[社區個案管理]

[個案管理協助年長者、有殘疾的成年人或他們的照護者，協調他們可能需要的所有服務，以便他們能在自己家裡或護理設施中生活。]

[符合資格對象？]

[年滿60歲的舊金山居民，或是18至59歲且有殘疾的個人，這些人有可能過早被送到收容機構，並且至少符合下列條件之一：]

[在進食、穿衣、移動、洗澡、如廁和梳洗等日常生活活動的一個或多個方面遇到障礙。]
[在兩項或更多工具性日常生活活動 (例如服藥、爬樓梯、室內移動、室外移動、做家務、洗衣、購物和跑腿、準備餐點和清理、交通、講電話和理財) 中出現障礙。]
[由於情緒和/或認知障礙，無法管理自己的事務]
[由於過去12個月內發生的重大事件或情況而身體機能受損]

[提供的服務]

[評估客戶的需求並制定照護計劃]
[授權、安排、監控，並協調服務]
[協助從護理設施出院]

[其他資訊]

[聯絡社區照護管理處 (Cómm~úñít~ý Cár~é Máñ~ágém~éñt) 以轉介客戶，電話號碼為 (415) 355-6700。]