[Новая городская инициатива «Женщины и семьи прежде всего»]

[Сан-Франциско, Калифорния — Мэр Лондона Н. Брид сегодня объявил о новой инициативе по поддержке женщин и семей с детьми в Сан-Франциско. Инициатива «Женщины и семьи прежде всего» обеспечит целевую профессиональную подготовку для 300 женщин в отраслях, которые, как ожидается, будут расти во время экономического восстановления Сан-Франциско, и окажет поддержку примерно 800 детям с кредитами на обучение по уходу за детьми. Инициатива «Женщины и семьи прежде всего» является частью усилий мэра Брида по содействию справедливому восстановлению экономики и продвижению долгосрочных целей города по обеспечению доступности качественного дошкольного образования для семей с любым уровнем дохода.]

[«Женщины, особенно женщины с детьми, сталкивались с более высоким уровнем безработицы на протяжении всей пандемии. Еще до CÓVÍ~D-19 женщинам платили меньше, чем мужчинам, выполняющим аналогичную работу», — сказал мэр Брид. «По мере того, как мы продвигаемся вперед в нашем восстановлении, у нас есть возможность сделать Сан-Франциско более справедливым и благоприятным местом для женщин и их детей. С помощью этой инициативы мы работаем над тем, чтобы у женщин были возможности трудоустройства, которые могут помочь им на пути к успешной карьере, и чтобы больше семей могли получить доступ к высококачественным и доступным услугам по уходу за детьми, чтобы о них заботились, а родители могли вернуться на работу».]

[Инициатива «Женщины и семьи прежде всего» в партнерстве с Управлением экономического развития и развития рабочей силы (ÓÉWD~), Комиссией по правам человека (HRC), Департаментом по положению женщин (D~ÓSW) и некоммерческими поставщиками услуг предложит учебные программы, которые приведут к карьерным возможностям для 300 женщин в области здравоохранения, технологий, строительства, гостеприимства. и развивающиеся отрасли. Кроме того, Управление по уходу за детьми младшего возраста и образованию будет оказывать поддержку женщинам с детьми, когда они возвращаются на работу, предлагая местный кредит на обучение по уходу за детьми семьям со средним доходом, которые изо всех сил пытаются позволить себе расходы по уходу за детьми.]

[Чтобы поддержать инициативу «Женщины и семьи прежде всего», мэр Брид предлагает выделить 6 миллионов долларов в своем предлагаемом бюджете на следующие два года. Мэр предлагает финансировать Инициативу частично за счет доходов от Предложения C от июня 2018 года, которое предусматривает финансирование для поддержки инвестиций в дошкольное воспитание и образование. Бюджет мэра будет представлен 1 июня 2021 года, и в случае утверждения в бюджетном процессе инициатива «Женщины и семьи прежде всего» будет запущена в конце лета.]

[Обучение персонала]

[В рамках инициативы «Женщины и семьи прежде всего» с финансированием в размере 1 миллиона долларов США город предложит гарантированное обучение рабочей силы для 300 женщин с целью обеспечения того, чтобы женщины могли участвовать в восстановлении экономики города и ожидаемом росте определенных секторов, включая здравоохранение, технологии, строительство, гостиничный бизнес и другие развивающиеся отрасли. В частности, в рамках Инициативы будут зарезервированы места для обучения в существующих городских программах по трудоустройству для женщин. Они включают в себя 100 мест в Академии здравоохранения, 75 мест в программе Téch~SF, 25 мест в Академии Cí~týBú~íld и направлены на поддержку 100 женщин в сильно пострадавшей индустрии гостеприимства с помощью вспомогательных услуг, переподготовки и обучения дополнительным навыкам рабочей силы.]

[Целенаправленная информационно-разъяснительная работа в рамках инициативы «Женщины и семьи прежде всего» для женщин, пострадавших от пандемии, будет проводиться координаторами секторов экономики и развития рабочей силы для программ Cítý~Búíl~d, Téc~hSF, H~éált~hCár~é Ácá~démý~ и Hósp~ítál~ítý.]

