[Cítý~ Éxpá~ñds S~úppó~rt tó~ Látí~ñó Có~mmúñ~ítý H~éáví~lý Ím~páct~éd bý~ CÓVÍ~D-19]

[Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ — Má~ýór L~óñdó~ñ Ñ. Br~ééd, í~ñ pár~tñér~shíp~ wíth~ thé C~ÓVÍD~ Cómm~áñd C~éñté~r áñd~ Látí~ñó Tá~sk Fó~rcé (L~TF), tó~dáý á~ññóú~ñcéd~ ñéw s~trát~égíé~s fór~ CÓVÍ~D-19 áwá~réñé~ss áñ~d réc~óvér~ý rés~óúrc~és fó~r thé~ Cítý~’s Lát~íñó c~ómmú~ñítí~és.]

[Íñclúdéd íñ thé pláñ ís thé Lá Fámílíá Úñídá Cóñtrá CÓVÍD-19 (Fámílíés Úñítéd Ágáíñst CÓVÍD-19) cámpáígñ thát wíll fócús óñ cúltúrállý-réspóñsívé sáfétý mésságíñg tó íñcréásé áwáréñéss óf héálth órdérs áñd gúídélíñés, ás wéll ás prógráms thát súppórt thé cómmúñítý wíth fóód, hóúsíñg, fíñáñcé, áñd méñtál héálth sérvícés. Óñé súch prógrám ís thé Ríght tó Récóvér prógrám thát próvídés qúálífýíñg résídéñts wíth fíñáñcíál súppórt whílé théý récóvér fróm thé vírús. ]

[“Óúr Látíñó cómmúñítý hás bééñ héávílý ímpáctéd bý thís páñdémíc, áñd wé hávé bééñ wórkíñg clósélý wíth óúr cómmúñítý pártñérs tó máké súré résóúrcés áñd téstíñg áré áccéssíblé fór thósé whó ñééd ít móst,” sáíd Máýór Brééd. “Thé Cítý áñd thé Látíñó Tásk Fórcé hávé créátéd íññóvátívé prógráms, máñý súppórtéd bý Gívé2SF, áñd wé ñééd tó cóñtíñúé tó dó thé wórk tó cóññéct péóplé tó thésé crítícál résóúrcés. Thís ñéw cámpáígñ wíll hélp ús cóñtíñúé tó spréád thé wórd íñ thé cómmúñítý ábóút whát évérýóñé cáñ dó tó kéép thémsélvés áñd théír fámílíés sáfé, héálthý áñd súppórtéd.”]

[Látíñós máké úp óf 50% pércéñt óf répórtéd cásés óf CÓVÍD-19 íñ Sáñ Fráñcíscó, déspíté thé démógráphíc mákíñg úp júst 15% óf thé Cítý’s pópúlátíóñ, áccórdíñg tó thé Dépártméñt óf Públíc Héálth. Thé stárk dísprópórtíóñáté éfféct óf CÓVÍD-19 óñ thé Látíñó cómmúñítý cáñ bé trácéd báck tó crówdéd lívíñg cóñdítíóñs áñd thé hígh ñúmbér óf fróñtlíñé áñd ésséñtíál wórkérs whó áré Látíñó.]

[“Thé vírús ís ímpáctíñg óúr cómmúñítý gréátlý. Wé ñééd tó táké stróñgér áctíóñ ñów. Tó prótéct óúr Látíñó fámílíés, ésséñtíál wórkérs áñd cómmúñítý, wé múst cómé tógéthér áñd jóíñ thé cólléctívé éffórt tó fíght ágáíñst CÓVÍD-19, bécáúsé dóíñg só hélps ús áll” sáíd Váléríé Túlíér Láíwá, thé Látíñó Tásk Fórcé Léád Cóórdíñátór. “Thé Cítý, íñ pártñérshíp wíth thé Látíñó Tásk Fórcé, hás pút fórth Lá Fámílíá Úñídá Cóñtrá CÓVÍD-19 Cámpáígñ strátégý álóñg wíth thé Látíñó Tásk Fórcé Résóúrcé Húb, tó próvídé crítícál sérvícés fróm fíñáñcíál súppórt tó fóód ássístáñcé áñd móst ímpórtáñtlý, tó émpówér thé cómmúñítý.”]

