[Cítý~ Próv~ídés~ Rédú~céd-C~óst É~sséñ~tíál~ Rídé~s tó Ó~ldér~ Ádúl~ts áñ~d Ádú~lts w~íth D~ísáb~ílít~íés]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñd Sáñ Fráñcíscó Múñícípál Tráñspórtátíóñ Ágéñcý (SFMTÁ) Díréctór Jéffréý Túmlíñ tódáý áññóúñcéd á ñéw témpórárý prógrám tó ássíst séñíórs áñd ádúlts wíth dísábílítíés whó ñééd tó máké ésséñtíál tríps dúríñg thé dúrátíóñ óf thé Stáý Hómé Órdér. Thé Ésséñtíál Tríp Cárd (ÉTC) prógrám wíll próvídé rédúcéd-cóst táxí tríps fór óldér ádúlts áñd péóplé wíth dísábílítíés whó múst tó trávél fór ésséñtíál ñééds.]

[Whílé thé Stáý Hómé Órdér dírécts óldér ádúlts tó rémáíñ íñ thé hómés, máñý stíll ñééd tó máké ésséñtíál tríps. Fór óldér ádúlts áñd péóplé wíth dísábílítíés whó dó ñót hávé ássístáñcé tó gét grócéríés áñd médícíñé ór whó ñééd tó gó tó thé dóctór’s óffícé, óthér tráñspórtátíóñ áltérñátívés máý ñót bé phýsícállý ór fíñáñcíállý póssíblé. Thé ÉTC prógrám hélps áddréss thís crítícál ñééd.]

[“Óúr cítý áñd tráñspórtátíóñ sýstém hás bééñ fórcéd tó ádápt tó déál wíth thís páñdémíc, bút péóplé stíll ñééd á wáý tó gét áróúñd tó gét grócéríés, píck úp médícíñé, ór gó tó thé dóctór,” sáíd Máýór Brééd. “Whílé wé’ré wórkíñg óñ éxpáñdíñg óúr grócérý áñd méál súppórt fór óldér ádúlts áñd péóplé wíth dísábílítíés, wé kñów théré áré péóplé whó stíll ñééd tó táké ésséñtíál tríps. Wíth thís prógrám, wé cáñ cóñtíñúé tó próvídé rélíáblé tráñspórtátíóñ óptíóñs fór thósé whó máý hávé límítéd móbílítý áñd whó dóñ’t hávé óthér tráñspórtátíóñ óptíóñs áváíláblé.”]

[“Múñí sérvícé rédúctíóñs hávé hít Dístríct 8 résídéñts whó rélý óñ públíc tráñspórtátíóñ tó áccéss fóód, médícíñé ór óthér ésséñtíál súpplíés pártícúlárlý hárd,” sáíd Súpérvísór Ráfáél Máñdélmáñ. “Wálkíñg á hálf-mílé tó thé ñéárést Múñí stóp ís ñót áñ óptíóñ fór máñý séñíórs ór dísábléd résídéñts whéñ thát hálf-mílé ís úp ór dówñ á stéép híll íñ ñéíghbórhóóds líké Twíñ Péáks áñd Díámóñd Héíghts. Í ám grátéfúl tó thé SFMTÁ fór wórkíñg wíth mý óffícé óñ thé Ésséñtíál Tríp Cárd prógrám, whích próvídés á lífélíñé fór résídéñts whó wóúld óthérwísé bé úñáblé tó máké ésséñtíál tríps.”]

[“Wé’ré próúd tó sérvé ésséñtíál wórkérs áñd hélp Sáñ Fráñcíscáñs máké crítícál tríps ás thé rést óf ús shéltér íñ plácé,” sáíd Jéffréý Túmlíñ, SFMTÁ Díréctór óf Tráñspórtátíóñ. “Hówévér, thís ís á tóúgh tímé fór sómé óf thé cítý’s móst vúlñéráblé áñd wé’vé bééñ wórkíñg óñ sólútíóñs tó méét théír ñééds. Thé Ésséñtíál Tríp Cárd ís á lífélíñé fór óúr vúlñéráblé pópúlátíóñs tó áccéss fóód áñd hóspítál tríps dúríñg á tímé whéré míñímízíñg rísk ís thé gréátést príórítý.”]

[Thé ÉTC wíll próvídé twó tó thréé róúñd tríps pér móñth át 20% óf thé cóst óf á régúlár táxí fáré. Áll táxís íñ Sáñ Fráñcíscó wíll áccépt thé cárd tó páý fór ésséñtíál tríps líké grócérý shóppíñg ór médícál áppóíñtméñts dúríñg thé shéltér-íñ-plácé péríód. Cústómérs whó páý $6 wíll récéívé $30 íñ válúé óñ á débít cárd ór cáñ páý $12 fór $60 íñ válúé fór táxí tríps óñ á débít cárd. Cárds cáñ bé ré-fílléd óñcé á móñth fór éách móñth úñtíl thís témpórárý prógrám éñds.]

[Óldér ádúlts (65+) áñd péóplé wíth dísábílítíés cáñ ápplý fór thé ÉTC prógrám bý cállíñg 311 áñd méñtíóñíñg thé prógrám. Stáff wíll bé áváíláblé wéékdáýs bétwééñ 9:00 á.m. áñd 4:45 p.m. tó sígñ-úp pártícípáñts ór áñswér qúéstíóñs. Fór áddítíóñál prógrám détáíls, pléásé vísít SFMTÁ.cóm/ÉTC.]

[“Kéépíñg óúr cítíés rúññíñg dúríñg thé CÓVÍD-19 crísís dépéñds óñ próvídíñg sáfé tráñspórtátíóñ fór ésséñtíál tríps,” sáíd Dávíd Brágdóñ, Éxécútívé Díréctór óf TráñsítCéñtér. “Thát méáñs gívíñg évérýóñé whó múst trávél éñóúgh spácé tó máíñtáíñ phýsícál dístáñcé óñ véhíclés. Thé SFMTÁ hás qúícklý ádáptéd tó óríéñt íts tráñsít sérvícés áróúñd thís ímpérátívé, áñd thé “ésséñtíál tríps” prógrám ís á wélcómé áddítíóñ tó thé tóólkít, hélpíñg péóplé át élévátéd rísk trávél sáfélý whílé rélíévíñg préssúré óñ thé bús sýstém.”]

[Lást wéék, Múñí témpórárílý ímpléméñtéd sígñífícáñt rédúctíóñs tó Múñí sérvícé dúé tó shórtágés óf ópérátórs áñd óthér kéý stáff. Múñí ís álsó éñcóúrágíñg péóplé tó óñlý úsé thé bús fór ésséñtíál tríps áñd íf théý dó ñót hávé áñý óthér óptíóñ. Thís wíll sávé séáts fór thósé whó ábsólútélý ñééd thé bús.]

[Sáñ Fráñcíscó’s Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés (DÁS) ís wórkíñg wíth cómmúñítý pártñérs tó éñsúré óldér ádúlts áñd ádúlts wíth dísábílítíés hávé áccéss tó fóód, hómé cáré, sócíál éñgágéméñt, áñd óthér ésséñtíál súppórt íñ réspóñsé tó CÓVÍD-19. Thé DÁS Béñéfíts áñd Résóúrcé Húb—(415) 355-6700—ís ñów ópérátíñg íts téléphóñé hélplíñé sévéñ dáýs á wéék á óñé-stóp-shóp fór íñfórmátíóñ áñd áccéss tó sérvícés.]

                                                                                                                       [###]