[Обучение по уходу за детьми]

[Обеспечение того, чтобы варианты раннего ухода и образования оставались доступными, доступными и доступными по всему Сан-Франциско, имеет важное значение для обеспечения того, чтобы все молодые люди были готовы к детскому саду и успеху в школе. В рамках инициативы «Женщины и семьи прежде всего» примерно 800 детям будут предоставлены кредиты на обучение по уходу за детьми. Кредиты пойдут поставщикам услуг по уходу за детьми младшего возраста и образованию в городской сети, что предоставит большему количеству семей поддержку, необходимую им для участия в открытии и восстановлении Сан-Франциско.]

[Используя финансирование в размере 5 миллионов долларов из Предложения C, мэр Брид предлагает предоставить кредит на обучение в размере 20%, в среднем 6,000 долларов в год, для поддержки семей со средним доходом. В Сан-Франциско это определяется как семьи из четырех человек, зарабатывающие от 76 600 до 236 800 долларов в год.]

[Эта программа обучения по уходу за детьми будет находиться в ведении Управления по уходу за детьми младшего возраста и образования и дополнит существующие городские программы по предоставлению субсидий по уходу за детьми семьям с низким доходом. Для получения дополнительной информации о существующей в Сан-Франциско программе субсидирования дошкольного воспитания и образования перейдите по ссылке http~s://sfó~écé.ó~rg/hó~w-tó-p~áý-fó~r-écé~/]

[Городская поддержка поставщиков услуг по уходу за детьми во время CÓVÍ~D-19]

[На протяжении всей пандемии CÓVÍ~D-19 Сан-Франциско поддерживал поставщиков услуг по уходу за детьми младшего возраста и образования, финансируя их из городского фонда реагирования и восстановления на CÓV~ÍD-19 Gí~vé2SF~, а также с помощью новой программы содействия экономическому восстановлению поставщиков услуг по уходу за детьми. Городские власти также продолжают поддерживать создание новых учреждений по уходу за детьми по всему Сан-Франциско с помощью Фонда учреждений по уходу за детьми, который был создан для сохранения и увеличения числа лицензированных учреждений по уходу за детьми в районах с высокими потребностями.]

[В январе 2021 года мэр Брид объявил о выделении 25 миллионов долларов на финансовую помощь программам раннего ухода и образования в Сан-Франциско, которые охватывают около 10 000 детей по всему городу. Программа экономического восстановления дошкольного образования была создана за счет финансирования за счет доходов, разблокированных в соответствии с Предложением F. Всем лицензированным программам по уходу за детьми или освобожденным от лицензии кооперативным программам раннего ухода, предоставляющим услуги детям в возрасте от рождения до шести лет в Сан-Франциско, рекомендуется подавать заявки на веб-сайте Управления по уходу за детьми младшего возраста и образования Сан-Франциско (ÓÉC~É): sfó~écé.ó~rg/có~víd-19/é~árlý~-édúc~átíó~ñ-réc~óvér~ý-pró~grám~/.]

[В июне 2020 года мэр Брид вместе с тогдашним президентом Наблюдательного совета Норманом Йи и супервайзером Ахшей Сафаи объявили о выделении 1 миллиона долларов на поддержку до 150 семейных воспитателей по уходу за детьми, испытывающих финансовые трудности из-за CÓVÍ~D-19. Эти семейные воспитатели по уходу за детьми являются жизненно важным ресурсом для семей, особенно в общинах с высокой потребностью в раннем уходе и образовании, но с ограниченными ресурсами по уходу за детьми.]

