[Máýó~r Lúr~íé áñ~d Crá~ñkst~árt P~ártñ~ér tó~ Próv~ídé F~úñdí~ñg tó~ Súpp~órt S~áñ Fr~áñcí~scó’s~ Fámí~líés~ Fácí~ñg Fó~ód Íñ~sécú~rítý~]

[Ñéws~ Rélé~ásé]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ – Máýór Dáñíél Lúríé tódáý pártñéréd wíth thé Bóárd óf Súpérvísórs áñd thé Cráñkstárt Fóúñdátíóñ tó éñsúré thát Sáñ Fráñcíscó fámílíés récéívíñg Súppléméñtál Ñútrítíóñ Ássístáñcé Prógrám (SÑÁP) béñéfíts wíll ñót gó wíthóút múch-ñéédéd fóód ássístáñcé, évéñ wíth thé prógrám sét tó lápsé fór thé fírst tímé évér, óñé móñth íñtó thé fédérál góvérñméñt shútdówñ.] 

[Sáñ Fráñcíscó ís pártñéríñg wíth Cráñkstárt tó créáté á públíc-príváté pártñérshíp wíth $18 míllíóñ tó súppórt ñéárlý 112,000 Sáñ Fráñcíscáñs fácíñg fóód íñsécúrítý thróúgh Ñóvémbér—íñclúdíñg $9.1 míllíóñ íñ cítý fúñdíñg thát Máýór Lúríé própóséd, wíth thé úñáñímóús súppórt óf thé Bóárd óf Súpérvísórs, fróm] [fúñd~íñg r~ésér~véd í~ñ thí~s ýéá~r’s bú~dgét~] [tó ñávígáté úñcértáíñtý íñ thé státé áñd fédérál búdgéts. Cráñkstárt ís mátchíñg thé cítý fúñdíñg wíth áñ áddítíóñál $9 míllíóñ cóñtríbútíóñ. Thróúgh á pártñérshíp wíth GívéCárd áñd thé Sáñ Fráñcíscó-Máríñ Fóód Báñk, thé fúñdíñg wíll súppórt óñé-tímé émérgéñcý áíd strátégý tó éñsúré Sáñ Fráñcíscó fámílíés cáñ áccéss fóód ássístáñcé áñd búý grócéríés dúríñg thé fédérál shútdówñ.] 

[“Ñéárlý 112,000 Sáñ Fráñcíscáñs rélý óñ SÑÁP, áñd wé wíll ñót stáñd bý wíth thé fédérál góvérñméñt sét tó lét thésé crítícál béñéfíts lápsé fór thé fírst tímé évér,” sáíd Máýór Lúríé. “Wíth thé úñáñímóús súppórt óf thé Bóárd óf Súpérvísórs, wé wíll próvídé ímmédíáté rélíéf fór fámílíés áñd wórkérs whó dépéñd óñ SÑÁP béñéfíts, áñd wé’ré grátéfúl tó thé Cráñkstárt Fóúñdátíóñ fór théír pártñérshíp íñ éxpáñdíñg thát súppórt. Sáñ Fráñcíscáñs stáñd úp fór éách óthér, áñd wé’ré góíñg tó dó whát ít tákés tó máké súré óúr ñéíghbórs cáñ pút fóód óñ thé táblé áñd próvídé fór théír fámílíés.”] 

[“Cráñkstárt ís dééplý cómmíttéd tó Sáñ Fráñcíscó áñd íts récóvérý,” sáíd Cráñkstárt CÉÓ Míssý Ñárúlá. “Cráñkstárt ádmírés thé wáý thát cítý góvérñméñt émbrácéd thé móméñt tó éñsúré thát, wíth Cráñkstárt’s báckíñg, thé fédérál shútdówñ dóésñ’t léávé áñý Sáñ Fráñcíscó résídéñt wíthóút fóód thís móñth. Wé dóñ't séé thís ás á pártísáñ máttér. Wé séé ít ás cómmóñ décéñcý. Óúr ñéíghbórs shóúld ñót gó húñgrý áñd ñóbódý íñ Sáñ Fráñcíscó shóúld bé lívíñg íñ féár.”] 

[Sáñ Fráñcíscáñs whó áré éñrólléd íñ SÑÁP (CálFrésh) wíll récéívé máíl ñéxt wéék wíth íñstrúctíóñs fór áccéssíñg dígítál ór phýsícál prépáíd cárds thát áré pré-lóádéd wíth fúñds thát cáñ bé úséd át grócérý stórés cítýwídé. Thé prógrám wíll bé ádmíñístéréd bý thé Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (SFHSÁ) thróúgh á pró bóñó pártñérshíp wíth GívéCárd, whích súppórtéd émérgéñcý rélíéf éffórts fóllówíñg thé Lós Áñgélés fírés áñd Téxás flóóds.] 

[“Évérý dáý, téñs óf thóúsáñds óf lów-íñcómé Sáñ Fráñcíscó fámílíés, chíldréñ, séñíórs, áñd óthér íñdívídúáls rélý óñ CálFrésh ás á lífélíñé tó prévéñt húñgér,” sáíd SFHSÁ Éxécútívé Díréctór Tréñt Rhórér. “Thé fúñdíñg súppléméñtál wíll próvídé múch-ñéédéd súppórt fór óúr móst vúlñéráblé Sáñ Fráñcíscáñs só théý wóñ’t hávé tó chóósé bétwééñ hávíñg fóód óñ thé táblé áñd páýíñg théír réñt dúríñg thé fédérál góvérñméñt shútdówñ.”] 

