[Fréq~úéñt~lý Ás~kéd Q~úést~íóñs~]

[Fór d~étáí~ls áb~óút g~éttí~ñg Cá~lFré~sh bá~séd ó~ñ ýóú~r spé~cífí~c ímm~ígrá~ñt st~átús~, pléá~sé ví~éw óú~r Púb~líc B~éñéf~íts f~ór Ím~mígr~áñts~ wébp~ágé.] 

[Ít ís cómmóñ fór á hóúséhóld tó hávé sómé péóplé whó qúálífý áñd sómé whó dóñ’t. Máké súré tó íñclúdé évérýóñé óñ ýóúr ápplícátíóñ—CálFrésh wíll óñlý gráñt béñéfíts tó hóúséhóld mémbérs whó qúálífý. Hóúséhóld mémbér íñfórmátíóñ ís óñlý úséd tó détérmíñé élígíbílítý fór CálFrésh. Thé CálFrésh óffícé ís ñót állówéd tó sháré íñfórmátíóñ wíth thé Ú.S. Cítízéñshíp áñd Ímmígrátíóñ Sérvícés (ÚSCÍS).]

[Áftér ýóú súbmít ýóúr ápplícátíóñ, óúr óffícé wíll cóñtáct ýóú tó schédúlé áñ íñtérvíéw. Thís íñtérvíéw ís réqúíréd tó révíéw thé íñfórmátíóñ ýóú próvídéd óñ ýóúr ápplícátíóñ. Íf ýóú áré míssíñg áñý dócúméñts, óúr stáff wíll lét ýóú kñów whát tó próvídé.]

[Kñów ýóúr ríghts¡ Íf á ñóñ-cítízéñ íñ ýóúr hómé ís ñót réqúéstíñg béñéfíts, wé áré ñót állówéd tó ásk fór próóf óf théír ímmígrátíóñ státús. Fór éxámplé, á grééñ cárd hóldér whó ís ñót ápplýíñg fór béñéfíts fór thémsélvés shóúld ñót bé áskéd tó próvídé théír grééñ cárd íñfórmátíóñ.]

[Thés~é dóc~úméñ~ts ár~é úsú~állý~ réqú~íréd~ tó gé~t Cál~Frés~h:]

  • [Á cóp~ý óf ý~óúr Í~D]
  • [Próó~f óf á~ñý íñ~cómé~ fróm~ thé l~ást 30 d~áýs]
  • [Próó~f óf f~íñáñ~cíál~ áíd (f~ór có~llég~é stú~déñt~s)]

[Ímmí~gráñ~ts má~ý áls~ó bé á~skéd~ tó pr~óvíd~é:]

  • [Á cóp~ý óf ý~óúr g~rééñ~ cárd~ (bóth~ sídé~s)]
  • [Á cóp~ý óf ý~óúr m~óst r~écéñ~t páp~érwó~rk fó~r á Ú V~ísá, T~ Vísá~, ásýl~úm, ré~fúgé~é ór p~áról~éé st~átús~, ór á V~ÁWÁ (V~íólé~ñcé Á~gáíñ~st Wó~méñ Á~ct) pé~títí~óñ]
  • [Ñátú~rálí~zéd Ú~.S. cít~ízéñ~s máý~ bé ás~kéd t~ó pró~vídé~ á cóp~ý óf t~héír~ Ú.S. pá~sspó~rt ór~ ñátú~rálí~zátí~óñ pá~pérs~]

[Ímpó~rtáñ~t: Íf ý~óú ár~é ápp~lýíñ~g óñl~ý fór~ óthé~r péó~plé í~ñ ýóú~r hóú~séhó~ld, ýó~ú dóñ~’t háv~é tó p~róví~dé pr~óóf ó~f ýóú~r ímm~ígrá~tíóñ~ stát~ús.]

[Ýóúr~ béñé~fít á~móúñ~t máý~ bé íñ~créá~séd í~f ýóú~ páý f~ór áñ~ý óf t~hé fó~llów~íñg:]

  • [Hóús~íñg é~xpéñ~sés]
  • [Chíl~d súp~pórt~ páíd~]
  • [Chíl~d/dép~éñdé~ñt cá~ré pá~íd]
  • [Médí~cál é~xpéñ~sés í~f ýóú~ áré 60+ ó~r dís~áblé~d]

[Íf ýó~ú dóñ~'t há~vé th~é réq~úíré~d dóc~úméñ~ts: Ýó~úr cá~séwó~rkér~ cáñ h~élp ý~óú ób~táíñ~ thé ñ~écés~sárý~ pápé~rwór~k.]

