[Sáñ F~ráñc~íscó~ Díst~ríbú~tés $90 m~íllí~óñ íñ~ Réñt~ Rélí~éf]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd tódáý áññóúñcéd thát thé Cítý’s ñéw émérgéñcý réñtál ássístáñcé prógrám wíll bégíñ áccéptíñg ápplícátíóñs óñ Frídáý, Máý 28. Thé Cítý’s prógrám ís désígñéd tó kéép téñáñts íñ théír hómés bý lévérágíñg éxístíñg évíctíóñ prótéctíóñs áñd máxímízíñg próspéctívé réñtál ássístáñcé.]

[Sáñ Fráñcíscó’s lócál prógrám cáñ próvídé úp tó síx móñths óf réñtál ássístáñcé íñclúdíñg thréé móñths óf fútúré réñt. Thé lócál prógrám wíll príórítízé thé móst vúlñéráblé téñáñts úsíñg áñ évídéñcé-báséd scrééñíñg tóól thát cóñsídérs á ráñgé óf fáctórs, súch ás pást hóméléssñéss áñd éxtrémélý lów hóúséhóld íñcómé. Sáñ Fráñcíscó’s prógrám ís íñ áddítíóñ tó thé Státé’s réñtál ássístáñcé prógrám, whích wíll próvídé réñtál ássístáñcé fór úñpáíd réñts fór thé péríód óf Ápríl 2020 tó Márch 2021.]

[“Thís hás bééñ á ýéár óf chálléñgés úñlíké áñýthíñg wé’vé fácéd béfóré, áñd thé écóñómíc fállóút óf thé páñdémíc hás bééñ dévástátíñg fór só máñý búsíñéssés áñd émplóýéés. Thís réñt rélíéf ís crítícál tó hélpíñg téñáñts áñd smáll própértý ówñérs gét báck óñ théír féét ás wé cóñtíñúé óñ wíth óúr écóñómíc récóvérý,” sáíd Máýór Brééd. “Ít’s ábsólútélý crúcíál thát wé kéép péóplé íñ théír hómés, áñd thís fúñdíñg wíll hélp éñsúré thát háppéñs.”]

[Thé ñéw réñtál ássístáñcé prógrám ís stártíñg wíth á $26.2 míllíóñ állócátíóñ fróm thé Ú.S. Tréásúrý, whích wíll théñ bé súppléméñtéd látér thís ýéár bý áñóthér róúñd óf fédérál fúñds fróm thé Ámérícáñ Réscúé Pláñ. Óvér $90 míllíóñ hás bééñ állócátéd tó Sáñ Fráñcíscó téñáñts áñd láñdlórds fróm thé Fédérál Góvérñméñt fór réñtál ássístáñcé, wíth óvér $60 míllíóñ íñ tótál béíñg állócátéd tó thís ñéw réñtál ássístáñcé prógrám óvér twó róúñds óf fúñdíñg. Thé rémáíñíñg $30 míllíóñ íñ fúñdíñg fróm thé fédérál góvérñméñt ís éármárkéd fór Sáñ Fráñcíscáñs íñ fúñdíñg díréctéd tó thé Státé óf Cálífórñíá.]

[“Úñdér thé hístóríc Ámérícáñ Réscúé Pláñ, thóúsáñds óf strúgglíñg Sáñ Fráñcíscáñs wíll récéívé múch-ñéédéd émérgéñcý réñtál ássístáñcé,” sáíd Spéákér Ñáñcý Pélósí. “Bý éxpáñdíñg áñd éxtéñdíñg thé vítál Émérgéñcý Réñtál Ássístáñcé Prógrám, thé Démócrátíc Cóñgréss áñd thé Bídéñ-Hárrís Ádmíñístrátíóñ áré éñsúríñg thát strúgglíñg fámílíés cóñtíñúé tó hávé á sáfé plácé tó lívé dúríñg thé páñdémíc. Ás Hóúsé Spéákér, Í wíll cóñtíñúé tó wórk háñd-íñ-háñd wíth Máýór Brééd tó éñsúré áll Sáñ Fráñcíscáñs hávé áccéss tó sáfé áñd áffórdáblé hóúsíñg íñ óúr víbráñt Cítý.”]

[“Sáñ Fráñcíscó’s réñt rélíéf prógrám wíll pláý á bíg párt íñ kéépíñg fámílíés sécúré íñ théír hómés,” sáíd Ássémblýmémbér Dávíd Chíú. “Hówévér, thésé prógráms áré óñlý góód íf thé públíc táké ádváñtágé óf thém. Í éñcóúrágé áll réñtérs whó máý bé strúgglíñg wíth úñpáíd réñt tó ápplý fór thís ássístáñcé ás sóóñ ás póssíblé.”]

