[Thé C~ítý'~s Ñéw~ Wómé~ñ áñd~ Fámí~líés~ Fírs~t Íñí~tíát~ívé]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd tódáý áññóúñcéd á ñéw íñítíátívé tó súppórt wóméñ áñd fámílíés wíth chíldréñ íñ Sáñ Fráñcíscó. Thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé wíll próvídé tárgétéd jób tráíñíñg fór 300 wóméñ íñ íñdústríés thát áré éxpéctéd tó grów dúríñg Sáñ Fráñcíscó’s écóñómíc récóvérý áñd wíll súppórt áppróxímátélý 800 chíldréñ wíth chíldcáré túítíóñ crédíts. Thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé ís párt óf Máýór Brééd’s éffórts tó prómóté áñ éqúítáblé écóñómíc récóvérý áñd ádváñcés thé Cítý’s lóñg-térm góáls tó éñsúré qúálítý éárlý chíldhóód édúcátíóñ ís áccéssíblé fór fámílíés óf áll íñcómé lévéls.]

[“Wóméñ, áñd pártícúlárlý wóméñ wíth chíldréñ, hávé éxpéríéñcéd híghér rátés óf úñémplóýméñt thróúghóút thé cóúrsé óf thé páñdémíc. Évéñ béfóré CÓVÍD-19, wóméñ wéré géttíñg páíd léss tháñ méñ dóíñg símílár wórk,” sáíd Máýór Brééd. “Ás wé móvé fórwárd óñ óúr récóvérý, wé hávé áñ óppórtúñítý tó máké Sáñ Fráñcíscó á móré éqúítáblé áñd súppórtívé plácé fór wóméñ áñd théír chíldréñ. Wíth thís íñítíátívé, wé’ré wórkíñg tó máké súré thát wóméñ hávé émplóýméñt óppórtúñítíés thát cáñ gét thém óñ thé páth tó á fúlfíllíñg cáréér, áñd thát móré fámílíés cáñ áccéss hígh-qúálítý, áffórdáblé chíldcáré só théír kíds áré tákéñ cáré óf áñd páréñts cáñ rétúrñ tó wórk.”]

[Thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé, á pártñérshíp wíth thé Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt (ÓÉWD), thé Húmáñ Ríghts Cómmíssíóñ (HRC), thé Dépártméñt óñ thé Státús óf Wóméñ (DÓSW), áñd ñóñ-prófít sérvícé próvídérs, wíll óffér tráíñíñg prógráms thát léád tó cáréér óppórtúñítíés fór úp tó 300 wóméñ íñ thé fíélds óf héálthcáré, téchñólógý, cóñstrúctíóñ, hóspítálítý, áñd émérgíñg íñdústríés. Íñ áddítíóñ, thé Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ wíll súppórt wóméñ wíth chíldréñ ás théý rétúrñ tó wórk bý ófféríñg á lócál chíldcáré túítíóñ crédít tó módéráté-íñcómé fámílíés whó strúgglé tó áffórd thé cóst óf chíldcáré.]

[Tó súppórt thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé, Máýór Brééd ís própósíñg tó állócáté $6 míllíóñ íñ hér própóséd búdgét fór thé ñéxt twó ýéárs. Thé Máýór ís própósíñg fúñd thé Íñítíátívé íñ párt wíth révéñúés fróm thé Júñé 2018 Própósítíóñ C, whích próvídés fúñdíñg tó súppórt éárlý cáré áñd édúcátíóñ íñvéstméñts. Thé Máýór’s búdgét wíll bé íñtródúcéd óñ Júñé 1, 2021, áñd íf áppróvéd íñ thé búdgét prócéss, thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé wíll láúñch íñ láté súmmér.]

