[Сан-Франциско распределяет 90 миллионов долларов в виде льгот по арендной плате]

[Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид сегодня объявил, что новая городская программа экстренной помощи в аренде жилья начнет принимать заявки в пятницу, 28 мая. Городская программа предназначена для удержания арендаторов в своих домах, используя существующие меры защиты от выселения и максимизируя потенциальную помощь в аренде.]

[Местная программа Сан-Франциско может предоставить до шести месяцев помощи в аренде, включая три месяца будущей аренды. Местная программа будет отдавать приоритет наиболее уязвимым арендаторам, используя основанный на фактических данных инструмент скрининга, который учитывает ряд факторов, таких как бездомность в прошлом и чрезвычайно низкий доход домохозяйства. Программа Сан-Франциско является дополнением к государственной программе помощи в аренде, которая предоставит помощь в аренде неоплаченной арендной платы за период с апреля 2020 года по март 2021 года.]

[«Это был год проблем, не похожих ни на что, с чем мы сталкивались раньше, и экономические последствия пандемии были разрушительными для многих предприятий и сотрудников. Это снижение арендной платы имеет решающее значение для того, чтобы помочь арендаторам и владельцам мелкой недвижимости встать на ноги, поскольку мы продолжаем восстановление нашей экономики», - сказал мэр Брид. «Крайне важно, чтобы мы держали людей в своих домах, и это финансирование поможет гарантировать, что это произойдет».]

[Новая программа помощи в аренде жилья начинается с выделения 26,2 миллиона долларов из Казначейства США, которые затем будут дополнены в конце этого года еще одним раундом федеральных средств из Американского плана спасения. Федеральное правительство выделило арендаторам и арендодателям Сан-Франциско более 90 миллионов долларов на помощь в аренде, а в общей сложности более 60 миллионов долларов было выделено на эту новую программу помощи в аренде жилья в течение двух раундов финансирования. Оставшиеся 30 миллионов долларов финансирования от федерального правительства предназначены для жителей Сан-Франциско в рамках финансирования, направленного в штат Калифорния.]

[«В соответствии с историческим Американским планом спасения тысячи борющихся жителей Сан-Франциско получат столь необходимую экстренную помощь в аренде жилья», — заявила спикер Нэнси Пелоси.«Расширяя и продлевая жизненно важную Программу экстренной помощи в аренде жилья, Демократический конгресс и администрация Байдена-Харриса гарантируют, что нуждающиеся семьи по-прежнему будут иметь безопасное место для жизни во время пандемии. Как спикер Палаты представителей, я буду продолжать работать рука об руку с мэром Бридом, чтобы обеспечить всем жителям Сан-Франциско доступ к безопасному и доступному жилью в нашем оживленном городе».]

[«Программа снижения арендной платы в Сан-Франциско сыграет большую роль в обеспечении безопасности семей в их домах», - сказал член Ассамблеи Дэвид Чиу. «Однако эти программы хороши только в том случае, если общественность ими воспользуется. Я призываю всех арендаторов, которые, возможно, борются с невыплаченной арендной платой, как можно скорее подать заявку на эту помощь».]

[Городские власти стремятся к тому, чтобы как можно больше жителей, нуждающихся в помощи, получили помощь. Тем не менее, приоритет будет отдаваться заявкам от домохозяйств, которые наиболее уязвимы к тому, чтобы остаться без жилья из-за определенных экономических и социальных факторов.]

[Чтобы арендатор имел право подать заявку, он должен иметь право на пособие по безработице или столкнуться с сокращением дохода семьи из-за пандемии CÓVÍ~D-19. Они также должны продемонстрировать риск бездомности или жилищной нестабильности и иметь доход домохозяйства на уровне или ниже 80% от среднего дохода по району (ÁMÍ~). Эти лимиты в настоящее время составляют 102 450 долларов США для одного человека и 146 350 долларов США для семьи из четырех человек. Тем не менее, местная программа будет отдавать приоритет заявителям с очень низкими (50% ÁMÍ) и крайне низкими доходами (30% Á~MÍ). Заявители с более чем 80% ÁM~Í не будут иметь права на помощь в аренде жилья в рамках городских или государственных программ.]

[Управление жилищного строительства и общественного развития мэрии руководит реализацией новой программы помощи в аренде жилья в тесном партнерстве с сетью базирующихся в Сан-Франциско общинных организаций, базирующихся в Сан-Франциско под руководством BÍPÓ~C. Городская программа помощи в аренде жилья является частью региональной инициативы по предотвращению бездомности, возглавляемой Áll~ Hómé~. Многоязычное приложение с низким барьером будет проверено с использованием научно обоснованного инструмента, разработанного в консультации с местными и национальными экспертами, включая Центр уязвимых групп населения Медицинской школы ÚCSF~, чтобы обеспечить оказание помощи наиболее уязвимым арендаторам.]

