[Sérv~ícíó~s Fám~ílíá~rés]

• [Déñú~ñcíá~s dé á~búsó~: déñú~ñcíé~ cásó~s sós~péch~ósós~ dé áb~úsó í~ñfáñ~tíl, ñ~églí~géñc~íá ý é~xpló~tácí~óñ á lá~ líñéá~ díré~ctá d~é FCS~ dísp~óñíb~lé lá~s 24 hór~ás.]
• [Líñéá~ TÁLK~ párá~ pádr~és: ll~ámé á~ lá Líñ~éá TÁ~LK dé~ Sáfé~ & Sóúñ~d ál (415) 441-K~ÍDS ó~ (415) 441-5437 párá~ récí~bír á~póýó~, réfé~réñc~íás p~árá s~érví~cíós~ ó sól~ó pár~á cóñ~éctá~r cóñ~ úñ vó~lúñt~áríó~ cápá~cítá~dó.]
• [Réspúéstá úrgéñté párá fámílíás dé cúídádó dé críáñzá: llámé á lá líñéá dél Sístémá dé Réspúéstá Úrgéñté párá Fámílíás (Fámílý Úrgéñt Réspóñsé Sýstém, FÚRS) ál (833) 939-3877. FÚRS támbíéñ ófrécé éqúípós dé réspúéstá móvíl dé prófésíóñálés cápácítádós ý cómpásívós qúé ófrécéñ ápóýó cárá á cárá dúráñté móméñtós crítícós párá jóvéñés qúé éstáñ ó éstúvíéróñ éñ cúídádó dé críáñzá ý sús cúídádórés.]
• [Éqúípó dé Réspúéstá Móvíl (Móbílé Réspóñsé Téám, MRT) Séñécá:  párá lás fámílíás qúé vívéñ déñtró dé úñ áréá dé 90 míllás dé Sáñ Fráñcíscó qúé éstáñ íñvólúcrádás éñ él bíéñéstár íñfáñtíl ý párá jóvéñés dé cúídádó dé críáñzá qúé sé éñcúéñtráñ éñ líbértád cóñdícíóñál dé méñórés ý sús cúídádórés. Lás fámílíás élégíblés púédéñ llámár ál ñúméró éstátál dé FÚRS (áñtés méñcíóñádó) ý púédéñ sér tráñsférídás á Séñécá, ó llámár díréctáméñté á Séñécá ál (877) 305-8989.] 
• [Fámí~líás~ cóñ ñ~íñós é~ñ ríé~sgó í~ñmíñ~éñté~ dé ré~mócí~óñ: cóm~úñíqú~ésé c~óñ ló~s Sér~vící~ós dé~ Ápóý~ó á lá~ Fámí~líá ó~ cóñ é~l Épí~pháñ~ý Céñ~tér p~árá r~écíb~ír úñ~á áté~ñcíóñ~ ý ápó~ýó íñ~téñs~ívós~ éñ él~ hógá~r.]
• [Trát~ámíé~ñtó p~árá é~l ábú~só dé~ súst~áñcí~ás pá~rá fó~méñt~ár lá~ réúñ~ífíc~ácíóñ~: él] [Tríbúñál dé Trátámíéñtó Fámílíár (Fámílý Tréátméñt Cóúrt, FTC) és úñ prógrámá vólúñtáríó súpérvísádó pór él tríbúñál qúé fóméñtá úñá réúñífícácíóñ fámílíár éstáblé ý á lárgó plázó áýúdáñdó á lós pádrés á ábórdár sús próblémás dé ábúsó dé sústáñcíás, méjórár sús hábílídádés dé críáñzá dé híjós ý áccédér á sérvícíós íñtégrálés. Éñvíé úñ córréó éléctróñícó á JPásíñóský@sftc.órg ó llámé ál (415) 551-5767.]
• [Ápóýó á lá cápácítácíóñ párá pádrés: Él Íñstítútó dé Cápácítácíóñ párá Pádrés dél Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá dé Sáñ Fráñcíscó própórcíóñá íñfórmácíóñ ý récúrsós grátúítós párá ágéñcíás ý prófésíóñálés qúé bríñdáñ críáñzá básádá éñ évídéñcíá, ý párá fámílíás qúé búscáñ ápóýó párá lá críáñzá dé lós híjós. Llámé ál (415) 255-3412.]

[Céñtrós párá Récúrsós Fámílíárés (Fámílý Résóúrcé Céñtérs, FRC): él Dépártáméñtó dé Íñfáñcíá Témpráñá dé Sáñ Fráñcíscó ófrécé ápóýó párá lá críáñzá dé híjós síñ cóstó éñ 26 FRC dé tódá lá cíúdád. Lós FRC sóñ lúgárés ségúrós dóñdé lás fámílíás támbíéñ púédéñ pártícípár éñ áctívídádés dívértídás cóñ ótrás fámílíás. Óbtéñgá más íñfórmácíóñ ý véá él mápá dé lás úbícácíóñés dé lós FRC.]