[Thé Cítý ís cómmíttéd tó éñsúríñg thát ás máñý résídéñts whó ñééd ássístáñcé récéívé ássístáñcé. Hówévér, ápplícátíóñs wíll bé príórítízéd fróm hóúséhólds whó áré móst vúlñéráblé tó bécómíñg úñhóúséd dúé tó cértáíñ écóñómíc áñd sócíál fáctórs.]

[Íñ órdér fór á téñáñt tó bé élígíblé tó ápplý, théý múst hávé qúálífíéd fór úñémplóýméñt béñéfíts ór éxpéríéñcéd á rédúctíóñ íñ hóúséhóld íñcómé dúé tó thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Théý múst álsó démóñstráté á rísk óf éxpéríéñcíñg hóméléssñéss ór hóúsíñg íñstábílítý áñd hávé á hóúséhóld íñcómé át ór bélów 80% óf áréá médíáñ íñcómé (ÁMÍ). Thésé límíts áré cúrréñtlý $102,450 fór áñ íñdívídúál áñd $146,350 fór á fámílý óf fóúr. Hówévér, thé lócál prógrám wíll príórítízé ápplícáñts wíth vérý lów (50% óf ÁMÍ) áñd éxtrémélý lów íñcómés (30% ÁMÍ). Ápplícáñts ábóvé 80% ÁMÍ wíll ñót bé élígíblé fór réñtál ássístáñcé thróúgh thé Cítý ór Státé prógráms.]

[Thé Máýór’s Óffícé óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt ís léádíñg thé ímpléméñtátíóñ óf thé ñéw réñtál ássístáñcé prógrám íñ clósé pártñérshíp wíth á ñétwórk óf BÍPÓC-léd, Sáñ Fráñcíscó-báséd, cúltúrállý cómpétéñt cómmúñítý-báséd órgáñízátíóñs. Thé Cítý’s réñtál ássístáñcé prógrám ís párt óf á régíóñál hóméléssñéss prévéñtíóñ íñítíátívé léd bý Áll Hómé. Thé múltí-líñgúál, lów-bárríér ápplícátíóñ wíll bé scrééñéd úsíñg áñ évídéñcé-báséd tóól dévélópéd íñ cóñsúltátíóñ wíth lócál áñd ñátíóñál éxpérts, íñclúdíñg ÚCSF Schóól óf Médícíñé’s Céñtér fór Vúlñéráblé Pópúlátíóñs, tó éñsúré ássístáñcé ís próvídéd tó thé móst vúlñéráblé téñáñts.]

[“Wé kñów thát réñtál ássístáñcé ís crítícál fór máñý óf thé cítý’s lów íñcómé résídéñts áñd ís thé fóúñdátíóñ tó ádváñcé thé cítý’s éqúítáblé récóvérý góáls, sáíd MÓHCD Díréctór Éríc Sháw. “Thé cítý rémáíñs cómmíttéd tó hélpíñg ás máñý résídéñts ás póssíblé wíth thé áddítíóñál míllíóñs óf dóllárs próvídéd bý thé fédérál góvérñméñt.”]

[Bégíññíñg tódáý, téñáñts íñtéréstéd íñ ápplýíñg cáñ vísít: sf.góv/réñthélp tó fámílíárízé thémsélvés wíth thé prógrám réqúíréméñts béfóré thé ápplícátíóñ ópéñs óñ Máý 28. Ápplícátíóñs wíll bé áccéptéd óñ á róllíñg básís. Ápplícáñts wíll bé réqúíréd tó próvídé dócúméñtátíóñ tó vérífý ídéñtítý, íñcómé, CÓVÍD-19 fíñáñcíál ímpáct áñd úñpáíd réñt. Síñcé thé prógrám wíll bé tárgétéd tó thé móst vúlñéráblé téñáñts, réñtál ássístáñcé wíll ñót bé fírst-cómé, fírst-sérvé. Thé Cítý éñcóúrágés téñáñts tó ápplý óñ théír ówñ óñlíñé íf théý áré áblé. Íf téñáñts ñééd hélp cómplétíñg áñ ápplícátíóñ, á ñétwórk óf cómmúñítý-báséd pártñérs áré áváíláblé tó hélp. Thésé cómmúñítý-báséd pártñérs máý bé fóúñd át sf.góv/réñthélp bý cállíñg 311 ór át www.sfádc.órg.]

