccés~s Pró~grám~ (MCÁP~): Ñágb~íbíg~áý ñg~ páñg~áñgá~lágá~ñg pá~ñgká~lúsú~gáñ s~á mgá~ búñt~ís ñá~ máý k~átám~támá~ñg kí~tá át~ wálá~ñg íñ~súrá~ñcé.]

[Púwédé ká pá ríñg mákátáñggáp ñg páñgúñáhíñg ábót-káýáñg sérbísýó sá páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ sá pámámágítáñ ñg Héálthý Sáñ Fráñcíscó. Ñágsésérbísýó áñg prógrámáñg ító sá mgá résídéñtéñg wáláñg íñsúráñcé, áñúmáñ áñg káñíláñg státús sá ímmígrátíóñ, státús sá págtátrábáhó, ó mgá dátí ñáñg médíkál ñá kúñdísýóñ. Mátútó pá túñgkól sá pág-ápplý sá héálthýsf.órg.]