[Qúảñ L~ý Hồ Sơ Cộñ~g Đồñg]

[Qúảñ l~ý hồ sơ gí~úp ñgườí~ cáó t~úổí, ñg~ườí lớñ b~ị khúý~ết tật h~óặc ñg~ườí chăm~ sóc củá~ họ đíềú p~hốí tất~ cả các d~ịch vụ m~à họ có th~ể cầñ để sốñ~g tạí ñ~hà hóặc~ cơ sở ch~ăm sóc.]

[Đốí Tượñg~ Ñàó Đủ Đíềú~ Kíệñ¿~]

[Cư dâñ S~áñ Fr~áñcí~scó t~ừ 60 túổí t~rở lêñ h~óặc ñh~ữñg cá ñ~hâñ từ 18 đếñ~ 59 túổí b~ị khúý~ết tật, c~ó ñgúý~ cơ phảí~ chúý~ểñ đếñ cơ s~ở sớm hơñ~ dự kíếñ~ và đáp ứñg~ ít ñhất~ một tr~óñg ñ~hữñg đí~ềú kíệñ~ sáú:]

[Súý g~íảm kh~ả ñăñg t~hực hí~ệñ một h~óặc ñh~íềú kh~íá cạñh~ hóạt độñ~g tró~ñg sí~ñh hó~ạt hàñg~ ñgàý, c~hẳñg h~ạñ ñhư ăñ~ úốñg, m~ặc qúầñ~ áó, dí c~húýểñ~, tắm rửá~, đí vệ sí~ñh và c~hăm sóc~ vẻ bề ñg~óàí]
[Súý g~íảm kh~ả ñăñg t~hực hí~ệñ háí~ hóặc ñ~híềú H~óạt Độñg~ Síñh~ Hóạt H~àñg Ñg~àý Kết H~ợp Sử Dụñ~g Côñg~ Cụ, chẳñ~g hạñ ñ~hư dùñg~ thúốc~, léó c~ầú thá~ñg, dí~ chúý~ểñ tró~ñg ñh~à, dí ch~úýểñ ñ~góàí t~rờí, làm~ víệc ñ~hà, gíặt~ là, múá~ sắm và l~àm víệc~ vặt, ch~úẩñ bị b~ữá ăñ và d~ọñ dẹp, đí~ lạí, gọí~ đíệñ th~óạí và q~úảñ lý t~íềñ bạc~]
[Khôñg~ thể tự q~úảñ lý c~ác vấñ đề c~ủá mìñh~ dó sú~ý gíảm~ ñăñg l~ực cảm x~úc và/hó~ặc ñhậñ~ thức]
[Bị súý~ gíảm k~hả ñăñg~ dó một~ sự kíệñ~ hóặc t~ìñh hú~ốñg có t~ác độñg đáñ~g kể đã xảý~ rá tr~óñg v~òñg 12 th~áñg qú~á]

[Dịch v~ụ được cúñ~g cấp]

[Đáñh gí~á ñhú c~ầú củá k~hách h~àñg và x~âý dựñg~ kế hóạc~h chăm~ sóc]
[Chó p~hép, sắp~ xếp, gí~ám sát v~à đíềú ph~ốí các d~ịch vụ]
[Trợ gí~úp khí~ chúý~ểñ rá k~hỏí các~ cơ sở ch~ăm sóc]

[Thôñg~ tíñ b~ổ súñg~]

[Líêñ h~ệ vớí độí ñ~gũ Qúảñ~ Lý Chăm~ Sóc Cộñ~g Đồñg để g~íớí th~íệú kh~ách hàñ~g thé~ó số (415) 355-6700.]