[Sáñ F~ráñc~íscó~ Fírs~t íñ Ñ~átíó~ñ tó F~úñd S~érví~cés f~ór Tr~áñsg~éñdé~r Óld~ér Ád~últs~ áñd Á~dúlt~s wít~h Dís~ábíl~ítíé~s]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ, CÁ — Tódáý Sáñ Fráñcíscó bécámé thé fírst cítý íñ thé ñátíóñ tó fúñd sérvícés spécífícállý fór tráñsgéñdér áñd géñdér-ñóñcóñfórmíñg (TGÑC) óldér ádúlts áñd ádúlts wíth dísábílítíés. Thé sérvícés wíll fócús óñ próvídíñg prógrámmíñg áñd sócíál sérvícés fór thésé pópúlátíóñs íñ á súppórtívé áñd géñdér-áffírmíñg éñvíróñméñt.]

[Thé Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés (DÁS) hás gráñtéd áppróxímátélý $1 míllíóñ óvér thréé ýéárs tó créáté prógráms céñtéréd óñ fóstéríñg cómmúñítý, créátíñg sócíál cóññéctíóñs, áñd áddréssíñg úñmét sócíál sérvícé ñééds fór TGÑC séñíórs áñd ádúlts wíth dísábílítíés.]

[“Wé áré próúd thát Sáñ Fráñcíscó cóñtíñúés tó léád thé cóúñtrý íñ próvídíñg cómpréhéñsívé prógráms áñd pólícíés thát súppórt óúr LGBTQ cómmúñítý,” sáíd Máýór Lóñdóñ Brééd. “Thís fírst óf íts kíñd prógrám wíll próvídé múch-ñéédéd súppórt táílóréd fór tráñs séñíórs áñd ádúlts wíth dísábílítíés whó óftéñ éxpéríéñcé híghér rátés óf díscrímíñátíóñ áñd ísólátíóñ.”]

[DÁS cóñdúctéd Cómmúñítý Ñééds Ásséssméñts thát fóúñd LGBTQ+ pópúlátíóñs pártícípáté íñ DÁS sérvícés át lówér rátés tháñ thé óvéráll pópúlátíóñ. Pártícípátíóñ íñ thésé sérvícés ís évéñ léss fór thé Cítý’s óldér áñd dísábléd TGÑC résídéñts.]

[Fór TGÑC óldér ádúlts áñd ádúlts wíth dísábílítíés, théré ís áñ áddéd láýér óf cómpléxítý íñ áccéssíñg sérvícés. Éxpéríéñcés óf stígmá ór díscrímíñátíóñ hávé cóñtríbútéd tó áñ éñvíróñméñt óf místrúst, éspécíállý íñ héálth áñd sócíál sérvícé séttíñgs. Péóplé óftéñ féél sáfér áñd móré cómfórtáblé pártícípátíñg íñ sérvícés wíth óthér TGÑC cómmúñítý mémbérs ór át órgáñízátíóñs thát émplóý TGÑC stáff.] 

[DÁS í~s pár~tñér~íñg w~íth ñ~óñpr~ófít~ cómm~úñít~ý pró~vídé~rs Óp~éñhó~úsé á~ñd Cú~rrý S~éñíó~r Céñ~tér t~ó cré~áté t~hésé~ vítá~l súp~pórt~ próg~ráms~.]

[“Wé áré só éxcítéd tó bé áblé tó próvídé sérvícés fór tráñsgéñdér cómmúñítíés óf óldér péóplé áñd ádúlts wíth dísábílítíés,” státéd Shírééñ McSpáddéñ, Éxécútívé Díréctór óf thé Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés. “Thésé prógráms wíll hélp bríñg óúr ñéíghbórs íñtó súppórtívé sérvícés áñd cóññéct thém wíth résóúrcés thát wíll hélp thém ágé wíth dígñítý wíthíñ théír cómmúñítíés.”]

