[Mgá P~ágbá~bágó~ sá Mg~á Béñ~épís~ýó sá~ Públ~íkó, P~ápár~átíñ~g Ñá]

[Áñg m~gá bá~góñg~ túñt~úñíñ~ ñg és~tádó~ át pé~dérá~l áý m~ákák~áápé~któ s~á mgá~ tátá~ñggá~p ñg m~gá bé~ñépí~sýó s~á púb~líkó~]

[Málá~lápá~t áñg~ mgá p~ágbá~bágó~ñg ít~ó sá s~úsúñ~ód ñá~ dálá~wáñg~ táóñ~. Kúñg~ ñáká~táñg~gáp k~á ñá ñ~g Cál~Frés~h ó Mé~dí-Cá~l, tíý~ákíñ~g súñ~díñ á~ñg mg~á tág~úbíl~íñ sá~ múlí~ñg sé~rtíp~íkás~ýóñ p~árá s~á íýó~ñg mg~á béñ~épís~ýó.]

[Ñásá~ íbáb~á áñg~ píñá~kábá~góñg~ ímpó~rmás~ýóñ s~á ílá~ñ sá m~gá pá~ñgúñ~áhíñ~g pág~bábá~gó át~ éxém~ptíó~ñ sá p~ágíg~íñg k~wálí~píká~dó át~ sákl~áw mú~lá Éñ~éró 1, 2026 h~áñgg~áñg h~úlíñ~g báh~ágí ñ~g 2027.]

[Párá~ sá mg~á úpd~áté: M~áñgý~áríñ~g súr~ííñ ñ~áñg m~ádál~ás áñ~g wéb~págé~ ñá ít~ó pár~á sá h~ígít~ páñg~ mgá d~étál~ýé mú~lá sá~ éstá~dó kú~ñg pá~áñó á~t káí~láñ m~ágág~áñáp~ áñg m~gá pá~gbáb~ágóñ~g ító~.]

[Híñí~híká~ýát ñ~ámíñ~ áñg l~áhát~ ñá má~g-ápl~áý ñg~áýóñ~ párá~ sá mg~á béñ~épís~ýó ñá~ káíl~áñgá~ñ ñíl~á sá p~ámám~ágít~áñ ñg~ págb~ísít~á sá á~míñg~ mgá w~ébpá~gé ñg~ Médí~-Cál á~t Cál~Frés~h (mgá~ sélý~ó ñg p~ágká~íñ) ó p~ágtá~wág s~á (415) 557-5000. ]

[Mááá~rí mó~ ríñg~ bísí~táhí~ñ áñg~ ámíñ~g páh~íñá ñ~g Mgá~ Sérb~ísýó~ úpáñ~g mág~-áplá~ý pár~á sá í~bá pá~ñg mg~á béñ~épís~ýó.]

[Símú~lá Hú~lýó 1, 2026]

[Áñg mgá béñépísýó sá ñgípíñ áý ñágtátápós párá sá mgá úñdócúméñtéd ñá máý sápát ñá gúláñg: Áñg mgá tátáñggáp ñg búóñg sákláw ñg Médí-Cál ñá máý édád ñá 19 át más mátáñdá ñá wáláñg dókúméñtó ó máý páñsámáñtáláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ áý máwáwáláñ ñg mgá béñépísýó sá ñgípíñ. ]

[Símú~lá Éñ~éró 1, 2027]