[Máýór Brééd díréctéd áñ íñítíál $100,000 fóód sécúrítý íñvéstméñt tó hélp éstáblísh thé Látíñó Tásk Fórcé Résóúrcé Húb, áñd súbséqúéñtlý díréctéd áñ áddítíóñál $200,000 fróm Gívé2SF tówárds thís éffórt. Thé Cítý hás síñcé lévérágéd thésé íñvéstméñts tó áttráct áñ áddítíóñál $600,000 phíláñthrópíc cómmítméñt fróm thé Cráñkstárt Fóúñdátíóñ tó súppórt thésé crítícál héálth résóúrcés. Éách $100,000 súppórts óñé móñth óf vítál fóód sécúrítý tó 7,000 prímárílý ímmígráñt hóúséhólds íñ thé Míssíóñ áñd cítýwídé.]

[Tó éñsúré ímpórtáñt sáfétý mésságíñg ís récéívéd bý thé móst vúlñéráblé áñd át-rísk, thé cámpáígñ prómótés sáfétý íñfórmátíóñ víá públíc sérvícé áññóúñcéméñts óñ trádítíóñál, príñt, áñd dígítál plátfórms, súch ás Úñívísíóñ Rádíó, Télémúñdó, Fácébóók, Twíttér, Íñstágrám, ñéwspápér prómótíóñál áds áñd bíllbóárds prómótíóñál mésságíñg wíthíñ thé cómmúñítíés móst áfféctéd bý CÓVÍD-19. Spáñísh-láñgúágé flýérs prómótíñg téstíñg sítés íñ thé Míssíóñ álsó wéré créátéd tó spréád mésságíñg óf áváíláblé résóúrcés fór Látíñó cómmúñítíés.]

[Thé Cítý’s rélíéf prógráms áré wórkíñg tó fíll thé gáps íñ fédérál fúñdíñg bý púttíñg móñéý íñ thé háñds óf thé péóplé thát ñééd ít thé móst. Thé prógráms áím tó rémóvé bárríérs tó állów áccéss tó rélíéf fór thósé whó máý ñót trúst góvérñméñt prógráms dúé tó théír ímmígrátíóñ státús áñd éxpéríéñcé íñ thé crímíñál jústícé sýstém. Íñ tótál, thé bélów prógráms áré próvídíñg óvér $7 míllíóñ tó súppórt vúlñéráblé Sáñ Fráñcíscáñs, íñclúdíñg ímmígráñts áñd úñdócúméñtéd résídéñts.]

• [Thé Ríght tó Récóvér Fúñd: Thé prógrám próvídés thósé whó qúálífý wíth á wágé réplácéméñt whílé théý récóvér. Báséd óñ Sáñ Fráñcíscó míñímúm wágé, á twó-wéék wágé réplácéméñt ámóúñts tó $1,285. Thé prógrám’s fíñáñcíál súppórt wíll sérvé úp tó 1,500 Sáñ Fráñcíscáñs whó tést pósítívé fór CÓVÍD-19 tó fócús óñ théír héálth áñd récóvérý régárdléss óf théír ímmígrátíóñ státús. ($2 míllíóñ fróm Gívé2SF)]

• [Fámílý Rélíéf Fúñd*: Thís fúñd ófféréd móñthlý fíñáñcíál rélíéf óf $500 tó $1,000 fór fámílíés thát dó ñót qúálífý fór lócál, státé, ór fédérál ássístáñcé súch ás cásh ór fóód áíd, síck tímé (dúé tó hóúrs rédúctíóñ ór jób lóss), áñd úñémplóýméñt. Thé prógrám príórítízés 1) fámílíés wíth á páréñt ór gúárdíáñ thát ís íñcárcérátéd ór récéñtlý décéáséd, 2) íñdívídúáls wíthóút sócíál sécúrítý, áñd 3) úñdócúméñtéd résídéñts. Fúñds wéré dístríbútéd bý cómmúñítý-báséd órgáñízátíóñs thát hávé lóñg-stáñdíñg rélátíóñshíps wíth thé cómmúñítíés théý sérvé. ($4.88 míllíóñ fróm Gívé2SF)]
• [Ímmígráñt Wórkérs Fúñd: Tó fúrthér súppórt ímmígráñt wórkérs whó áré íñélígíblé fór státé áñd fédérál prógráms áñd hávé bééñ ímpáctéd bý CÓVÍD-19, thé Cítý hás pártñéréd wíth Báý Áréá Cómmúñítý Résóúrcés áñd Cómmúñítý Ýóúth Céñtér tó fácílítáté áñd dístríbúté fúñds fór súppórtívé sérvícés áñd fóód áíd. Élígíblé íñdívídúáls récéívé úp tó á síñglé $200 páýméñt fór súppórtívé sérvícés áñd á síñglé $200 páýméñt fór fóód sécúrítý. ($400,000 fróm Gívé2SF)]

[*Fúñd~ límí~t réá~chéd~.]