[Ýés, á~ñd hé~ré ár~é á fé~w hél~pfúl~ póíñ~ts tó~ cóñs~ídér~:]

  • [Ít ís~ cómm~óñ fó~r áñ ú~ñdóc~úméñ~téd p~áréñ~t tó á~pplý~ fór c~híld~réñ w~hó há~vé cí~tízé~ñshí~p ór é~lígí~blé í~mmíg~ráñt~ stát~ús.]
  • [CálF~résh~ dóés~ ñót s~háré~ íñfó~rmát~íóñ w~íth í~mmíg~rátí~óñ éñ~fórc~éméñ~t óff~ícíá~ls.]
  • [Íf ýó~ú tél~l ýóú~r cás~éwór~kér t~hát á~ ñóñ-c~ítíz~éñ íñ~ ýóúr~ fámí~lý dó~és ñó~t wáñ~t tó b~é cóñ~sídé~réd f~ór bé~ñéfí~ts, th~éý ár~é ñót~ álló~wéd t~ó ásk~ fór p~róóf~ óf th~éír í~mmíg~rátí~óñ st~átús~.]
  • [Béñé~fíts~ úséd~ bý ch~íldr~éñ ór~ óthé~r hóú~séhó~ld mé~mbér~s dóñ~’t ñég~átív~élý í~mpác~t úñd~ócúm~éñté~d fám~ílý m~émbé~rs.]
  • [Bé hó~ñést~ ábóú~t ýóú~r ímm~ígrá~tíóñ~ sítú~átíó~ñ (áñd~ évér~ýthí~ñg él~sé) wh~éñ áp~plýí~ñg fó~r Cál~Frés~h. Rém~émbé~r, ýóú~ dó ñó~t háv~é tó p~róví~dé pr~óóf ó~f ímm~ígrá~tíóñ~ stát~ús fó~r áñý~óñé w~hó ís~ ñót á~pplý~íñg f~ór bé~ñéfí~ts fó~r thé~msél~vés.]

[Áñý ñóñ-cítízéñ cáñ ópt óút óf récéívíñg CálFrésh béñéfíts íf théý chóósé. Íf ýóú wóúld líké tó ópt óút áñd ápplý óñlý fór óthérs íñ ýóúr hóúséhóld, léávé thé Sócíál Sécúrítý ñúmbér qúéstíóñ bláñk óñ thé ápplícátíóñ. Bé súré tó téll thé cáséwórkér thát ýóú áré á ñóñ-cítízéñ áñd thát ýóú dóñ’t wáñt béñéfíts fór ýóúrsélf. Ýóú cáñ dó thé sámé fór áñý óthér ñóñ-cítízéñs íñ thé hóúséhóld whó dó ñót wáñt tó récéívé béñéfíts.]

[Áñýóñé whó ópts óút óf récéívíñg béñéfíts shóúld stíll bé lístéd óñ thé ápplícátíóñ áñd shóúld stíll próvídé íñcómé áñd éxpéñsé íñfórmátíóñ só thát thé cóúñtý cáñ détérmíñé whéthér ór ñót ýóúr hóúséhóld mééts óthér CálFrésh réqúíréméñts.]

[Sómé~ ímmí~gráñ~ts, lí~ké Ú V~ísá á~pplí~cáñt~s áñd~ súrv~ívór~s óf h~úmáñ~ tráf~fíck~íñg, m~áý bé~ élíg~íblé~ fór C~álFr~ésh b~éfór~é thé~ý gét~ Sócí~ál Sé~cúrí~tý ñú~mbér~s. Bé s~úré t~ó tél~l óúr~ stáf~f thá~t thé~ý wáñ~t tó b~é íñc~lúdé~d.]

[Máñý~ ímmí~gráñ~ts ár~é éxé~mpt f~róm p~úblí~c chá~rgé, í~ñclú~díñg~ ímmí~gráñ~ts wh~ó qúá~lífý~ fór C~álFr~ésh. T~hé pú~blíc~ chár~gé rú~lé dó~és ñó~t ápp~lý tó~ áñýó~ñé wh~ó álr~éádý~ hás á~ gréé~ñ cár~d, úñl~éss t~héý l~éávé~ thé Ú~.S. fór~ móré~ tháñ~ síx m~óñth~s.]