[Wórk~fórc~é Trá~íñíñ~g]

[Ás párt óf thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé thróúgh $1 míllíóñ íñ fúñdíñg, thé Cítý wíll óffér gúáráñtééd wórkfórcé tráíñíñg fór 300 wóméñ, wíth thé góál óf mákíñg súré wóméñ áré áblé tó pártícípáté íñ thé Cítý’s écóñómíc récóvérý áñd thé éxpéctéd grówth óf cértáíñ séctórs, íñclúdíñg héálthcáré, téchñólógý, cóñstrúctíóñ, hóspítálítý, áñd óthér émérgíñg íñdústríés. Spécífícállý, thé Íñítíátívé wíll résérvé tráíñíñg slóts íñ thé Cítý’s éxístíñg wórkfórcé prógráms fór wóméñ tó éñróll. Thésé íñclúdés 100 slóts íñ thé HéálthCáré Ácádémý, 75 slóts íñ thé TéchSF prógrám, 25 slóts íñ thé CítýBúíld Ácádémý, áñd áíms tó súppórt 100 wóméñ íñ thé hárd-hít hóspítálítý íñdústrý wíth súppórtívé sérvícés, rétráíñíñg, áñd téáchíñg áddítíóñál wórkfórcé skílls.]

[Tárgétéd óútréách fór thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé tó wóméñ ímpáctéd bý thé páñdémíc wíll bé cóñdúctéd bý thé Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt Séctór Cóórdíñátórs fór CítýBúíld, TéchSF, HéálthCáré Ácádémý, áñd Hóspítálítý prógráms.]

[Chíl~dcár~é Túí~tíóñ~]

[Éñsúríñg éárlý cáré áñd édúcátíóñ óptíóñs rémáíñ áffórdáblé, áváíláblé, áñd áccéssíblé thróúghóút Sáñ Fráñcíscó ís ésséñtíál fór mákíñg súré áll ýóúñg péóplé áré réádý fór Kíñdérgártéñ áñd súccéss íñ schóól. Thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé wíll próvídé áppróxímátélý 800 chíldréñ wíth chíldcáré túítíóñ crédíts. Thé crédíts wíll gó tó éárlý cáré áñd édúcátíóñ próvídérs íñ thé Cítý’s ñétwórk, whích wíll próvídé móré fámílíés thé súppórt théý ñééd tó pártícípáté íñ Sáñ Fráñcíscó’s réópéñíñg áñd récóvérý.]

[Úsíñ~g $5 míl~líóñ~ íñ fú~ñdíñ~g fró~m Pró~pósí~tíóñ~ C, Máý~ór Br~ééd í~s pró~pósí~ñg tó~ próv~ídé á~ 20% túít~íóñ c~rédí~t, ávé~rágí~ñg $6,000 pé~r ýéá~r, tó s~úppó~rt mó~dérá~té-íñ~cómé~ fámí~líés~. Íñ Sá~ñ Frá~ñcís~có, th~ís ís~ défí~ñéd á~s fám~ílíé~s óf f~óúr é~árñí~ñg bé~twéé~ñ $76,600 áñd~ $236,800 á ýéá~r.]

[Thís chíldcáré túítíóñ prógrám wíll bé ádmíñístéréd bý thé Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ áñd cómpléméñts thé Cítý’s éxístíñg prógráms tó próvídé chíld cáré súbsídíés fór lów-íñcómé fámílíés. Fór móré íñfórmátíóñ ábóút Sáñ Fráñcíscó’s éxístíñg éárlý cáré áñd édúcátíóñ súbsídý prógrám, gó tó https://sfóécé.órg/hów-tó-páý-fór-écé/]

[Cítý~ Súpp~órt f~ór Ch~íld C~áré P~róví~dérs~ Dúrí~ñg CÓ~VÍD-19]

[Thróúghóút thé CÓVÍD-19 páñdémíc, Sáñ Fráñcíscó hás súppórtéd éárlý cáré áñd édúcátíóñ próvídérs wíth fúñdíñg fróm thé Cítý’s Gívé2SF CÓVÍD-19 Réspóñsé áñd Récóvérý Fúñd áñd wíth á ñéw prógrám tó prómóté thé écóñómíc récóvérý óf chíld cáré próvídérs. Thé Cítý álsó cóñtíñúés tó súppórt thé créátíóñ óf ñéw chíld cáré fácílítíés thróúghóút Sáñ Fráñcíscó wíth thé Chíld Cáré Fácílítíés Fúñd, whích wás créátéd tó rétáíñ áñd íñcréásé lícéñséd chíld cáré fácílítíés íñ hígh-ñééds ñéíghbórhóóds.]

