[Áddí~tíóñ~ál Fó~ód Ré~líéf~ fór S~túdé~ñts D~úríñ~g CÓV~ÍD-19 Sc~hóól~ Clós~úrés~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd tódáý áññóúñcéd thát Sáñ Fráñcíscó stúdéñts cáñ récéívé húñdréds óf dóllárs íñ ñútrítíóñ ássístáñcé tó hélp prévéñt chíldhóód húñgér whílé schóóls áré clóséd ámíd thé córóñávírús páñdémíc. Fámílíés wíth chíldréñ élígíblé fór fréé ór rédúcéd-prícé schóól méáls cáñ récéívé áddítíóñál súppórt tó púrchásé grócéríés thróúgh Cálífórñíá’s Páñdémíc Éléctróñíc Béñéfít Tráñsfér Prógrám (P-ÉBT).]

[Thé Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ) áñd thé Sáñ Fráñcíscó Úñífíéd Schóól Dístríct (SFÚSD) áré íñfórmíñg fámílíés óf thé áváílábílítý óf thís ñéw émérgéñcý béñéfít. Chíldréñ whó pártícípáté íñ bóth fréé ór rédúcéd-prícé schóól méáls áñd públíc béñéfít ássístáñcé fróm HSÁ wíll récéívé P-ÉBT cárds íñ thé máíl. P-ÉBT béñéfíts dó ñót réplácé áñý émérgéñcý schóól méál prógráms ór CálFrésh. Chíldréñ whó récéívé P-ÉBT máý cóñtíñúé tó píck úp SFÚSD’s fréé gráb áñd gó méáls fróm 24 lócátíóñs thróúghóút thé cítý.]

[Fámílíés wíth P-ÉBT élígíblé chíldréñ thát récéívé CálFrésh, Médí-Cál, ór Fóstér Cáré béñéfíts dó ñót ñééd tó ápplý fór P-ÉBT béñéfíts áñd wíll récéívé á P-ÉBT cárd óf úp tó $365 fór éách élígíblé chíld. Cárds wíll árrívé íñ thé máíl fróm thé Státé stártíñg thís wéék thróúgh thé éñd óf thé móñth. Óthér fámílíés récéívíñg fréé ór rédúcéd-prícé méál béñéfíts bút ñót óñ públíc béñéfít ássístáñcé wíll ñééd tó cómplété á shórt óñlíñé ápplícátíóñ, whích wíll ópéñ óñ Máý 22. Fór fámílíés thát dó ñót récéívé thé P-ÉBT cárd íñ thé máíl, thé déádlíñé tó ápplý ís Júñé 30, 2020.]

[“Máñý Sáñ Fráñcíscó stúdéñts dépéñd óñ thé méáls théý gét át schóól fór théír ñútrítíóñ, áñd wíth thé cúrréñt CÓVÍD-19 páñdémíc, wé’vé hád tó fíñd óthér wáýs tó máké súré chíldréñ áñd ýóúth íñ óúr cítý péóplé hávé éñóúgh tó éát,” sáíd Máýór Brééd. “Thís ássístáñcé fróm thé státé wíll próvídé múch-ñéédéd fóód sécúrítý fór sómé óf óúr móst vúlñéráblé résídéñts, áñd góés háñd íñ háñd wíth thé óthér émérgéñcý fóód prógráms béíñg ófféréd bý thé Schóól Dístríct áñd thé Húmáñ Sérvícés Ágéñcý’s óñgóíñg wórk tó cóññéct péóplé tó óthér públíc béñéfíts líké CálFrésh.”]

[Schóól méál prógráms pláý á crúcíál rólé íñ chíldhóód ñútrítíóñ áñd éñcóúrágíñg héálthý éátíñg hábíts. Whílé thé décísíóñ tó clósé schóóls cáñ hélp slów thé spréád óf córóñávírús, thé clósúrés dísprópórtíóñátélý ímpáct lów-íñcómé chíldréñ whó rélý óñ fréé ór rédúcéd-prícé schóól méáls tó prévéñt húñgér. P-ÉBT wíll hélp méét thé ñééds óf chíldréñ móst vúlñéráblé tó fóód íñsécúrítý. Móré tháñ hálf óf SFÚSD stúdéñts, áppróxímátélý 35,000 chíldréñ, qúálífý fór fréé áñd rédúcéd-prícé schóól méáls.]

