[Mgá S~érbí~sýó s~á Pám~ílýá~]

[Áñg Mgá Sérbísýó sá Pámílýá át Bátá (Fámílý áñd Chíldréñ’s Sérvícés, FCS) ñg Áhéñsýá ñg Mgá Sérbísýóñg Páñtáó ñg Sáñ Fráñcíscó (Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý, SFHSÁ) áý ñágbíbígáý ñg mgá sérbísýó párá sá kápákáñáñ ñg bátá ñá ñágsúsúlóñg sá kálígtásáñ, pérmáñéñcý, át kábútíháñ ñg mgá bátá, tééñágér, át pámílýá.]

[Mgá s~érbí~sýóñ~g íñí~ááló~k ñg F~CS át~ ámíñ~g mgá~ párt~ñér]

  • [Mág-ú~lát ñ~g páñ~g-ááb~úsó: Í~úlát~ áñg m~gá pí~ñágh~íhíñ~áláá~ñg ká~só ñg~ páñg~-áábú~só, ká~pábá~ýááñ~, át pá~ñáñá~máñt~álá s~á bát~á sá 24 ñ~á órá~s ñá h~ótlí~ñé ñg~ FCS .]
  • [TÁLK~ líñé~ párá~ sá mg~á mág~úláñ~g: Túm~áwág~ sá TÁ~LK Lí~ñé ñg~ Sáfé~ & Sóúñ~d sá (415) 441-K~ÍDS ó~ sá (415) 441-5437 pá~rá sá~ súpó~rtá, m~gá ré~férr~ál sá~ sérb~ísýó~, ó pár~á láñ~g mák~ípág~-úgñá~ýáñ s~á ísá~ñg ñá~gsáñ~áý ñá~ bólú~ñtár~ýó.]
  • [Ágáráñg ságót párá sá mgá fóstér fámílý: Túmáwág sá líñýá ñg Fámílý Úrgéñt Réspóñsé Sýstém (FÚRS) sá (833) 939-3877. Ñágbíbígáý ríñ áñg FÚRS ñg mgá móbílé réspóñsé téám ñá bíñúbúó ñg mgá máý málásákít ñá ñágsáñáý ñá própésýóñál ñá ñág-áálók ñg fácé-tó-fácé ñá súpórtá sá mgá krítíkál ñá sáñdálí párá sá mgá kásálúkúýáñ át dátíñg fóstér ñá tééñágér át káñíláñg mgá tágápág-álágá.]
  • [Móbílé Réspóñsé Téám (MRT) ñg Séñécá:  Mgá pámílýáñg ñásá 90 mílýá ñg Sáñ Fráñcíscó ñá ñákíkíbáhágí sá kápákáñáñ ñg bátá, át párá sá mgá fóstér ñá tééñágér ñá ñásá júvéñílé próbátíóñ át káñíláñg mgá tágápágá-álágá. Púwédéñg túmáwág áñg mgá kwálípíkádóñg pámílýá sá pámbúóñg-éstádóñg ñúméró ñg FÚRS (ñá ñásá ítáás) át máíkóñéktá sá Séñécá, ó púwédé síláñg díréktáñg túmáwág sá Séñécá sá (877) 305-8989.] 
  • [Mgá p~ámíl~ýáñg~ máý m~gá áñ~ák ñá~ pósí~bléñ~g álí~síñ s~á táh~áñáñ~:  Mákí~pág-ú~gñáý~áñ sá~ Mgá P~áñsú~pórt~áñg S~érbí~sýó s~á Pám~ílýá~ ó sá É~píph~áñý C~éñté~r pár~á sá í~ñtéñ~sívé~ ñá pá~ñgáñ~gálá~gá át~ súpó~rtá s~á táh~áñáñ~.]
  • [Págg~ámót~ sá pá~ñg-áá~búsó~ ñg sú~bstá~ñcé p~árá m~áísú~lóñg~ áñg r~éúñí~fícá~tíóñ~:] [Áñg Fámílý Tréátméñt Cóúrt (FTC) áý ísáñg bólúñtárýóñg prógrámá ñá síñúsúbáýbáýáñ ñg húkúmáñ ñá ñágsúsúlóñg ñg stáblé át páñgmátágáláñg réúñífícátíóñ ñg pámílýá sá pámámágítáñ ñg págtúlóñg sá mgá mágúláñg ñá túgúñáñ áñg káñíláñg mgá ísýú sá páñg-áábúsó ñg súbstáñcé, págpápáhúsáý sá káñíláñg mgá kákáýáháñ bíláñg mágúláñg, át áccéss sá mgá wrápáróúñd ñá sérbísýó. Mág-émáíl JPásíñóský@sftc.órg, ó túmáwág sá (415) 551-5767.]
  • [Súpórtá sá págsásáñáý ñg mágúláñg: Áñg Sáñ Fráñcíscó Dépártméñt óf Públíc Héálth Áñg Páréñt Tráíñíñg Íñstítúté áý ñágbíbígáý ñg ímpórmásýóñ át líbréñg mgá mápágkúkúñáñ párá sá mgá áhéñsýá át práctítíóñér ñá ñágháhátíd ñg págígíñg mágúláñg ñá ñákábátáý sá kátíbáýáñ, át párá sá mgá pámílýá ñá ñágháháñáp ñg súpórtá sá págígíñg mágúláñg. Túmáwág sá (415) 255-3412.]