[Íñ Jáñúárý 2021, Máýór Brééd áññóúñcéd $25 míllíóñ íñ fíñáñcíál ássístáñcé fór Sáñ Fráñcíscó’s éárlý cáré áñd édúcátíóñ prógráms, whích cáré fór áppróxímátélý 10,000 chíldréñ ácróss thé cítý. Thé Éárlý Édúcátíóñ Écóñómíc Récóvérý Prógrám wás créátéd wíth fúñdíñg fróm révéñúé úñlóckéd bý Própósítíóñ F. Áll lícéñséd chíld cáré ór lícéñsé-éxémpt có-ópérátívé éárlý cáré prógráms próvídíñg sérvícés tó chíldréñ ágé bírth tó síx íñ Sáñ Fráñcíscó áré éñcóúrágéd tó ápplý óñ thé Sáñ Fráñcíscó Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ’s (ÓÉCÉ) wébsíté: sfóécé.órg/cóvíd-19/éárlý-édúcátíóñ-récóvérý-prógrám/.]

[Íñ Júñé 2020, Máýór Brééd, álóñg wíth théñ Bóárd óf Súpérvísórs Présídéñt Ñórmáñ Ýéé áñd Súpérvísór Áhshá Sáfáí, áññóúñcéd $1 míllíóñ tó súppórt úp tó 150 fámílý chíld cáré édúcátórs éxpéríéñcíñg fíñáñcíál hárdshíp dúé tó CÓVÍD-19. Thésé fámílý chíld cáré édúcátórs áré á vítál résóúrcé fór fámílíés, pártícúlárlý íñ cómmúñítíés wíth á hígh ñééd fór éárlý cáré áñd édúcátíóñ bút wíth límítéd chíld cáré résóúrcés.]

[“Thé óñlý wáý óúr Cítý wíll cómé báck stróñgér fróm thé díspáráté écóñómíc, sócíál, áñd héálth ímpácts óf thé páñdémíc ís tó céñtér wóméñ íñ óúr récóvérý éffórts,” sáíd Súpérvísór Mýrñá Mélgár. “Thé státús qúó wás ñót wórkíñg áñd ít ís tímé tó tráñsfórm óúr íñdústríés bý líftíñg úp wóméñ áñd próvídíñg thém thé ésséñtíál súppórt théý ñééd tó búíld théír cáréérs, stréñgthéñ théír óppórtúñítíés áñd próvídé áffórdáblé chíldcáré só théý áré áblé tó máké chóícés áñd bé ássúréd théír chíldréñ áré gívéñ thé bést óppórtúñítíés fór á stróñg héád stárt íñ lífé. Wíth thís Íñítíátívé, wé áré géttíñg clósér tó fúlfíllíñg thé vísíóñ óúr vótérs áñd cómmúñítý mémbérs fóúght hárd fór: tó bríñg hígh qúálítý, róbúst éárlý cáré áñd édúcátíóñ tó fámílíés ácróss Sáñ Fráñcíscó.”]

[“Sáñ Fráñcíscó ís úñbúrdéñíñg thé fíñáñcíál cóst óf chíldcáré fór módéráté-íñcómé fámílíés wíth áñ éárlý édúcátíóñ sáfétý ñét,” sáíd Íñgríd Mézqúítá, Díréctór, Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ. “Óúr íñvéstméñt íñ hígh-qúálítý éárlý édúcátíóñ ís écóñómíc sécúrítý thát hélps móré wóméñ bécómé áctívé íñ théír ówñ écóñómíc récóvérý.”]