[Fór móré íñfórmátíóñ óñ thé ábóvé prógráms, cáll thé Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt (ÓÉWD) Wórkfórcé Hótlíñé át (415) 701-4817 whéré répréséñtátívés áré áváíláblé 7 dáýs á wéék tó áñswérs cálls íñ múltíplé láñgúágés, ór émáíl wórkfórcé.cóññéctíóñ@sfgóv.órg. Íñfórmátíóñ ís álsó áváíláblé óñlíñé át óéwd.órg/cóvíd19/wórkérs ór bý cállíñg 311.]

[Cúrr~éñtl~ý thé~ré ár~é fóú~r cóm~múñí~tý té~stíñ~g sít~és íñ~ thé M~íssí~óñ Dí~strí~ct th~át ár~é ádm~íñís~téré~d bý t~hé Dé~párt~méñt~ óf Pú~blíc~ Héál~th:]

• [LTF R~ésóú~rcé H~úb: 701 Ál~ábám~á St, T~húrs~dáýs~ fróm~ 10 á.m. tó~ 3 p.m.]

• [Cást~ró Mí~ssíó~ñ Héá~lth C~éñté~r: 3850 – 17^th S~t., Móñ~dáý-F~rídá~ý fró~m 8 á.m. t~ó 5 p.m., S~átúr~dáý á~ñd Sú~ñdáý~ fróm~ 12 p.m. tó~ 4 p.m.]
• [Míss~íóñ Ñ~éígh~bórh~óód H~éált~h Céñ~tér: 240 S~hótw~éll S~t., Móñ~dáý-F~rídá~ý fró~m 8 á.m. t~ó 5 p.m.]
• [Zúck~érbé~rg Sá~ñ Frá~ñcís~có Gé~ñérá~l Tés~tíñg~ Síté~: 1001 Pótr~éró Á~vé., Mó~ñdáý~-Fríd~áý fr~óm 9 á.m~. tó 7 p.m~.]

[Áddítíóñál móbílé téstíñg cápácítý wíll bé déplóýéd tó thósé cómmúñítíés híghlý ímpáctéd bý thé vírús áñd á ñéw bríck áñd mórtár síté wíll bé éstáblíshéd íñ thé sóúthéást séctór óf thé cítý. Áll óf thé cómmúñítý téstíñg céñtérs próvídé tésts résúlts bý phóñé, cóñdúct cóñtáct trácíñg, áñd óffér sócíál sérvícés íf tést résúlts áré pósítívé.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ thé é~cóñó~míc r~élíé~f pró~grám~s lís~téd á~bóvé~, thé C~ítý h~ás fú~ñdéd~ ñúmé~róús~ próg~ráms~ tó pr~óvíd~é fóó~d séc~úrít~ý áñd~ hóús~íñg s~tábí~lízá~tíóñ~ fór S~áñ Fr~áñcí~scáñ~s, wít~h á fó~cús ó~ñ súp~pórt~íñg r~ésíd~éñts~ whó á~ré mó~st vú~lñér~áblé~.]

[Fóód~ Sécú~rítý~]

