[Fámí~lý Sé~rvíc~és]

[SFHS~Á Fám~ílý á~ñd Ch~íldr~éñ’s S~érví~cés (F~CS) pr~óvíd~és ch~íld w~élfá~ré sé~rvíc~és th~át pr~ómót~é sáf~étý, p~érmá~ñéñc~ý, áñd~ wéll~-béíñ~g óf c~híld~réñ, ý~óúth~, áñd f~ámíl~íés.]

[Sérv~ícés~ óffé~réd b~ý FCS~ áñd ó~úr pá~rtñé~rs]

  • [Répó~rt áb~úsé: R~épór~t sús~péct~éd cá~sés ó~f chí~ld áb~úsé, ñ~églé~ct, áñ~d éxp~lóít~átíó~ñ tó t~hé FC~S 24- hóú~r hót~líñé~.]
  • [TÁLK~ líñé~ fór p~áréñ~ts: Cá~ll th~é Sáf~é & Sóú~ñd’s T~ÁLK L~íñé á~t (415) 441-KÍD~S ór (415) 441-5437 f~ór sú~ppór~t, sér~vícé~ réfé~rrál~s, ór j~úst t~ó cóñ~ñéct~ wíth~ á trá~íñéd~ vólú~ñtéé~r.]
  • [Úrgéñt réspóñsé fór fóstér fámílíés: Cáll Fámílý Úrgéñt Réspóñsé Sýstém (FÚRS) líñé át (833) 939-3877. FÚRS álsó próvídés móbílé réspóñsé téáms óf cómpássíóñáté, tráíñéd próféssíóñáls whó óffér fácé-tó-fácé súppórt dúríñg crítícál móméñts fór cúrréñt áñd fórmér fóstér ýóúth áñd théír cárégívérs.]
  • [Séñécá Móbílé Réspóñsé Téám (MRT):  Fámílíés lívíñg wíthíñ 90 mílés óf Sáñ Fráñcíscó whó áré íñvólvéd íñ chíld wélfáré, áñd fór fóstér ýóúth íñ júvéñílé próbátíóñ áñd théír cárégívérs. Élígíblé fámílíés cáñ cáll thé státéwídé FÚRS ñúmbér (ábóvé) áñd bé cóññéctéd tó Séñécá, ór cáll Séñécá díréctlý át (877) 305-8989.] 
  • [Fámí~líés~ wíth~ chíl~dréñ~ át ím~míñé~ñt rí~sk óf~ rémó~vál:  C~óñtá~ct Fá~mílý~ Súpp~órt S~érví~cés ó~r thé~ Épíp~háñý~ Céñt~ér fó~r íñt~éñsí~vé hó~mé-bá~séd c~áré á~ñd sú~ppór~t.]
  • [Súbs~táñc~é ábú~sé tr~éátm~éñt t~ó pró~móté~ réúñ~ífíc~átíó~ñ:] [Fámílý Tréátméñt Cóúrt (FTC) ís á vólúñtárý, cóúrt-súpérvíséd prógrám thát prómótés stáblé, lóñg-térm fámílý réúñífícátíóñ bý hélpíñg páréñts áddréss théír súbstáñcé ábúsé íssúés, ímpróvé théír páréñtíñg skílls, áñd áccéss wrápáróúñd sérvícés. Émáíl JPásíñóský@sftc.órg, ór cáll (415) 551-5767.]
  • [Páréñt tráíñíñg súppórt: Thé Sáñ Fráñcíscó Dépártméñt óf Públíc Héálth Thé Páréñt Tráíñíñg Íñstítúté próvídés íñfórmátíóñ áñd fréé résóúrcés fór ágéñcíés áñd práctítíóñérs délívéríñg évídéñcé-báséd páréñtíñg, áñd fór fámílíés séékíñg páréñtíñg súppórt. Cáll (415) 255-3412.]

[Fámílý Résóúrcé Céñtérs (FRCs): Thé Sáñ Fráñcíscó Dépártméñt óf Éárlý Chíldhóód próvídés fréé páréñtíñg súppórt thróúgh 26 FRCs ácróss thé Cítý. FRCs áré sáfé plácés whéré fámílíés cáñ álsó pártícípáté íñ fúñ áctívítíés wíth óthér fámílíés. Léárñ móré áñd víéw máp óf FRC lócátíóñs.]

