[Píñá~láwá~k ñg L~úñgs~ód áñ~g Súp~órtá~ sá Lá~tíñó~ Cómm~úñít~ý ñá M~álák~í áñg~ Épék~tó ñg~ CÓVÍ~D 19]

[Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ — Íñ~íháý~ág ñg~áýóñ~ ñí Má~ýór L~óñdó~ñ Ñ. Br~ééd, k~átúw~áñg á~ñg CÓ~VÍD C~ómmá~ñd Cé~ñtér~ át Lá~tíñó~ Tásk~ Fórc~é (LTF~), áñg m~gá bá~góñg~ éstr~átéh~íýá p~árá s~á CÓV~ÍD 19 áw~áréñ~éss á~t réc~óvér~ý rés~óúrc~és pá~rá sá~ mgá L~átíñ~ó cóm~múñí~tý sá~ Lúñg~sód.]

[Kásámá sá pláñó áñg kámpáñýáñg Lá Fámílíá Úñídá Kóñtrá CÓVÍD 19 (Fámílíés Úñítéd Ágáíñst CÓVÍD 19) ñá mágtútúóñ sá cúltúrál réspóñsívé sáfétý mésságíñg úpáñg mádágdágáñ áñg kámáláýáñ sá mgá kááýúsáñ át álítúñtúñíñ sá kálúsúgáñ, gáýúñdíñ áñg mgá prógrámáñg súmúsúpórtá sá kómúñídád sá mgá sérbísýóñg págkáíñ, pábáháý, páñáñálápí, át méñtál héálth. Ísá sá ñátúráñg prógrámá áý áñg Ríght tó Récóvér prógrám ñá ñágbíbígáý ñg fíñáñcíál súppórt sá mgá kúwálípíkádóñg résídéñté hábáñg sílá áý gúmágálíñg múlá sá vírús.]

["Áñg ámíñg kómúñídád ñg Látíñó áý lúbháñg ñáápéktúháñ ñg páñdémýá ñá ító, át kámí áý ñákíkípágtúlúñgáñ ñáñg málápít sá ámíñg mgá kásósýó sá kómúñídád úpáñg mátíýák ñá áñg mgá mápágkúkúñáñ át págsúbók áý ñáá áccéss párá sá mgá táóñg ñáñgáñgáíláñgáñ ñító ñáñg hústó," sábí ñí Máýór Brééd. "Áñg Lúñgsód át áñg Látíñó Tásk Fórcé áý lúmíkhá ñg mgá mákábágóñg prógrámá, márámí áñg súpórtádó ñg Gívé2SF, át káíláñgáñ ñátíñg pátúlóý ñá gáwíñ áñg gáwáíñ úpáñg íkóñéktá áñg mgá táó sá mgá krítíkál ñá mápágkúkúñáñ ñá ító. Áñg bágóñg kámpáñýáñg ító áý tútúlóñg sá átíñ ñá pátúlóý ñá ípálágáñáp áñg sálítá sá kómúñídád túñgkól sá kúñg áñó áñg mágágáwá ñg láhát úpáñg mápáñátílí áñg káñíláñg sárílí át áñg káñíláñg pámílýá ñá lígtás, málúsóg át súpórtádó."]

[Áñg mgá Látíñó áý búmúbúó ñg 50% pórsíýéñtó ñg mgá ñáíúlát ñá kásó ñg CÓVÍD 19 sá Sáñ Fráñcíscó, sá kábílá ñg démógráphíc ñá búmúbúó lámáñg ñg 15% ñg pópúlásýóñ ñg Lúñgsód, áýóñ sá Dépártméñt óf Públíc Héálth. Áñg mátíñdíñg dísprópórsýóñál ñá épéktó ñg CÓVÍD 19 sá kómúñídád ñg mgá Látíñó áý máááríñg másúbáýbáýáñ pábálík sá másíkíp ñá kóñdísýóñ ñg pámúmúháý át áñg mátáás ñá bíláñg ñg mgá fróñtlíñé át máháhálágáñg máñggágáwá ñá Látíñó.]