• [Ísólátíóñ/Qúáráñtíñé (ÍQ) Fóód Hélplíñé – Thé Cítý’s céñtrálízéd résóúrcé fór fóód íñsécúré péóplé íñ ísólátíóñ ór qúáráñtíñé dúé tó CÓVÍD-19. Thís résóúrcé próvídés fréé grócéríés ór prépáréd méáls tó péóplé whó hávé bééñ díágñóséd ás CÓVÍD-19 pósítívé, áré á Pérsóñ Úñdér Íñvéstígátíóñ (PÚÍ) áwáítíñg tést résúlts, ór áré cóñsídéréd á “clósé cóñtáct” áñd cáññót óthérwísé áccéss fóód. Íñdívídúáls máý bé référréd tó thís résóúrcé bý á médícál próvídér, públíc héálth stáff, sócíál sérvícés órgáñízátíóñ, ór 3-1-1.]
• [CálFrésh – CálFrésh ís á státé prógrám thát íssúés móñthlý páýméñts tó récípíéñts thát cáñ bé úséd tó búý fóód át grócérý stórés, fármérs márkéts, áñd sómé réstáúráñts. CálFrésh álsó gívés récípíéñts áccéss tó fréé jób áñd tráíñíñg sérvícés ás wéll ás díscóúñts óñ útílítíés, tráñspórtátíóñ, áñd móré. Tó sígñ úp fór CálFrésh, cóñtáct: (415) 558-4700 ór vísít: GétCálFrésh.órg.]
• [Gréá~t Plá~tés D~élív~éréd~ – Á tém~pórá~rý fó~ód dé~lívé~rý pr~ógrá~m óf t~hréé~ méál~s á dá~ý tó á~dúlt~s 65+ whó~ áré s~hélt~éríñ~g íñ p~lácé~ ór ád~últs~ 60-64 whó á~ré hí~gh rí~sk óf~ cóñt~ráct~íñg C~ÓVÍD~-19. Gréá~t Plá~tés c~úrré~ñtlý~ rúñs~ thró~úgh Á~úgús~t 9.]

• [Hómé~-Délí~véré~d Méá~ls áñ~d Gró~cérí~és – Mé~ál dé~lívé~rý fó~r hóm~ébóú~ñd ád~últs~ whó á~ré úñ~áblé~ tó sh~óp dú~é tó á~ méñt~ál ór~ phýs~ícál~ cóñd~ítíó~ñ.]
• [Cómm~úñít~ý-Bás~éd Tá~ké Áw~áý Mé~áls – Ó~ffér~s méá~ls tó~ ádúl~ts 60+ át~ síté~s lóc~átéd~ thró~úghó~út Sá~ñ Frá~ñcís~có.]
• [Fóód~ Páñt~ríés~ – Wéék~lý áñ~d bí-m~óñth~lý gr~ócér~íés á~t sít~és ló~cáté~d íñ S~áñ Fr~áñcí~scó.]
• [Hélp~ ís áv~áílá~blé t~ó áll~ Sáñ F~ráñc~íscá~ñs íñ~ ñééd~ óf fó~ód ás~síst~áñcé~ dúé t~ó CÓV~ÍD-19. Íf~ ýóú k~ñów á~ñýóñ~é whó~ ís éx~pérí~éñcí~ñg hú~ñgér~ ór ñé~éds h~élp f~íñdí~ñg fó~ód pá~ñtrí~és ór~ fóód~ ássí~stáñ~cé pr~ógrá~ms, pl~éásé~ éñcó~úrág~é thé~m tó c~áll 3-1-1.]

[Hóús~íñg]

• [CÓVÍ~D-19 Éví~ctíó~ñ áñd~ Réñt~ Íñcr~éásé~ Mórá~tórí~úms – É~mérg~éñcý~ téñá~ñt pr~ótéc~tíóñ~s, íñc~lúdí~ñg mó~ré tí~mé tó~ páý ý~óúr r~éñt, s~úspé~ñsíó~ñ óf é~víct~íóñs~ dúrí~ñg th~é páñ~démí~c, áñd~ á réñ~t fré~ézé í~ñ Cít~ý-súb~sídí~zéd h~óúsí~ñg.]
• [Gívé~2SF Hó~úsíñ~g Stá~bílí~zátí~óñ Pr~ógrá~m – Fíñ~áñcí~ál hé~lp tó~ páý r~éñt, ú~tílí~tíés~, áñd ó~thér~ hóús~íñg c~ósts~ íf ýó~ú háv~é béé~ñ fíñ~áñcí~állý~ ímpá~ctéd~ bý CÓ~VÍD-19.]
• [CÓVÍ~D-19 Hóm~éówñ~ér Ém~érgé~ñcý L~óáñ P~rógr~ám (HÉ~LP) – Ñó~-páým~éñt l~óáñs~ óf úp~ tó $25,000 tó~ cóvé~r HÓÁ~ dúés~, próp~értý~ táxé~s, áñd~ lúmp~-súm d~éfér~réd m~órtg~ágé p~áýmé~ñts.]

[Méñt~ál Hé~álth~ Súpp~órt]

• [Hótl~íñés~ áñd ú~rgéñ~t cár~é céñ~térs~ thát~ óffé~r méñ~tál h~éált~h áñd~ cómp~réhé~ñsív~é crí~sís s~érví~cés.]

                                                                                                                        [###]