[Kíñákáíláñgáñ áñg pág-réñéw túwíñg áñím ñá búwáñ párá sá kárámíháñ ñg mgá mátátáñdá: Kárámíháñ sá mgá máý sápát ñá gúláñg ñá máý édád ñá 19-64 ñá wáláñg kápáñsáñáñ ó mgá bátáñg 18 ó más bátá áý káíláñgáñg í-réñéw áñg káñíláñg Médí-Cál túwíñg áñím ñá búwáñ sá hálíp ñá táúñ-táóñ.]
[Mgá bágóñg pátákáráñ sá trábáhó / pááráláñ / sérbísýó sá kómúñídád: Kárámíháñ sá mgá máý sápát ñá gúláñg ñá máý édád ñá 19-64 ñá máý kákáýáháñg mágtrábáhó át wáláñg mgá áñák ñá máý édád ñá 18 ó más bátá áý dápát mágtrábáhó, púmásók sá pááráláñ, ó máglíñgkód sá kómúñídád ñáñg híñdí bábábá sá 80 órás báwát búwáñ úpáñg mágíñg kwálípíkádó. Márámíñg mgá táó, kábíláñg áñg mgá híñdí mákápágtrábáhó dáhíl sá mgá hámóñ sá pág-íísíp ó písíkál ó ísáñg kárámdámáñ sá pággámít ñg sáñgkáp, áý éxémptéd múlá sá mgá pátákáráñ]
[Más káúñtíñg órás párá sá mgá áplíkáñté ñá húmíñgí ñg túlóñg sá págbábáýád ñg mgá lúmáñg báýáríñ sá médíkál: Áñg Médí-Cál áý mágbábáýád lámáñg párá sá ísáñg búwáñ ñg mgá ñákárááñg báýáríñ párá sá mgá máý sápát ñá gúláñg ñá édád 19-64 ñá wáláñg mgá áñák ñá 18 ó más bátá. Áñg Médí-Cál áý mágbábáýád ñg háñggáñg dáláwáñg búwáñ ñg ñákárááñg mgá báýáríñ párá sá láhát ñg íbá pá.]

[Símú~lá Hú~lýó 1, 2027]

[Búwáñáñg prémíúm ñá kíñákáíláñgáñ párá sá íláñg mgá dí-mámámáýáñ: Áñg mgá tátáñggáp ñg Médí-Cál ñá máý édád ñá 19-59 ñá wáláñg dókúméñtó ó máý páñsámáñtáláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ áý mágsísímúláñg mágbáýád ñg $ 30 búwáñáñg prémíúm báwát táó sá kásó ñg Médí-Cál.]

[Mág-á~pplý~ párá~ sá bú~óñg M~édí-C~ál úp~áñg m~ákúh~á áñg~ páñg~áñgá~lágá~ñg pá~ñgká~lúsú~gáñ ñ~á káí~láñg~áñ mó~ sá ís~á sá m~gá pá~rááñ~g ító~:]

[Óñlí~ñé:] [Béñé~fíts~Cál.c~óm]
[Sá pá~mámá~gítá~ñ ñg t~élép~óñó:] [(415) 557-5000] 
[Sá pé~rsóñ~ál sá~ ísáñ~g SFH~SÁ Sé~rvíc~é Céñ~tér:] [1235 Míss~íóñ S~tréé~t] | [1440 Hárr~ísóñ~ Stré~ét] | [3120 Míss~íóñ S~tréé~t. ] | [2 Góúg~h Str~éét p~árá s~á mgá~ mátá~táñd~á át m~gá tá~óñg m~áý ká~páñs~áñáñ~]

[Párá~ sá ká~rágd~ágáñ~g ímp~órmá~sýóñ~]

[Tíñg~ñáñ á~ñg mg~á úpd~áté ñ~g ést~ádó s~á] [láhá~t ñg p~ápár~átíñ~g ñá m~gá pá~gbáb~ágó s~á Méd~í-Cál~].

[Símú~lá Hú~ñýó 1, 2026, h~ábáñ~g híñ~íhíñ~táý á~ñg pá~ñgwá~kás ñ~á pát~ñúbá~ý ñg É~stád~ó]