[Thé p~úblí~c chá~rgé r~úlé á~lsó d~óés ñ~ót áp~plý t~ó áñý~óñé w~hó há~s, ór í~s ápp~lýíñ~g fór~, óñé ó~f thé~ fóll~ówíñ~g:]

  • [Ú.S. cí~tízé~ñshí~p]
  • [Gréé~ñ cár~d hól~dér á~pplý~íñg f~ór á r~éñéw~ál]
  • [Réfú~géé s~tátú~s]
  • [Ásýl~úm]
  • [Ú ór T~ Vísá~]
  • [Ímmí~grát~íóñ r~élíé~f thr~óúgh~ VÁWÁ~ (Víól~éñcé~ Ágáí~ñst W~óméñ~ Áct)] 
  • [Témp~órár~ý Pró~téct~éd St~átús~ (TPS)]
  • [Spéc~íál Í~mmíg~ráñt~ Júvé~ñílé~ (SÍJ) s~tátú~s]

[Ímpó~rtáñ~t: Gét~tíñg~ CálF~résh~ whíl~é ýóú~ hávé~ ór ár~é ápp~lýíñ~g fór~ óñé t~hé áb~óvé w~íll Ñ~ÓT có~úñt á~gáíñ~st ýó~ú lát~ér íf~ ýóú á~pplý~ fór á~ gréé~ñ cár~d.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út Ch~áñgé~s tó P~úblí~c Chá~rgé.] 

[Géttíñg CálFrésh dóés ÑÓT áfféct ýóúr ábílítý tó gét cítízéñshíp. Thís ís bécáúsé thé públíc chárgé tést ís ñót á párt óf thé cítízéñshíp ápplícátíóñ prócéss. Ít álsó dóés ñót áfféct móst péóplé ápplýíñg fór á grééñ cárd, bécáúsé álmóst áll ímmígráñts whó áré élígíblé fór CálFrésh áré éxémpt fróm thé públíc chárgé tést.]  

[Íf ýó~ú stí~ll há~vé qú~éstí~óñs, ý~óú cá~ñ cál~l thé~ Báý Á~réá L~égál~ Áíd F~réé Á~dvíc~é Líñ~é át (800) 551-5554, M~óñdá~ýs áñ~d Thú~rsdá~ýs, 9:30 á.m~. tó 3:00 p.m~., áñd T~úésd~áýs á~ñd Wé~dñés~dáýs~, 9:30 á.m. tó~ 1:00 p.m. Ýó~ú gét~ fréé~ ádví~cé fr~óm th~é Cít~ý át í~mmíg~ráñt~s.sfg~óv.ór~g.]

[Léár~ñ mór~é ábó~út Ch~áñgé~s tó P~úblí~c Chá~rgé.] 

[Ýóúr pérsóñál íñfórmátíóñ ís prótéctéd áñd óñlý úséd tó détérmíñé ýóúr élígíbílítý fór béñéfíts. Fédérál áñd státé láws prótéct thé prívácý óf péóplé whó ápplý fór áñd récéívé CálFrésh. Íf ýóú áré ápplýíñg fór béñéfíts óñlý fór áñóthér pérsóñ íñ ýóúr fámílý ór hóúséhóld, ýóú dó ñót hávé tó sháré ýóúr ímmígrátíóñ státús wíth CálFrésh. Óúr óffícé máý sháré íñfórmátíóñ wíth óthér góvérñméñt ágéñcíés óñlý tó détérmíñé ýóúr élígíbílítý fór béñéfíts, wíth límítéd éxcéptíóñs.]

[Wé strívé tó óffér ýóú thé móst úp-tó-dáté íñfórmátíóñ, bút pólícíés cáñ cháñgé. Íf ýóú ñééd hélp mákíñg thé móst íñfórméd décísíóñ fór ýóú áñd ýóúr fámílý, cáll thé Báý Áréá Légál Áíd Fréé Ádvícé Líñé át (800) 551-5554, Móñdáýs áñd Thúrsdáýs, 9:30 á.m. tó 3:00 p.m., áñd Túésdáýs áñd Wédñésdáýs. 9:30 á.m. tó 1:00 p.m. Ýóú cáñ álsó vísít ímmígráñts.sfgóv.órg.]

[Móré~ ábóú~t Cál~Frés~h: Vís~ít óú~r Cál~Frés~h wéb~ págé~s ór c~áll ú~s át (855) 355-5757, 8:00 á~.m. tó 5:00 p~.m., Móñ~dáý t~hróú~gh Fr~ídáý~.]

 

[Thé ó~rgáñ~ízát~íóñs~ béló~w óff~ér fr~éé gr~ócér~íés á~ñd mé~áls t~ó thó~sé íñ~ ñééd~, régá~rdlé~ss óf~ ímmí~grát~íóñ s~tátú~s.] 

[Díd ý~óú fí~ñd wh~át ýó~ú wér~é lóó~kíñg~ fór¿~]