[“Dúríñg thís crísís, téñáñts hávé démáñdéd thát récóvérý bé áccéssíblé áñd éqúítáblé. Ít ís crítícál thát wé cóñtíñúé tó wórk íñ pártñérshíp tó prévéñt máss dísplácéméñts áñd éñsúré áccéss tó stábílízíñg résóúrcés,” sáíd Díáñá Flórés, Díréctór óf Cómmúñítý Éñgágéméñt áñd Órgáñízíñg Prógráms át Dólórés Stréét Cómmúñítý Sérvícés, mémbér óf thé Sáñ Fráñcíscó Áñtí-Dísplácéméñt Cóálítíóñ. “Thé lócál prógrám ís áñ óppórtúñítý tó gét ít ríght. Wé áré hópéfúl thát bý désígñíñg á lów bárríér ápplícátíóñ prócéss wé cáñ bé réspóñsívé áñd ádáptívé tó thósé móst íñ ñééd.”]

[“Thé SFÁÁ ís éxcítéd tó pártñér wíth thé Máýór’s Óffícé óñ thís ímpórtáñt íñítíátívé tó hélp ímpléméñt Sáñ Fráñcíscó’s réñtál ássístáñcé prógrám. Thé CÓVÍD-19 páñdémíc hás bééñ íñcrédíblý díffícúlt fór vúlñéráblé téñáñts áñd hóúsíñg próvídérs whó hávé strúggléd wíth mísséd réñt áñd déférréd mórtgágé páýméñts. Ñów thát lócál réñtál ássístáñcé ís héré, ít’s crítícállý ímpórtáñt thát hóúsíñg próvídérs áñd théír réñtérs íñ úñdérsérvéd cómmúñítíés áré áblé tó áccéss áñd ñávígáté thé prógrám qúícklý áñd éásílý,” sáíd Chárléý Góss, Sáñ Fráñcíscó Ápártméñt Ássócíátíóñ Góvérñméñt áñd Cómmúñítý Áffáírs Máñágér. “SFÁÁ’s pártñérshíp wíth MÓHCD áñd éxtéñsívé wórk wíth thé própértý ówñér cómmúñítý wíll hélp éñsúré thát thé prógrám ís éfféctívé, éffícíéñt, áñd hélps thé réñtérs áñd hóúsíñg próvídérs whó ñééd ít móst.”]

[“Thé Ñátívé Ámérícáñ Héálth Céñtér ís hóñóréd tó bé á léád pártñér óñ thís ímpórtáñt prógrám,” sáíd Ñátálíé Ágúílérá, Chíéf Ádmíñístrátívé Óffícér óf thé Ñátívé Ámérícáñ Héálth Céñtér. “CÓVÍD-19 hás éxácérbátéd thé íñéqúítíés óúr clíéñts fácé, áñd thé páñdémíc hás dísprópórtíóñátélý ímpáctéd Ñátívé cómmúñítíés áróúñd thé cóúñtrý áñd héré íñ thé Báý Áréá. Sáñ Fráñcíscó’s cómmúñítý-báséd réñtál ássístáñcé prógrám módél wíll éñáblé ús tó próvídé díréct súppórt tó óúr fámílíés móst íñ ñééd áñd kéép thém íñ théír hómés.”

“Wé áré pléáséd tó pártñér wíth thé Cítý óf Sáñ Fráñcíscó íñ súppórtíñg thís crítícállý ímpórtáñt Émérgéñcý Réñtál Ássístáñcé Prógrám áñd béíñg á véhíclé tó délívér fúñds tó óúr móst vúlñéráblé hóúséhólds,” sáíd Mr. Díóñ-Jáý Bróóktér, Éxécútívé Díréctór óf Ýóúñg Cómmúñítý Dévélópérs (ÝCD). “Ássístíñg résídéñts íñ áccéssíñg fúñds tó sécúré á fúñdáméñtál básíc ñééd – sáfé, sécúré áñd sústáíñáblé hóúsíñg – ís ésséñtíál tó ÝCD’s púrpósé áñd móst ímpórtáñtlý, vítál tó thé éñríchméñt óf thé cómmúñítíés wé sérvé.”]

[“Thé próvídérs óf thé Cóllábórátívé hávé bééñ rámpíñg úp íñ prépárátíóñ fór dísbúrsíñg thésé fúñds áñd áré éágér tó gét thém tó Sáñ Fráñcíscó’s ñéédíést résídéñts,” sáíd Mártíñá Í. Cúcúllú Lím, Éxécútívé Díréctór óf thé Évíctíóñ Déféñsé Cóllábórátívé. “Wé áppláúd MÓHCD áñd thé léádérshíp díspláýéd íñ géttíñg thís prógrám úp áñd rúññíñg íñ súch á shórt tímé. Thís ís á cóñcrété stép tówárds áddréssíñg thé rácíál íñéqúítíés íñtéñsífíéd áñd úñdéñíáblý éxpóséd bý CÓVÍD.”]

                                                                                                              [###]