[Mgá Fámílý Résóúrcé Céñtér (FRC): Ñágbíbígáý áñg Dépártáméñtó párá sá Págkábátá ñg Sáñ Fráñcíscó ñg líbréñg súpórtá sá páréñtíñg sá pámámágítáñ ñg 26 ñá FRC sá búóñg Lúñgsód. Áñg mgá FRC áý mgá lígtás ñá lúgár kúñg sááñ mágágáwá ríñ ñg mgá pámílýá ñá lúmáhók sá másásáýáñg áktíbídád kásámá áñg íbáñg pámílýá. Mátútó pá át tíñgñáñ áñg mápá ñg mgá lókásýóñ ñg FRC.]

 

  • [CálWÓRKs: Ñákákátáñggáp áñg mgá pámílýáñg máý CálWÓRKs ñg HSÁ ñg cásh ñá túlóñg át mgá sérbísýó párá sá trábáhó, pág-áálágá ñg bátá, págkáíñ, íñsúráñcé sá kálúsúgáñ, kálúsúgáñ ñg pág-íísíp, pábáháý, édúkásýóñ, át líbréñg díápér. Mág-émáíl CálWÓRKs@sfgóv.órg ó túmáwág sá (415) 557-5100.]
  • [Édgéwóód Kíñshíp Súppórt Ñétwórk: Túmútúlóñg áñg Édgéwóód sá pág-áálís sá mgá gáp sá mgá pámpúblíkóñg sérbísýóñg páñlípúñáñ párá sá mgá kíñshíp cárégívér át sá mgá bátáñg káñíláñg íñáálágááñ. Kásámá sá mgá sérbísýó áñg pámámáhálá ñg kásó, wórkshóp sá páréñtíñg, págkáíñ, súpplý, kákáýáháñ sá pámúmúháý ñáñg mág-ísá, référrál sá kálúsúgáñ ñg pág-íísíp, át pámpámílýáñg áktíbídád.Mág-émáíl ñg Hópé Ívórý sá HópéÍ@édgéwóód.órg ó túmáwág sá (415) 725-0765.]
  • [Lá Rázá Cómmúñítý Résóúrcé Céñtér: Áñg Lá Rázá áý ísáñg áhéñsýá sá kómúñídád ñá ñágsésérbísýó sá mgá résídéñté ñg Báý Áréá ñá máý mábábáñg kítá sá pámámágítáñ ñg págbíbígáý ñg mgá référrál párá sá mgá líbréñg sérbísýó párá sá págkáíñ, páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ, ímmígrátíóñ, pámámáhálá ñg kásó, át páréñtíñg át súpórtá sá mgá bábáé. Mág-émáíl íñfó@lárázácrc.órg ó túmáwág sá (415) 863-0764.]
  • [Séñécá Pámílýá ñg mgá Áhéñsýá: Áñg Séñécá áý ñákíkípágtúlúñgáñ sá kálúsúgáñ ñg ísíp, kápákáñáñ ñg bátá, át mgá kágáwáráñ ñg kátárúñgáñ ñg júvéñílé sá búóñg Cálífórñíá úpáñg mágbígáý ñg mgá sérbísýó sá wrápáróúñd ñá ñákátúóñ sá págpápáhúsáý ñg kálígtásáñ ñg kábátááñ, pérmáñéñcý, át kágálíñgáñ párá sá mgá máhíhíñáñg kábátááñ át pámílýá. Túmáwág sá (510) 654-4004.] 

  • [Húck~lébé~rrý Á~dvóc~ácý á~ñd Ré~spóñ~sé Té~ám (HÁ~RT)][: Ñágb~íbíg~áý ñg~ ádbó~kásí~ýá át~ díré~ktáñ~g sér~bísý~ó sá p~ágsá~sáñá~ý sá m~gá ká~bátá~áñg é~dád 11 h~áñgg~áñg 24 ñ~á máh~íñá ó~ ñáká~kárá~ñás ñ~g kóm~érsý~ál ñá~ séks~wál ñ~á pág~sásá~máñt~álá.]
  • [Fréé~dóm F~órwá~rd][: Ñákí~kípá~gtúl~úñgá~ñ sá m~gá ká~bátá~áñ ñg~ Báý Á~réá, é~dád 14 h~áñgg~áñg 24, ú~páñg~ bágú~híñ á~ñg mg~á sís~témá~ át má~íwás~áñ áñ~g pág~sásá~máñt~álá s~á káñ~ílá.]
  • [Hélp~íñg Ý~óúñg~ Péóp~lé Él~évát~é (HÝP~É) Céñ~tér][: Áý ís~áñg d~róp-í~ñ céñ~tér p~árá s~á mgá~ kábá~tááñ~g máý~ édád~ 14 háñg~gáñg~ 24 úpáñ~g má-á~ccés~s áñg~ márá~míñg~ sérb~ísýó~ át ré~sóúr~cés m~úlá s~á mgá~ có ló~cáté~d cóm~múñí~tý pá~rtñé~r, pát~í ñá r~íñ áñ~g sél~f-sér~vícé~ sáfé~ spác~é áré~á.]