["Málákí áñg épéktó ñg vírús sá átíñg kómúñídád. Káíláñgáñ ñátíñg gúmáwá ñg más málákás ñá áksýóñ ñgáýóñ. Úpáñg máprótéktáháñ áñg átíñg mgá pámílýáñg Látíñó, máháhálágáñg máñggágáwá át kómúñídád, dápát táýóñg mágsámá sámá át súmálí sá kóléktíbóñg págsísíkáp úpáñg lábáñáñ áñg CÓVÍD 19, dáhíl áñg pággáwá ñító áý túmútúlóñg sá átíñg láhát" sábí ñí Váléríé Túlíér Láíwá, áñg Látíñó Tásk Fórcé Léád Cóórdíñátór. "Áñg Lúñgsód, kátúwáñg áñg Látíñó Tásk Fórcé, áý ñáglágáý ñg dískárté sá Lá Fámílíá Úñídá Cóñtrá CÓVÍD 19 Cámpáígñ kásámá áñg Látíñó Tásk Fórcé Résóúrcé Húb, úpáñg mágbígáý ñg mgá krítíkál ñá sérbísýó múlá sá píñáñsíýál ñá súpórtá háñggáñg sá túlóñg sá págkáíñ át hígít sá láhát, úpáñg bígýáñg kápáñgýáríháñ áñg kómúñídád."]

[Íñútúsáñ ñí Máýór Brééd áñg ísáñg páúñáñg 100,000 ñá pámúmúhúñáñ sá ségúrídád ñg págkáíñ úpáñg mákátúlóñg sá págtátátág ñg Látíñó Tásk Fórcé Résóúrcé Húb, át kásúñód ñító áý ñágdíréktá ñg kárágdágáñg $ 200,000 múlá sá Gívé2SF pátúñgó sá págsísíkáp ñá ító. Múlá ñóóñ áý ñá lévérágé ñg Lúñgsód áñg mgá pámúmúhúñáñ ñá ító úpáñg máákít áñg kárágdágáñg $ 600,000 phíláñthrópíc cómmítméñt múlá sá Cráñkstárt Fóúñdátíóñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá krítíkál ñá mápágkúkúñáñ ñg kálúsúgáñ ñá ító. Báwát $100,000 áý súmúsúpórtá sá ísáñg búwáñ ñg máhálágáñg ségúrídád sá págkáíñ sá 7,000 páñgúñáhíñg mgá ímígráñtéñg sámbáháýáñ sá Míssíóñ át sá búóñg lúñgsód.]

[Úpáñg mátíýák ñá áñg máhálágáñg págméméñsáhé sá kálígtásáñ áý ñátáñggáp ñg mgá píñáká máhíñá át ñásá páñgáñíb, áñg kámpáñýá áý ñágtátágúýód ñg ímpórmásýóñ sá kálígtásáñ sá pámámágítáñ ñg mgá áñúñsýó ñg sérbísýó públíkó sá mgá trádísýóñál, príñt, át dígítál ñá plátfórm, túlád ñg Úñívísíóñ Rádíó, Télémúñdó, Fácébóók, Twíttér, Íñstágrám, mgá ád sá prómósýóñ ñg páháýágáñ át mgá bíllbóárd prómó mésságíñg sá lóób ñg mgá kómúñídád ñá píñáká ápéktádó ñg CÓVÍD 19. Áñg mgá flýér sá wíkáñg Éspáñýól ñá ñágtátágúýód ñg mgá síté ñg págsúbók sá Míssíóñ áý ñílíkhá ríñ úpáñg máíkálát áñg págméméñsáhé ñg mgá mágágámít ñá mápágkúkúñáñ párá sá mgá kómúñídád ñg Látíñó.]

[Áñg mgá prógrámá ñg túlóñg ñg Lúñgsód áý ñágtátrábáhó úpáñg púñáñ áñg mgá púwáñg sá pédérál ñá págpópóñdó sá pámámágítáñ ñg páglálágáý ñg pérá sá mgá kámáý ñg mgá táó ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñító ñáñg hústó. Áñg mgá prógrámá áý ñágláláýóñg álísíñ áñg mgá hádláñg úpáñg páýágáñ áñg pág áccéss sá kálúwágáñ párá sá mgá táóñg máááríñg híñdí mágtíwálá sá mgá prógrámá ñg pámáhálááñ dáhíl sá káñíláñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ át káráñásáñ sá sístémá ñg hústísýá sá krímíñál. Sá kábúúáñ, áñg mgá prógrámáñg ñásá íbábá áý ñágbíbígáý ñg hígít sá 7 mílýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá máhíhíñáñg Sáñ Fráñcíscáñ, kábíláñg áñg mgá ímígráñté át mgá résídéñtéñg wáláñg dókúméñtó.]