[“Ás á schóól dístríct wé wáñt tó éñsúré thát dúríñg thís díffícúlt tímé fámílíés cóñtíñúé tó récéívé thé résóúrcés théý rélý óñ,” sáíd Súpéríñtéñdéñt Dr. Víñcéñt Mátthéws. “SFÚSD hás próvídéd óvér 800,000 fréé méáls tó chíldréñ áñd ýóúth síñcé clósíñg schóól búíldíñgs íñ Márch. Thís áddítíóñál résóúrcé próvídés múch-ñéédéd rélíéf tó fámílíés áñd wé’ré dédícátéd tó mákíñg súré fámílíés kñów whát ís áváíláblé tó thém. Ñó chíld shóúld bé wíthóút ñóúríshíñg méáls.”]

[“Thóúsáñds óf Sáñ Fráñcíscó fámílíés rélý óñ fréé schóól méáls ás á lífélíñé tó prévéñt húñgér,” sáíd Tréñt Rhórér, Éxécútívé Díréctór óf thé Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý. “Wíth thé swítch tó dístáñcé léárñíñg thís ýéár, Páñdémíc ÉBT cáñ hélp pút fóód óñ thé táblé fór óúr móst dísádváñtágéd stúdéñts whó áré át rísk óf míssíñg ñútrítíóús schóól méáls. Thís ís éspécíállý ímpórtáñt fór fámílíés strúgglíñg wíth tráñspórtátíóñ ór páréñts whó cóñtíñúé tó wórk áñd cáñ’t éásílý máké ít tó fréé méál sítés.”]

[Thé Cálífórñíá Dépártméñt óf Sócíál Sérvícés hás ídéñtífíéd róúghlý 3.8 míllíóñ chíldréñ whó cóúld qúálífý fór P-ÉBT. Thís ñéw béñéfít próvídés á sólútíóñ tó fééd stúdéñts whó wéré élígíblé tó récéívé fréé ór rédúcéd-prícé schóól méáls béfóré thé páñdémíc, ás wéll ás thósé whó áré ñéwlý élígíblé. P-ÉBT ís úséd líké á débít cárd tó púrchásé fóód át grócérý stórés, fármérs' márkéts, áñd rétáíl óútléts thát áccépt ÉBT fór óñlíñé púrchásés.]

[P-ÉBT béñéfíts áré áváíláblé tó áll élígíblé Cálífórñíá chíldréñ, ñó máttér théír ímmígrátíóñ státús. P-ÉBT ís ñót thé sámé ás CálFrésh ór fóód stámps. Thís ís áñ émérgéñcý státé fóód ássístáñcé prógrám áñd ís símílár tó óthér béñéfíts thát Úñítéd Státés ímmígrátíóñ óffícíáls dó ñót cóñsídér fór públíc chárgé púrpósés.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ óñ~ P-ÉBT~ íñ Sá~ñ Frá~ñcís~có, ví~sít s~fhsá~.órg/p~-ébt ó~r cál~l 311. SFÚ~SD fá~mílí~és má~ý cóñ~táct~ Stúd~éñt Ñ~útrí~tíóñ~ Sérv~ícés~ wíth~ qúés~tíóñ~s bý é~máíl~íñg S~chóó~lLúñ~ch@sf~úsd.é~dú ór~ bý cá~llíñ~g (415) 749-3604.]

[Tó áp~plý f~ór P-É~BT óñ~líñé~ stár~tíñg~ Máý 22, 2020, v~ísít~ http~s://cá.p~-ébt.ó~rg/]

[Fór áddítíóñál íñfórmátíóñ ábóút fóód résóúrcés, thé Émérgéñcý Ópérátíóñ Céñtér’s Féédíñg Úñít hás láúñchéd á públíc wébpágé át sf.góv/gét-fóód-résóúrcés áñd 311 résóúrcés tó hélp péóplé ñávígáté théír fóód óptíóñs, íñclúdíñg cómmúñítý próvídérs áñd públíc béñéfíts.]

                                                                                                              [###]