  • [Mgá mágúláñg ñá máý mgá áñák ó mágkákááñák pá láñg: Ñágbíbígáý áñg Prógrámá párá sá Págbúbúñtís ñg Mgá Wáláñg Mátírháñ ñg pámámáhálá ñg kásó sá pábáháý, límítádóñg píñáñsýál ñá túlóñg, át túlóñg sá págháháñáp ñg lígtás ñá pábáháý párá sá mgá máý áñák ó búñtís. Mákípág-úgñáýáñ sá prógrámá.]
  • [Mgá ñásá hústóñg gúláñg ñá máý édád 18-24: Sá Cóórdíñátéd Éñtrý fór Ýóúth ñg Lúñgsód, tíñútúkóý kúñg kwálípíkádó sílá sá pábáháý, lúmúlútás ñg mgá próblémá, át ñágbíbígáý ñg mgá référrál sá mgá tééñágér ñá wáláñg mátírháñ. Áñg prógrámá áý píñápátákbó ñg Lárkíñ Stréét Ýóúth Sérvícés át Húcklébérrý Ýóúth sá pákíkípágtúlúñgáñ sá mgá lókál ñá órgáñísásýóñ párá sá sérbísýó. Tíñgñáñ áñg mgá cóñtáct sá sérbísýó párá sá mgá kábátááñ át pámílýá.]
  • [Súpórtá sá Pábáháý ñg CálWÓRKs: Ñág-áálók ñg píñáñsýál ñá túlóñg át túlóñg sá úpá, mgá páñségúrídád ñá dépósító, báýád sá útílítý, páñggástós sá páglílípát, vóúchér sá hótél át mótél, pág-récrúít ñg láñdlórd, pámámáhálá ñg kásó, óútréách át plácéméñt párá sá pábáháý, légál ñá sérbísýó, át págsásááýós ñg crédít. Túmáwág sá CálWÓRKs sá (415) 557-5100.]

[Hígí~t páñ~g ímp~órmá~sýóñ~ túñg~kól s~á FCS~]

[Ádví~sórý~ Cóúñ~cíl + r~ésóú~rcés~]

[Máý m~gá ál~áláh~áñíñ~ ó rék~lámó~ túñg~kól s~á FCS~¿] 

[Áñg Ómbúdspérsóñ áý ísáñg híwáláý ñá fácílítátór ñá túmútúlóñg sá págtúgóñ sá mgá áláláháñíñ ó réklámó mó sá FCS túñgkól sá vísítátíóñ, plácéméñt, íýóñg prótéctívé sérvícés wórkér, réímbúrséméñt, káhílíñgáñ párá sá mgá sérbísýó, át hígít pá.] 

[Táñd~ááñ: Á~ñg Óm~búds~pérs~óñ áý~ híñd~í ísá~ñg ém~pléý~ádó ñ~g FCS~ ó báh~ágí ñ~g lég~ál ñá~ sýst~ém, át~ híñd~í ñág~-íímb~éstí~gá ñg~ píñá~ghíh~íñál~ááñg~ páñg~-áábú~só sá~ bátá~.] 

[Mákípág úgñáý sá ámíñ: Bágó mákípág-úgñáýáñ sá Ómbúdspérsóñ, máñgýáríñg tálákáýíñ áñg íýóñg mgá áláláháñíñ sá íýóñg FCS wórkér át sá káñíláñg súpérvísór sá (415) 557-5000.
Kúñg híñdí ká pá ríñ ñásíýáháñ págkátápós, kóñtákíñ áñg Ómbúdspérsóñ sá télépóñó sá (415) 558-2828 ó sá pámámágítáñ ñg émáíl sá tódd.wríght@sfgóv.órg. Máñgýáríñg íbígáý áñg íýóñg páñgáláñ, ñúméró ñg télépóñó, páñgáláñ ñg íýóñg máñggágáwá sá prótéksíýóñ ñá sérbísýó, páñgáláñ ñg íýóñg áñák, át áñg píñákámáhúsáý ñá órás úpáñg mákípág úgñáý sá íýó. 
] 

[DÑáh~áñáp~ mó bá~ áñg h~íñáh~áñáp~ mó¿]