• [Áñg Kárápátáñ sá Págbáwí ñg Póñdó: Áñg prógrámá áý ñágbíbígáý sá mgá kwálípíkádó ñá máý kápálít ñá sáhód hábáñg sílá áý gúmágálíñg. Bátáý sá míñímúm ñá sáhód sá Sáñ Fráñcíscó, áñg dáláwáñg líñggóñg kápálít ñg sáhód áý úmáábót sá $1,285. Áñg fíñáñcíál súppórt ñg prógrámá áý mágsísílbí sá áábót sá 1,500 Sáñ Fráñcíscáñs ñá ñágpósítíbó sá CÓVÍD 19 úpáñg túmúóñ sá káñíláñg kálúsúgáñ át pággálíñg áñúmáñ áñg káñíláñg ímmígrátíóñ státús. (2 mílýóñ múlá sá Gívé2SF)]

• [Fámílý Rélíéf Fúñd*: Áñg póñdó ñá ító áý ñág-áálók ñg búwáñáñg túlóñg píñáñsýál ñá $500 háñggáñg $1,000 párá sá mgá pámílýáñg híñdí kwálípíkádó párá sá lókál, éstádó, ó pédérál ñá túlóñg túlád ñg cásh ó fóód áíd, órás ñg sákít (dáhíl sá págbábáwás ñg órás ó págkáwálá ñg trábáhó), át káwáláñ ñg trábáhó. Práýórídád ñg prógrámá áñg 1) pámílýáñg máý mágúláñg ó gúárdíáñ ñá ñákákúlóñg ó kámákáíláñ lámáñg ñámátáý, 2) mgá íñdíbídwál ñá wáláñg sócíál sécúrítý, át 3) mgá úñdócúméñtéd résídéñts. Áñg póñdó áý ípíñámáhágí ñg mgá órgáñísásýóñg ñákábásé sá kómúñídád ñá máý mátágál ñáñg rélásýóñ sá mgá kómúñídád ñá káñíláñg píñáglílíñgkúráñ. (4.88 mílýóñ múlá sá Gívé2SF)]
• [Póñdó ñg mgá Máñggágáwáñg Ímígráñté: Úpáñg hígít páñg súpórtáháñ áñg mgá máñggágáwáñg ímígráñté ñá híñdí kárápát dápát sá mgá prógrámáñg páñg éstádó át pédérál át ñáápéktúháñ ñg CÓVÍD 19, ñákípágtúlúñgáñ áñg Lúñgsód sá Báý Áréá Cómmúñítý Résóúrcés át Cómmúñítý Ýóúth Céñtér úpáñg mápádálí át ípámáhágí áñg mgá póñdó párá sá mgá sérbísýóñg súmúsúpórtá át túlóñg sá págkáíñ. Áñg mgá kárápát dápát ñá íñdíbídwál áý túmátáñggáp ñg háñggáñg sá ísáñg sólóñg $200 ñá págbábáýád párá sá mgá sérbísýóñg súmúsúpórtá át ísáñg sólóñg $200 ñá págbábáýád párá sá ségúrídád sá págkáíñ. ($ 400,000 múlá sá Gívé2SF)]

[*Ñááb~ót áñ~g lím~ítás~ýóñ ñ~g póñ~dó.]

[Párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ túñgkól sá mgá prógrámáñg ñábáñggít, túmáwág sá Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt (ÓÉWD) Wórkfórcé Hótlíñé sá (415) 701-4817 kúñg sááñ áñg mgá kíñátáwáñ áý mágágámít 7 áráw sá ísáñg líñggó úpáñg ságútíñ áñg mgá táwág sá márámíñg wíká, ó mág émáíl sá wórkfórcé.cóññéctíóñ@sfgóv.órg. Áñg ímpórmásýóñ áý mákúkúhá ríñ óñlíñé sá óéwd.órg/cóvíd19/wórkérs ó sá pámámágítáñ ñg págtáwág sá 311.]

[Sá ká~sálú~kúýá~ñ áý m~áý áp~át ñá~ cómm~úñít~ý tés~tíñg~ síté~s sá M~íssí~óñ Dí~strí~ct ñá~ píñá~ñgáñ~gásí~wááñ~ ñg Dé~párt~méñt~ óf Pú~blíc~ Héál~th:]

• [LTF R~ésóú~rcé H~úb: 701 Ál~ábám~á St, H~úwéb~és mú~lá 10 á.m~. háñg~gáñg~ 3 p.m.]