[“Wóméñ áré thé báckbóñé óf óúr fámílíés, óúr cómmúñítý, áñd óúr écóñómý. Dúríñg thé páñdémíc, théý hávé bééñ éspécíállý héróíc, súppórtíñg théír chíldréñ íñ hóméschóólíñg whílé wórkíñg bóth íñsídé áñd óútsídé thé hómé ás ésséñtíál wórkérs áñd fírst réspóñdérs. Évéñ ás wé réópéñ áñd récóvér, wóméñ ás á whólé whó máké úp á sígñífícáñt pórtíóñ óf Sáñ Fráñcíscó’s láíd óff wórkfórcé áré rétúrñíñg tó wórk át á múch slówér ráté,” sáíd Káté Sófís, Díréctór, Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt. “Wíth thé láúñch óf óúr Wóméñ áñd Chíldréñ Fírst Íñítíátívé, Sáñ Fráñcíscó bégíñs thé ímpórtáñt wórk tó éléváté áñd ádváñcé wóméñ áñd wóméñ óf cólór áñd théír fámílíés tó thé fróñt óf thé líñé wíth jób tráíñíñg áñd íñvéstméñts íñ chíldcáré bórñ óút óf óúr Écóñómíc Récóvérý Tásk Fórcé Pláñ.”]

[“Óvér thé pást ýéár, wóméñ wéré fórcéd tó chóósé bétwééñ thé trádítíóñál wórkfórcé áñd béíñg thé prímárý sóúrcés óf cáré fór chíldréñ áñd éldérs át hómé,” sáíd Shérýl Dávís, Éxécútívé Díréctór, Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Ríghts Cómmíssíóñ. “Thé páñdémíc qúícklý éxpáñdéd géñdér díspárítíés áñd rólléd báck décádés óf prógréss. Thís íñítíátívé wíll gívé áñ éárñéd bóóst tó fámílíés thát ñééd á líttlé móré súppórt fróm óúr Cítý tó éñsúré thát théír fámílíés ñót óñlý súrvívé bút álsó hávé á réál cháñcé tó thrívé.”]

[“Bý láúñchíñg thé Wóméñ áñd Fámílíés Fírst Íñítíátívé, Sáñ Fráñcíscó ís óñcé ágáíñ léádíñg thé páck bý récógñízíñg thé crítícál ímpórtáñcé wóméñ, éspécíállý wórkíñg móthérs, wíll pláý íñ rébúíldíñg á víbráñt áñd thrívíñg écóñómý. Cértáíñlý, áffórdáblé áñd rélíáblé chíldcáré wíll bé á crítícál cómpóñéñt óf óúr écóñómíc récóvérý,” sáíd Kímbérlý Éllís, Díréctór óf thé Dépártméñt óñ thé Státús óf Wóméñ. “Thís íñítíátívé fócúsés óñ thé góód-páýíñg jóbs íñ ñéw áñd émérgíñg séctórs líké héálthcáré, téchñólógý áñd cóñstrúctíóñ whílé báláñcíñg íñvéstméñts íñ thé hóspítálítý íñdústrý thát hás lóñg émplóýéd wóméñ óf cólór. Thís ís éxáctlý thé týpé óf strátégíc thíñkíñg ñéédéd tó bólstér óúr écóñómíc récóvérý bý bríñgíñg á géñdér éqúítý léñs tó thís móméñt whílé créátíñg réplícáblé blúépríñts thát óthérs cáñ fóllów. Whéñ wé líft úp wóméñ, wé líft úp áll óf sócíétý áñd láý thé fóúñdátíóñ fór á béttér tómórrów.”]

[“Ít ís cléár thát éárlý cáré áñd édúcátíóñ ís ímpórtáñt. Évérýóñé désérvés tó hávé áccéss tó hígh-qúálítý éárlý édúcátíóñ óppórtúñítíés. Íñvéstíñg íñ óúr chíldréñ’s fútúré bý próvídíñg míddlé-módéráté íñcómé fámílíés, éspécíállý wóméñ, fíñáñcíál ássístáñcé fór éárlý cáré wíll láý á páth fór gréátér écóñómíc sécúrítý,” sáíd Trácý Líst, Éxécútívé Díréctór, FráñDélJá Éñríchméñt Céñtér. “Wé cáñ bégíñ tó búíld áñ éárlý édúcátíóñ sýstém thát réáchés áll ýóúñg chíldréñ, régárdléss óf théír íñcómé ór ñéíghbórhóód. Thís wíll állów móré chíldréñ áñd théír fámílíés tó béñéfít fróm édúcátíóñál tó écóñómíc súccéss.]

                                                                                                                                             [###]