[«Мы знаем, что помощь в аренде жилья имеет решающее значение для многих жителей города с низкими доходами и является основой для достижения справедливых целей восстановления города», - сказал директор MÓHC~D Эрик Шоу. «Город по-прежнему стремится помочь как можно большему количеству жителей дополнительными миллионами долларов, предоставленными федеральным правительством».]

[Начиная с сегодняшнего дня, арендаторы, заинтересованные в подаче заявки, могут посетить: sf.gó~v/réñ~thél~p ознакомиться с требованиями программы до открытия заявки 28 мая. Заявки будут приниматься по мере поступления. Заявители должны будут предоставить документацию для подтверждения личности, дохода, финансовых последствий CÓV~ÍD-19 и неоплаченной арендной платы. Поскольку программа будет ориентирована на наиболее уязвимых арендаторов, помощь в аренде не будет оказываться в порядке очереди. Городские власти призывают арендаторов самостоятельно подавать заявки онлайн, если они могут. Если арендаторам нужна помощь в заполнении заявки, вам поможет сеть партнеров на уровне сообщества. Этих партнеров по сообществу можно найти по адресу sf~.góv/r~éñth~élp, позвонив по номеру 311 или по телефону w~ww.sf~ádc.ó~rg.]

[«Во время этого кризиса арендаторы требовали, чтобы восстановление было доступным и справедливым. Крайне важно, чтобы мы продолжали работать в партнерстве, чтобы предотвратить массовые перемещения и обеспечить доступ к стабилизирующим ресурсам», — сказала Диана Флорес, директор по взаимодействию с общественностью и организационным программам в Dóló~rés S~tréé~t Cóm~múñí~tý Sé~rvíc~és, член Коалиции по борьбе с перемещением населения Сан-Франциско. «Местная программа — это возможность сделать все правильно. Мы надеемся, что, разработав процесс подачи заявок с низким барьером, мы сможем реагировать и адаптироваться к тем, кто больше всего в этом нуждается».]

[«SFÁÁ~ рада сотрудничать с мэрией в рамках этой важной инициативы, направленной на реализацию программы помощи в аренде жилья в Сан-Франциско. Пандемия CÓVÍ~D-19 была невероятно сложной для уязвимых арендаторов и поставщиков жилья, которые боролись с пропущенной арендной платой и отсроченными платежами по ипотеке. Теперь, когда местная помощь в аренде жилья здесь, крайне важно, чтобы поставщики жилья и их арендаторы в малообеспеченных сообществах могли быстро и легко получить доступ к программе и ориентироваться в ней », - сказал Чарли Госс, менеджер по связям с правительством и общественностью Квартирной ассоциации Сан-Франциско. «Партнерство SFÁ~Á с MÓH~CD и обширная работа с сообществом владельцев недвижимости помогут гарантировать, что программа будет эффективной, действенной и поможет арендаторам и поставщикам жилья, которые в ней больше всего нуждаются».]

[«Для Центра здоровья коренных американцев большая честь быть ведущим партнером этой важной программы», - сказала Натали Агилера, главный административный сотрудник Центра здоровья коренных американцев. «CÓVÍ~D-19 усугубил неравенство, с которым сталкиваются наши клиенты, и пандемия непропорционально сильно повлияла на общины коренных народов по всей стране и здесь, в районе залива. Модель программы помощи в аренде жилья в Сан-Франциско позволит нам оказывать прямую поддержку нашим наиболее нуждающимся семьям и удерживать их в своих домах».

«Мы рады сотрудничать с городом Сан-Франциско в поддержке этой критически важной программы экстренной помощи в аренде жилья и в качестве средства для доставки средств нашим наиболее уязвимым домохозяйствам», - сказал г-н Дион-Джей Бруктер, исполнительный директор Ýóú~ñg Có~mmúñ~ítý D~évél~ópér~s (ÝCD~). «Помощь жителям в доступе к средствам для обеспечения фундаментальной базовой потребности - безопасного, надежного и устойчивого жилья - имеет важное значение для цели ÝCD и, что наиболее важно, жизненно важно для обогащения сообществ, которым мы служим».]

[«Поставщики Cóll~ábór~átív~é наращивают усилия по подготовке к выплате этих средств и стремятся доставить их самым нуждающимся жителям Сан-Франциско», - сказала Мартина И. Кукуллу Лим, исполнительный директор Éví~ctíó~ñ Déf~éñsé~ Cóll~ábór~átív~é. «Мы аплодируем Министерству здравоохранения и лидерству, проявленному в запуске этой программы за такое короткое время. Это конкретный шаг на пути к устранению расового неравенства, усилившегося и, несомненно, выявленного CÓV~ÍD».]

[###]