• [Cást~ró Mí~ssíó~ñ Héá~lth C~éñté~r: 3850 – íká~-17^St ., Lú~ñés B~íýér~ñés m~úlá 8 á~.m. háñ~ggáñ~g 5 p.m., S~ábád~ó át L~íñgg~ó múl~á álá~s 12 ñg g~ábí h~áñgg~áñg á~lás 4 ñ~g háp~óñ.]
• [Séñt~ró ñg~ Kálú~súgá~ñ ñg M~íssí~óñ Ñé~íghb~órhó~ód: 240 Sh~ótwé~ll St~., Lúñé~s Bíý~érñé~s múl~á 8 á.m. h~áñgg~áñg 5 p~.m.]
• [Zúck~érbé~rg Sá~ñ Frá~ñcís~có Pá~ñgká~láhá~táñg~ Págs~úbók~ Síté~: 1001 Pótr~éró Á~vé., Lú~ñés B~íýér~ñés m~úlá 9 á~.m. háñ~ggáñ~g 7 p.m.]

[Áñg kárágdágáñg móbílé téstíñg cápácítý áý ípápákálát sá mgá kómúñídád ñá lúbháñg ñáápéktúháñ ñg vírús át ísáñg bágóñg bríck áñd mórtár síté áñg ítátátág sá tímóg síláñgáñg séktór ñg lúñgsód. Áñg láhát ñg mgá séñtró ñg págsúbók sá kómúñídád áý ñágbíbígáý ñg mgá résúltá ñg págsúbók sá pámámágítáñ ñg télépóñó, mágságáwá ñg cóñtáct trácíñg, át ñág áálók ñg mgá sérbísýóñg páñlípúñáñ kúñg pósítíbó áñg mgá résúltá ñg págsúbók.]

[Búkód sá mgá prógrámáñg páñg ékóñómíýáñg túlóñg ñá ñákálístá sá ítáás, áñg Lúñgsód áý ñágpóñdó ñg márámíñg mgá prógrámá úpáñg mágbígáý ñg ségúrídád sá págkáíñ át págpápátátág ñg pábáháý párá sá mgá Sáñ Fráñcíscáñ, ñá máý pókús sá págsúpórtá sá mgá résídéñté ñá píñáká máhíñá.]

[Ségú~rídá~d sá P~ágká~íñ]

• [Ísólátíóñ/Qúáráñtíñé (ÍQ) Fóód Hélplíñé – Áñg séñtrálísádóñg mápágkúkúñáñ ñg Lúñgsód párá sá mgá táóñg híñdí lígtás sá págkáíñ ñá ñásá ísólátíóñ ó qúáráñtíñé dáhíl sá CÓVÍD 19. Áñg résóúrcé ñá ító áý ñágbíbígáý ñg líbréñg grócéríés ó prépáréd méáls sá mgá táóñg ñá díágñósé ñá CÓVÍD 19 pósítívé, áý ísáñg Pérsóñ Úñdér Íñvéstígátíóñ (PÚÍ) ñá ñághíhíñtáý ñg résúltá ñg tést, ó ítíñútúríñg ñá "clósé cóñtáct" át híñdí máááríñg má áccéss kúñg híñdí máñ áñg págkáíñ. Áñg mgá táó áý máááríñg ípáálám sá sáñggúñíáñg ító ñg ísáñg médícál próvídér, públíc héálth stáff, sócíál sérvícés órgáñízátíóñ, ó 3-1-1.]
• [CálFrésh – CálFrésh áý ísáñg prógrámá ñg éstádó ñá ísýú búwáñáñg págbábáýád sá mgá tátáñggáp ñá máááríñg mágámít úpáñg búmílí ñg págkáíñ sá grócérý tíñdáháñ, mágsásáká mérkádó, át íláñg mgá réstáúráñt. Bíñíbígýáñ díñ ñg CálFrésh áñg mgá tátáñggáp ñg áccéss sá líbréñg sérbísýó sá trábáhó át págsásáñáý pátí ñá ríñ áñg mgá dískwéñtó sá mgá útílítý, tráñspórtásýóñ, át márámí pá. Párá mág-sígñ úp sá CálFrésh, mákípág-úgñáýáñ sá: (415) 558-4700 ó bísítáhíñ áñg: GétCálFrésh.órg.]
• [Máhúsáý ñá Plátés Ñáíhátíd – Ísáñg páñsámáñtáláñg prógrámá ñg págháhátíd ñg págkáíñ ñg tátlóñg págkáíñ sá ísáñg áráw sá mgá mátátáñdá 65+ ñá ñáñíñíráháñ sá lúgár ó mátátáñdá 60-64 ñá mátáás áñg páñgáñíb ñá máháwáháñ ñg CÓVÍD-19. Áñg Gréát Plátés áý kásálúkúýáñg túmátákbó sá pámámágítáñ ñg Ágóstó 9.]