[«Единственный способ, которым наш город оправится от несопоставимых экономических, социальных и медицинских последствий пандемии, - это сосредоточить внимание женщин на наших усилиях по восстановлению», - сказала супервайзер Мирна Мельгар. «Статус-кво не работал, и настало время преобразовать наши отрасли, подняв женщин и предоставив им необходимую поддержку, необходимую им для построения своей карьеры, укрепления их возможностей и обеспечения доступного ухода за детьми, чтобы они могли делать выбор и быть уверенными, что их детям будут предоставлены лучшие возможности для сильного старта в жизни. Благодаря этой инициативе мы приближаемся к реализации видения, за которое упорно боролись наши избиратели и члены сообщества: обеспечить высококачественный, надежный уход и образование для семей по всему Сан-Франциско».]

[«Сан-Франциско освобождает от бремени финансовые затраты на уход за детьми для семей со средним доходом с помощью системы защиты детей младшего возраста», - сказала Ингрид Мескита, директор Управления по уходу за детьми младшего возраста и образования. «Наши инвестиции в высококачественное дошкольное образование - это экономическая безопасность, которая помогает большему количеству женщин стать активными в своем собственном экономическом восстановлении».]

[«Женщины являются основой наших семей, нашего сообщества и нашей экономики. Во время пандемии они проявили особый героизм, поддерживая своих детей в домашнем обучении, работая как дома, так и вне дома в качестве основных работников и служб быстрого реагирования. Несмотря на то, что мы вновь открываемся и восстанавливаемся, женщины в целом, которые составляют значительную часть уволенной рабочей силы Сан-Франциско, возвращаются на работу гораздо медленнее», — сказала Кейт Софис, директор Управления экономического развития и развития трудовых ресурсов. «С запуском нашей инициативы «Женщины и дети прежде всего» Сан-Франциско начинает важную работу по продвижению и продвижению цветных женщин и их семей на передний план с помощью профессиональной подготовки и инвестиций в уход за детьми, вытекающих из нашего Плана целевой группы по восстановлению экономики».]

[«За прошедший год женщины были вынуждены выбирать между традиционной рабочей силой и тем, чтобы быть основными источниками ухода за детьми и пожилыми людьми дома», - сказала Шерил Дэвис, исполнительный директор Комиссии по правам человека Сан-Франциско. «Пандемия быстро увеличила гендерное неравенство и свела на нет десятилетия прогресса. Эта инициатива даст заслуженный импульс семьям, которые нуждаются в немного большей поддержке со стороны нашего города, чтобы их семьи не только выжили, но и имели реальный шанс на процветание».]

[«Запустив инициативу «Женщины и семьи прежде всего», Сан-Франциско снова лидирует, признавая исключительную важность женщин, особенно работающих матерей, в восстановлении динамичной и процветающей экономики. Безусловно, доступный и надежный уход за детьми станет важнейшим компонентом восстановления нашей экономики», - сказала Кимберли Эллис, директор Департамента по положению женщин. «Эта инициатива направлена на создание хорошо оплачиваемых рабочих мест в новых и развивающихся секторах, таких как здравоохранение, технологии и строительство, при одновременном балансировании инвестиций в индустрию гостеприимства, в которой уже давно заняты цветные женщины. Это именно тот тип стратегического мышления, который необходим для поддержки нашего экономического восстановления, привнося призму гендерного равенства в этот момент, создавая воспроизводимые планы, которым могут следовать другие. Когда мы поднимаем женщин, мы поднимаем все общество и закладываем основу для лучшего будущего».]

[«Очевидно, что ранний уход и образование важны. Каждый заслуживает того, чтобы иметь доступ к высококачественным возможностям дошкольного образования. Инвестирование в будущее наших детей путем предоставления семьям со средним и средним доходом, особенно женщинам, финансовой помощи для раннего ухода проложит путь к большей экономической безопасности», - сказала Трейси Лист, исполнительный директор Центра обогащения Fráñ~DélJ~á. «Мы можем начать строить систему дошкольного образования, которая охватывает всех маленьких детей, независимо от их дохода или района. Это позволит большему количеству детей и их семей извлечь выгоду из образовательного и экономического успеха.]

[###]