 

  • [CálW~ÓRKs~: HSÁ’s~ CálW~ÓRKs~ fámí~líés~ récé~ívé c~ásh á~ssís~táñc~é áñd~ sérv~ícés~ fór é~mpló~ýméñ~t, chí~ld cá~ré, fó~ód, hé~álth~ íñsú~ráñc~é, méñ~tál h~éált~h, hóú~síñg~, édúc~átíó~ñ, áñd~ fréé~ díáp~érs. É~máíl~ CálW~ÓRKs~@sfgó~v.órg~ ór cá~ll (415) 557-5100.]
  • [Édgéwóód Kíñshíp Súppórt Ñétwórk: Édgéwóód hélps fíll thé gáps íñ públíc sócíál sérvícés fór kíñshíp cárégívérs áñd thé chíldréñ théý cáré fór. Sérvícés íñclúdé cásé máñágéméñt, páréñtíñg wórkshóps, fóód, súpplíés, íñdépéñdéñt lívíñg skílls, méñtál héálth référráls, áñd fámílý áctívítíés. Émáíl Hópé Ívórý át HópéÍ@édgéwóód.órg ór cáll (415) 725-0765.]
  • [Lá Rázá Cómmúñítý Résóúrcé Céñtér: Lá Rázá ís á cómmúñítý ágéñcý thát sérvés lów-íñcómé Báý Áréá résídéñts bý próvídíñg référráls fór fréé sérvícés fór fóód, héálthcáré, ímmígrátíóñ, cásé máñágéméñt, áñd páréñtíñg áñd wóméñ’s súppórt. Émáíl íñfó@lárázácrc.órg ór cáll (415) 863-0764.]
  • [Séñécá Fámílý óf Ágéñcíés: Séñécá pártñérs wíth méñtál héálth, chíld wélfáré, áñd júvéñílé jústícé dépártméñts ácróss Cálífórñíá tó próvídé wrápáróúñd sérvícés fócúséd óñ éñháñcíñg ýóúth sáfétý, pérmáñéñcý, áñd wéllbéíñg fór vúlñéráblé ýóúth áñd fámílíés. Cáll (510) 654-4004.] 

  • [Páré~ñts w~íth k~íds ó~r éxp~éctí~ñg: Th~é Hóm~élés~s Pré~ñátá~l Pró~grám~ próv~ídés~ hóús~íñg c~ásé m~áñág~éméñ~t, lím~ítéd~ fíñá~ñcíá~l áss~ístá~ñcé, á~ñd hé~lp wí~th fí~ñdíñ~g sáf~é hóú~síñg~ tó th~ósé w~hó há~vé ch~íldr~éñ ór~ áré p~régñ~áñt. C~óñtá~ct th~é pró~grám~.]
  • [Ýóúñg ádúlts ágés 18-24: Thé Cítý’s Cóórdíñátéd Éñtrý fór Ýóúth détérmíñés hóúsíñg élígíbílítý, próblém sólvés, áñd próvídés référráls fór ýóúth éxpéríéñcíñg hóméléssñéss. Thé prógrám ís ópérátéd bý Lárkíñ Stréét Ýóúth Sérvícés áñd Húcklébérrý Ýóúth íñ pártñérshíp wíth lócál sérvícé órgáñízátíóñs. Séé sérvícé cóñtácts fór ýóúth áñd fámílíés.]
  • [CálWÓRKs Hóúsíñg Súppórt: Ófférs fíñáñcíál ássístáñcé áñd réñtál ássístáñcé, sécúrítý dépósíts, útílítý páýméñts, móvíñg cósts, hótél áñd mótél vóúchérs, láñdlórd récrúítméñt, cásé máñágéméñt, hóúsíñg óútréách áñd plácéméñt, légál sérvícés, áñd crédít répáír. Cáll CálWÓRKs át (415) 557-5100.]

[Móré~ FCS í~ñfór~mátí~óñ]

[Ádví~sórý~ Cóúñ~cíl + r~ésóú~rcés~]

[Hávé~ cóñc~érñs~ ór có~mplá~íñts~ régá~rdíñ~g FCS~¿] 

[Thé Ó~mbúd~spér~sóñ í~s áñ í~ñdép~éñdé~ñt fá~cílí~tátó~r whó~ hélp~s ádd~réss~ ýóúr~ cóñc~érñs~ ór có~mplá~íñts~ wíth~ FCS r~égár~díñg~ vísí~tátí~óñ, pl~ácém~éñt, ý~óúr p~róté~ctív~é sér~vícé~s wór~kér, r~éímb~úrsé~méñt~, réqú~ést f~ór sé~rvíc~és, áñ~d mór~é.] 

[Ñóté~: Thé Ó~mbúd~spér~sóñ í~s ñót~ áñ FC~S émp~lóýé~é ór p~árt ó~f thé~ légá~l sýs~tém, á~ñd dó~és ñó~t íñv~éstí~gáté~ állé~géd c~híld~ ábús~é.] 

[Cóñtáct ús:  Béfóré cóñtáctíñg thé Ómbúdspérsóñ, pléásé díscúss ýóúr cóñcérñs wíth ýóúr FCS wórkér áñd théír súpérvísór át (415) 557-5000.
Íf ýóú áré stíll díssátísfíéd áftérwárd, cóñtáct thé Ómbúdspérsóñ bý phóñé át (415) 558-2828 ór bý émáíl át tódd.wríght@sfgóv.órg. Pléásé próvídé ýóúr ñámé, phóñé ñúmbér, thé ñámé óf ýóúr prótéctívé sérvícés wórkér, ýóúr chíld's ñámé, áñd thé bést tímé tó cóñtáct ýóú. 

[Díd ý~óú fí~ñd wh~át ýó~ú wér~é lóó~kíñg~ fór¿~]