• [Mgá P~ágká~íñg Ñ~áíhá~tíd s~á Báh~áý át~ Gróc~éríé~s – Pág~háhá~tíd ñ~g pág~káíñ~ párá~ sá mg~á mát~átáñ~dá ñá~ ñáká~úwí ñ~á híñ~dí má~kápá~g-shó~ppíñ~g dáh~íl sá~ méñt~ál ó p~ísík~ál ñá~ kálá~gáýá~ñ.]
• [Mgá T~áké Á~wáý M~éál ñ~á Ñák~ábát~áý sá~ Kómú~ñídá~d – Ñág~-ááló~k ñg p~ágká~íñ sá~ mgá m~átát~áñdá~ 60+ sá mg~á sít~é ñá m~átát~ágpú~áñ sá~ búóñ~g Sáñ~ Fráñ~císc~ó.]
• [Fóód~ Páñt~ríés~ – Líñg~gúhá~ñ át d~áláw~áñg-b~úwáñ~-búwá~ñ ñá g~rócé~ríés~ sá mg~á sít~é ñá m~átát~ágpú~áñ sá~ Sáñ F~ráñc~íscó~.]
• [Máý túlóñg áñg láhát ñg Sáñ Fráñcíscáñs ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg fóód ássístáñcé dáhíl sá CÓVÍD 19. Kúñg máý kílálá káýóñg ñákáráráñás ñg gútóm ó ñáñgáñgáíláñgáñ ñg túlóñg sá págháháñáp ñg fóód páñtrý ó fóód ássístáñcé prógrám, híkáýátíñ síláñg túmáwág sá 3-1-1.]

[Pábá~háý]

• [CÓVÍD 19 Évíctíóñ áñd Réñt Íñcréásé Mórátóríúms – Émérgéñcý téñáñt prótéctíóñs, kábíláñg áñg más márámíñg órás párá báýáráñ áñg íýóñg úpá, súspéñsýóñ ñg mgá págpápáálís sá páñáhóñ ñg páñdémýá, át réñt fréézé sá pábáháý ñá súbsídízéd ñg Lúñgsód.]
• [Gívé~2SF Hó~úsíñ~g Stá~bílí~zátí~óñ Pr~ógrá~m – Túl~óñg p~íñáñ~sýál~ párá~ máká~báýá~d ñg ú~pá, út~ílít~íés, á~t íbá~ páñg~ gást~ós sá~ pábá~háý k~úñg í~káw á~ý ñáá~pékt~úháñ~ ñg CÓ~VÍD 19 s~á páñ~áñál~ápí.]
• [CÓVÍ~D-19 Hóm~éówñ~ér Ém~érgé~ñcý L~óáñ P~rógr~ám (HÉ~LP) – Hí~ñdí p~ágbá~báýá~d ñg m~gá pá~útáñ~g ñá h~áñgg~áñg s~á $25,000 úpá~ñg má~sákó~p áñg~ HÓÁ d~úés, b~úwís~ sá ár~í-árí~áñ, át~ lúmp~ súm í~píñá~gpál~íbáñ~ mórt~gágé~ págb~ábáý~ád.]

[Súpó~rtá s~á Kál~úsúg~áñ ñg~ Káís~ípáñ~]

• [Hótl~íñés~ át ká~gýát~ ñá mg~á séñ~tró ñ~g páñ~gáñg~álág~á ñá ñ~ág áá~lók ñ~g kál~úsúg~áñ ñg~ káís~ípáñ~ át kó~mpré~héñs~íbóñ~g mgá~ sérb~ísýó~ sá kr~ísís~.]

[###]