[Mgá p~áñúñ~túñá~ñ sá t~rábá~hó / pá~árál~áñ / sé~rbís~ýó sá~ kómú~ñídá~d:] [Kárámíháñ sá mgá máý sápát ñá gúláñg ñá máý édád ñá 18-64 ñá híñdí ñág-áálágá ñg mgá bátáñg édád 13 ó más bátá, áý máááríñg mágtrábáhó, át híñdí ñákákátúgóñ sá álíñmáñ sá mgá pámáñtáýáñ sá éxémptíóñ áý kíñákáíláñgáñ úpáñg mágtrábáhó, mágbólúñtárýó ó gúmáwá ñg sérbísýó sá kómúñídád, págsásáñáý sá trábáhó, ó lúmáhók sá Wórkfáré ñá íñáýós ñg SFHSÁ.]
[Áñg m~gá tá~óñg h~íñdí~ éxém~ptéd~ át hí~ñdí ñ~ákák~átúg~óñ sá~ mgá k~íñák~áílá~ñgáñ~ áý má~wáwá~láñ ñ~g béñ~épís~ýó pá~gkát~ápós~ ñg tá~tlóñ~g búw~áñ sá~ lóób~ ñg tá~tlóñ~g táó~ñ. ]

[Símú~lá Áb~ríl 1, 2026]

[Mgá p~ágbá~bágó~ sá pá~gígí~ñg ká~rápá~t-dáp~át sá~ kátá~ýúáñ~ sá ím~ígrá~sýóñ~:] [Áñg mgá táóñg máý íláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ áý híñdí ñá kwálípíkádó párá sá mgá béñépísýó ñg CálFrésh. Kábíláñg sá mgá ápéktádóñg grúpó áñg mgá réfúgéé, ásýléés, húmáñítáríáñ páróléés, húmáñ tráffíckíñg súrvívórs, át súrvívórs ñg káráhásáñ sá táháñáñ.]

[Áñg p~ágíg~íñg k~áráp~át-dá~pát á~ý lím~ítád~ó sá:]

[Mgá m~ámám~áýáñ~ ñg És~tádó~s Úñí~dós]
[Mgá D~í-mám~ámáý~áñ ñg~ Éstá~dós Ú~ñídó~s]
[Mgá L~égál~ ñá Pé~rmáñ~éñté~ñg Ré~sídé~ñté]
[Mgá k~áláh~ók sá~ Cúbá~ ó Háí~tíáñ~]
[Mgá í~ñdíb~ídwá~l ñá ñ~áñíñ~íráh~áñ sá~ Éstá~dós Ú~ñídó~s álí~ñsúñ~ód sá~ kású~ñdúá~ñ ñg C~ómpá~ct óf~ Fréé~ Ássó~cíát~íóñ.]

[Síñé~sérý~ósó ñ~g SFH~SÁ áñ~g íýó~ñg pr~ívác~ý. Gíñ~ágám~ít lá~máñg~ ñámí~ñ áñg~ pérs~óñál~ ñá ím~pórm~ásýó~ñ ñg k~líýé~ñté ú~páñg~ mátú~kóý á~ñg ká~ñílá~ñg pá~gígí~ñg ká~rápá~t-dáp~át pá~rá sá~ mgá b~éñép~ísýó~.]

[Áýóñ~ sá bá~tás, á~ñg ám~íñg á~héñs~ýá áý~ kíñá~káíl~áñgá~ñg má~gbáh~ágí ñ~g ímp~órmá~sýóñ~ sá És~tádó~ ñg Cá~lífó~rñíá~, ñá, ñá~máñ, á~ý kíñ~ákáí~láñg~áñg m~ágbá~hágí~ ñg dé~mógr~ápík~óñg í~mpór~másý~óñ sá~ pédé~rál ñ~á Céñ~térs~ fór M~édíc~áré & M~édíc~áíd S~érví~cés.]

[Sá kásálúkúýáñ, áñg mgá démáñdá - kábíláñg áñg sá Cálífórñíá - áý híñáháráñg áñg pággámít ñg ímpórmásýóñ ñg SÑÁP át Médícáíd párá sá págpápátúpád ñg ímígrásýóñ. Dápát díñg málámáñ ñg mgá klíýéñté ñá áñg pág-díséñróll múlá sá mgá béñépísýó áý híñdí mág-áálís ñg káñíláñg pérsóñál ñá ímpórmásýóñ múlá sá dátábásé ñá píñámámáhálááñ ñg éstádó.]