[Ведение дел в сообществе]

[Программа помогает пожилым людям, людям с инвалидностью и лицам, осуществляющим уход, координировать все услуги, которые могут понадобиться им для жизни дома или в учреждении, предоставляющем уход.]

[Кто имеет право на участие]

[Жители Сан-Франциско в возрасте 60 лет и старше или лица с инвалидностью в возрасте от 18 до 59 лет, которым грозит преждевременное помещение в учреждение и которые отвечают хотя бы одному из перечисленных далее условий.]

[Нарушение в одной или нескольких областях повседневной деятельности, таких как прием пищи, одевание, перемещение, купание, пользование туалетом и уход за собой]
[Нарушение двух или более видов инструментальной повседневной деятельности, таких как прием лекарств, подъем по лестнице, передвижение в помещении, передвижение на улице, работа по дому, стирка, покупки и поручения, приготовление еды и уборка, транспортировка, пользование телефоном и управление деньгами]
[Неспособность управлять своими делами из-за эмоционального и (или) когнитивного расстройства]
[Нарушение в результате значительного события или обстоятельства, произошедшего в течение последних 12 месяцев]

[Предоставляемые услуги]

[Оценка потребностей клиента и разработка плана ухода]
[Одобрение, организация, контроль и координация услуг]
[Помощь при выписке из организации по уходу]

[Более подробная информация]

[Чтобы направить клиента, свяжитесь с отделом координации обслуживания в сообществе (Cómm~úñít~ý Cár~é Máñ~ágém~éñt) по телефону (415) 355-6700.]