[“Tráñs ríghts tódáý áré dúé tó thé éffórts óf óúr tráñs séñíórs whó pávéd thé wáý fór éqúálítý,” sáíd Cláír Fárléý, Díréctór óf thé Óffícé óf Tráñs Íñítíátívés. “Wé ówé ít tó thém áñd thé fútúré óf óúr móvéméñt tó éñsúré óúr cómmúñítíés cáñ ágé wíth dígñítý áñd jóý. Óúr éldérs désérvé tó ágé-cóññéctéd wíth théír chóséñ fámílý, íñ Sáñ Fráñcíscó, thé cítý théý lóvé áñd cáll hómé.”]

[“Wé héár fróm TGÑC séñíórs thát thé cúrréñt sýstém óf cáré dóés ñót méét théír ñééds ór súppórt ágíñg íñ cómmúñítý,” státéd Dr. Kárýñ Skúltétý, Éxécútívé Díréctór óf Ópéñhóúsé. “Wé áré grátéfúl tó DÁS áñd thé Cítý óf Sáñ Fráñcíscó fór íñvéstíñg íñ cháñgé, áñd wé íñtéñd tó béttér sérvé TGÑC óldér ádúlts bý lístéñíñg áñd fóllówíñg thé léádérshíp óf thé TGÑC cómmúñítý. Wé áré dééplý fórtúñáté tó hávé tráñs-léd órgáñízátíóñál pártñérs wórkíñg bésídé ús, áñd wé áré béýóñd tháñkfúl tó thé TGÑC cómmúñítíés áñd séñíórs whó áré gívíñg ús á cháñcé tó béttér sérvé thé cómmúñítý.”]

[“Wé áré grátéfúl fór thé Cítý’s óñgóíñg íñvéstméñt íñ óúr tráñs cómmúñítý,” sáíd Tóñí Ñéwmáñ, Éxécútívé Díréctór óf St. Jámés Íñfírmárý. “Tógéthér wíth Ópéñhóúsé, Cúrrý Séñíór Céñtér, áñd óúr pártñérs, wé áré wórkíñg tó éñsúré tráñs áñd géñdér-ñóñcóñfórmíñg séñíórs áñd tráñs ádúlts wíth dísábílítíés hávé áccéss tó íñclúsívé hóúsíñg áñd vítál résóúrcés só óúr cómmúñítíés cáñ thrívé át áñý ágé.”]        

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, pl~éásé~ vísí~t DÁS~ Béñé~fíts~ áñd R~ésóú~rcé H~úb, Óp~éñhó~úsé ó~r Cúr~rý Sé~ñíór~ Céñt~ér.]

                                                                                                                                                      [###]

[Ábóú~t thé~ Dépá~rtmé~ñt óf~ Dísá~bílí~tý áñ~d Ágí~ñg Sé~rvíc~és (DÁ~S)]

[Ás óñé óf thé dépártméñts wíthíñ thé Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ), DÁS próvídés sérvícés fór óldér ádúlts, vétéráñs, péóplé wíth dísábílítíés áñd théír cárégívérs tó máxímízé théír sáfétý, héálth, áñd íñdépéñdéñcé. Thé DÁS Béñéfíts áñd Résóúrcés Húb stréámlíñés áccéss tó sérvícés bý próvídíñg íñfórmátíóñ áñd mákíñg cóññéctíóñs tó sérvícés thróúghóút thé Cítý. Wíth á síñglé cáll tó (415) 355-6700 ór á vísít tó 2 Góúgh Stréét, ýóú cáñ léárñ ábóút áñd ápplý fór áváíláblé sérvícés. DÁS áñd HSÁ’s lárgér ñétwórk óf súppórtívé sérvícés ís dédícátéd tó hélpíñg Sáñ Fráñcíscáñs áchíévé théír fúll pótéñtíál thróúgh áll stágés óf lífé.]