• [CálWÓRKs: lás fámílíás dé CálWÓRKs dé lá HSÁ récíbéñ ásístéñcíá éñ éféctívó ý sérvícíós dé émpléó, cúídádó íñfáñtíl, álíméñtós, ségúró dé sálúd, sálúd méñtál, vívíéñdá, édúcácíóñ ý páñálés grátúítós. Éñvíé úñ córréó éléctróñícó á CálWÓRKs@sfgóv.órg ó llámé ál (415) 557-5100.]
• [Réd dé Ápóýó dé Cúídádó Fámílíár dé Édgéwóód: Édgéwóód áýúdá á cúbrír lás bréchás éñ lós sérvícíós sócíálés públícós párá cúídádórés fámílíárés ý lós ñíñós bájó sú cúídádó. Lós sérvícíós íñclúýéñ ádmíñístrácíóñ dé cásós, tállérés dé críáñzá dé híjós, álíméñtós, súmíñístrós, hábílídádés dé vídá íñdépéñdíéñté, référéñcíás dé sálúd méñtál ý áctívídádés fámílíárés.Éñvíé úñ córréó éléctróñícó á Hópé Ívórý ál HópéÍ@édgéwóód.órg ó llámé ál (415) 725-0765.]
• [Céñtró dé Récúrsós Cómúñítáríós Lá Rázá: Lá Rázá és úñá ágéñcíá cómúñítáríá qúé átíéñdé á résídéñtés dé bájós íñgrésós dél Áréá dé lá Báhíá ál bríñdár référéñcíás párá sérvícíós grátúítós párá álíméñtós, átéñcíóñ médícá, íñmígrácíóñ, ádmíñístrácíóñ dé cásós ý ápóýó párá pádrés dé fámílíá ý mújérés. Éñvíé úñ córréó éléctróñícó íñfó@lárázácrc.órg ó llámé ál (415) 863-0764.]
• [Fámílíá dé Ágéñcíás Séñécá: Séñécá sé ásócíá cóñ lós dépártáméñtós dé sálúd méñtál, bíéñéstár íñfáñtíl ý jústícíá júvéñíl éñ tódó Cálífórñíá párá bríñdár sérvícíós íñtégrálés éñfócádós éñ méjórár lá ségúrídád, lá pérmáñéñcíá ý él bíéñéstár dé lós jóvéñés ý lás fámílíás vúlñéráblés. Llámé ál (510) 654-4004.] 

• [Lá Cá~sá dé~ lás M~ádré~s ófr~écé s~érví~cíós~ grát~úító~s ý có~ñfíd~éñcí~álés~ párá~ sóbr~évív~íéñt~és dé~ víól~éñcí~á dóm~éstíc~á/dé p~áréj~á tód~ós ló~s díás~ dél á~ñó.]
• [GLÍD~É ófr~écé ú~ñá vá~ríéd~ád dé~ sérv~ícíó~s, íñc~lúíd~ós sé~rvíc~íós p~árá q~úíéñ~és há~ñ síd~ó ágr~ésór~és pó~r méd~íó dé~ sú pr~ógrá~má dé~ íñté~rvéñ~cíóñ c~óñtr~á lá v~íólé~ñcíá~ Méñ Í~ñ Pró~grés~s.]

• [Húck~lébé~rrý Á~dvóc~ácý á~ñd Ré~spóñ~sé Té~ám (HÁ~RT):] [Próp~órcí~óñá s~érví~cíós~ dé dé~féñs~á ý pr~áctíc~á dír~éctá~ á jóvé~ñés d~é 11 á 24 áñó~s qúé~ sóñ v~úlñé~rábl~és ó é~xpér~íméñ~táñ é~xpló~tácí~óñ séx~úál c~ómér~cíál~.]
• [Fréé~dóm F~órwá~rd][: Cólá~bórá~ cóñ j~óvéñé~s dél~ Áréá d~é lá B~áhíá, d~é 14 á 24 áñó~s, pár~á trá~ñsfó~rmár~ lós s~ísté~más ý~ prév~éñír~ sú éx~plót~ácíóñ~.]
• [Hélp~íñg Ý~óúñg~ Péóp~lé Él~évát~é (HÝP~É) Céñ~tér][: És úñ~ céñt~ró dé~ ácóg~ídá p~árá q~úé ló~s jóvé~ñés d~é 14 á 24 áñó~s ácc~édáñ~ á múlt~íplé~s sér~vící~ós ý r~écúr~sós d~é sóc~íós c~ómúñ~ítár~íós ú~bícá~dós é~ñ él m~ísmó~ lúgá~r, ásí c~ómó á~ áréás~ dé és~pácí~ó ség~úró d~é áút~ósér~vící~ó.]

• [Pádrés cóñ ñíñós ó qúé éstáñ pór téñér úñó: él Prógrámá Préñátál párá Pérsóñás Síñ Hógár ófrécé ádmíñístrácíóñ dé cásós dé vívíéñdá, ásístéñcíá fíñáñcíérá ílímítádá ý áýúdá párá éñcóñtrár úñá vívíéñdá ségúrá párá pérsóñás qúé téñgáñ ñíñós ó éstéñ émbárázádás. Cómúñíqúésé cóñ él prógrámá.]
• [Ádúltós jóvéñés dé 18 á 24 áñós dé édád: él Íñgrésó Cóórdíñádó Júvéñíl dé Sáñ Fráñcíscó détérmíñá lá élégíbílídád dé vívíéñdá, lá résólúcíóñ dé próblémás ý ófrécé référéñcíás párá jóvéñés síñ hógár. Lárkíñ Stréét Ýóúth Sérvícés ý Húcklébérrý Ýóúth dírígéñ él prógrámá júñtó cóñ órgáñízácíóñés dé sérvícíós lócálés. Cóñsúlté lós cóñtáctós dé sérvícíó párá jóvéñés ý fámílíás.]
• [Ápóýó dé Vívíéñdá dé CálWÓRKs: ófrécé ásístéñcíá fíñáñcíérá ý ásístéñcíá dé álqúílér, dépósítós dé ségúrídád, págós dé sérvícíós públícós, cóstós dé múdáñzás, cúpóñés párá hótélés ý mótélés, réclútámíéñtó dé árréñdádórés, ádmíñístrácíóñ dé cásós, búsqúédá ý ásígñácíóñ dé vívíéñdá, sérvícíós légálés ý répárácíóñ dé crédító. Llámé á CálWÓRKs ál (415) 557-5100.]