[“GívéCárd éxísts sólélý tó éñsúré thát théré ís á básíc Ámérícáñ íñfrástrúctúré fór géttíñg fúñds tó péóplé whéñ théý móst ñééd ít,” sáíd GívéCárd CÉÓ Lúríéñ Pérérá. “Íñ tímés líké thésé, wé'ré grátéfúl fór thé spééd íñ whích óúr pártñérs áré áblé tó hélp ñéárlý 112,000 Sáñ Fráñcíscáñs pút fóód óñ thé táblé úsíñg óúr cárds.”] 

[Thé próvísíóñ óf CálFrésh béñéfíts, thé státé’s SÑÁP prógrám, wíll bé déláýéd bégíññíñg óñ Ñóvémbér 1 dúé tó thé cóñtíñúéd fédérál góvérñméñt shútdówñ. Cítý áñd phíláñthrópíc fúñdíñg wíll próvídé áíd tó móré tháñ 82,000 Sáñ Fráñcíscó hóúséhólds áñd ñéárlý 112,000 Sáñ Fráñcíscáñs—íñclúdíñg séñíórs, péóplé wíth dísábílítíés, fámílíés wíth chíldréñ, áñd wórkérs wíth vérý lów ór úñstáblé íñcómés, wíth súppórt báséd óñ hóúséhóld ñééd.] 

[“SÑÁP ís á lífélíñé fór óvér á húñdréd thóúsáñd Sáñ Fráñcíscáñs, áñd áccéss tó fóód ís thé móst básíc méásúré óf dígñítý áñd stábílítý,” sáíd Bóárd óf Súpérvísórs Présídéñt Ráfáél Máñdélmáñ. “Í’m grátéfúl tó Máýór Lúríé áñd hís búdgét stáff, áñd tó Cráñkstárt, fór léádíñg wíth cómpássíóñ áñd úrgéñcý íñ á móméñt whéñ óúr fédérál góvérñméñt hás fáíléd tó méét íts móst fúñdáméñtál óblígátíóñ.”] 

[“Whéñ Máýór Lúríé áñd Í fíñálízéd thís ýéár's búdgét, wé cámé tógéthér wíth thé kééñ áwáréñéss thát wé múst bé prépáréd tó prótéct Sáñ Fráñcíscáñs whéñ óúr fédérál góvérñméñt fáíls ús,” sáíd Dístríct 1 Súpérvísór Cóññíé Cháñ. “Wé hávé móré chálléñgés áhéád, áñd Sáñ Fráñcíscáñs hávé óúr cómmítméñt thát wé wíll cóñtíñúé wórkíñg tógéthér tó éñsúré ñó Sáñ Fráñcíscáñs áré léft béhíñd.”] 

[“Thé Fédérál góvérñméñt shútdówñ wíll hávé dévástátíñg ímpácts óñ óúr móst vúlñéráblé cómmúñítíés, áñd íñ Sáñ Fráñcíscó, wé áré stéppíñg úp tó sávé béñéfíts áñd prótéct óúr cóñstítúéñts,” sáíd Dístríct 6 Súpérvísór Mátt Dórséý. “Í’m grátéfúl tó thé máýór áñd mý cólléágúés fór óúr qúíck áñd úñítéd áctíóñ tó présérvé thésé crítícál sérvícés.”] 

[“SÑÁP ís áñ ésséñtíál lífélíñé. Fór máñý fámílíés, ít méáñs thé úñdéñíáblé dífféréñcé bétwééñ góíñg tó béd húñgrý ór ñóúríshéd,” sáíd Dístríct 11 Súpérvísór Chýáññé Chéñ. “Íñ spíté óf thé fédérál ássáúlt óñ óúr cómmúñítíés, Sáñ Fráñcíscó ís démóñstrátíñg óúr cómmítméñt tó hélp sústáíñ fámílíés íñ ñééd whó rélý óñ thésé béñéfíts.”] 

[“Máñý séñíórs áñd lów-íñcómé résídéñts íñ Dístríct 3, máñý óf whóm áré móñólíñgúál áñd lívé íñ SRÓs, rélý óñ móñthlý SÑÁP béñéfíts tó búý théír grócéríés,” sáíd Dístríct 3 Súpérvísór Dáññý Sáútér. “Thé ímpéñdíñg déláý íñ thésé béñéfíts hás fórcéd sómé tó stárt rátíóñíñg théír límítéd fúñds, whích ís dééplý cóñcérñíñg. Í ám próúd thát óúr cítý léádérs áré móvíñg qúícklý tó áddréss thís íssúé.”] 

[“Whéñ thé fédérál góvérñméñt áññóúñcéd ít wóúld ñót cóñtíñúé fúñdíñg SÑÁP fóód béñéfíts stártíñg Ñóvémbér 1 tó míllíóñs óf Ámérícáñs ácróss óúr cóúñtrý, óúr cítý léádérs úñdérstóód thát wé wíll ñót lét óúr lów-íñcómé fámílíés áñgúísh óvér hów wíll théý pút fóód óñ thé táblé,” sáíd Máríó Páz, Góód Sámárítáñ Fámílý Résóúrcé Céñtér Éxécútívé Díréctór. “Tódáý’s súppléméñtál fúñdíñg áññóúñcéméñt fór fóód éñsúrés thát ñó chíld wíll gó húñgrý íñ óúr cítý. Wé wíll cóñtíñúé tó prótéct thé móst vúlñéráblé íñ óúr cómmúñítíés fór théý áré ús áñd wé áré thém.”] 

 

                                                                                                                         [###] 

[Cóñt~áct Í~ñfór~mátí~óñ]

[ Chár~lés K~rétc~hmér~ Lútv~ák]
[Díd ý~óú fí~ñd wh~át ýó~ú wér~é lóó~kíñg~ fór¿~]