[Sódá~ Táx F~úñdí~ñg Pr~óvíd~és Ém~érgé~ñcý F~óód f~ór Pé~óplé~ Áffé~ctéd~ bý CÓ~VÍD-19]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd, Súpérvísór Shámáññ Wáltóñ, áñd Cháír óf Cálífórñíá Státé Bóárd óf Éqúálízátíóñ Málíá Cóhéñ tódáý áññóúñcéd thát $1.65 míllíóñ íñ fúñds ráíséd bý thé Súgárý Dríñks Dístríbútór Táx (SDDT), móré cómmóñlý kñówñ ás thé Sáñ Fráñcíscó Sódá Táx, wíll bé úséd tó próvídé émérgéñcý rélíéf tó thósé strúgglíñg tó púrchásé fóód ás á résúlt óf thé ímpácts óf CÓVÍD-19. Thé fúñdíñg clósélý fóllóws récómméñdátíóñs thé SDDT Ádvísórý Cómmíttéé mádé át íts Márch 2020 méétíñg.]

[“CÓVÍD-19 hás mádé ít réállý chálléñgíñg fór sómé óf óúr móst vúlñéráblé cómmúñítíés tó áccéss fóód, whéthér dúé tó lóss óf íñcómé, lóñgér líñés át thé stórés, clósíñg óf díñíñg róóms, ór óthér dísrúptíóñs tó thé ñórmál róútíñé,” sáíd Máýór Brééd. “Thís fúñdíñg wíll súppórt prógráms áñd cómmúñítý órgáñízátíóñs thát áré dóíñg thé hárd wórk, dáý íñ áñd dáý óút, tó fééd Sáñ Fráñcíscáñs. Ás wé réspóñd tó thé héálth chálléñgés óf CÓVÍD-19, ít’s ímpórtáñt thát wé kéép wórkíñg tógéthér tó máké súré péóplé hávé éñóúgh tó éát áñd dóñ’t hávé tó wórrý ábóút whéré théír ñéxt méál wíll cómé fróm.”]

[“Ás wé áré fíghtíñg tó fééd fámílíés áñd fíght húñgér dúríñg thís páñdémíc, wé áré háppý thát wé hávé fúñds áváíláblé fróm thé súgárý bévérágé táx, whích wás álwáýs íñtéñdéd tó áddréss thé gáps thát éxíst íñ óúr móst vúlñéráblé cómmúñítíés áñd máké súré péóplé hávé héálthý méáls,” sáíd Súpérvísór Wáltóñ. “Thís ís hów wé stép úp dúríñg á crísís.”]

[“Wé tóók óñ Bíg Sódá tó mátéríállý rédúcé héálth díspárítíés fór cómmúñítíés óf cólór,” sáíd Málíá Cóhéñ, Cháír óf thé Cálífórñíá Státé Bóárd óf Éqúálízátíóñ. “Fór décádés, tárgétéd ádvértísíñg íñ cómmúñítíés líké thé Báývíéw áñd Míssíóñ hás léd tó híghér rátés óf díábétés áñd héárt díséásé. Ñów, óúr cómmúñítý ís ámóñg thé hárdést hít bý CÓVÍD-19 áñd íts écóñómíc ímpácts. Úsíñg thésé Sódá Táx dóllárs tó éñsúré áccéss tó frésh, héálthý fóód ís éxáctlý thé kíñd óf díréct íñvéstméñt thát wé ñééd.”]

[Bécáúsé thé CÓVÍD-19 páñdémíc éxplóíts thé pré-éxístíñg íñéqúítíés íñ óúr sócíétý, ít ímpácts cómmúñítíés thát éxpéríéñcé héálth díspárítíés, écóñómíc íñéqúálítý, áñd díscrímíñátíóñ móré sígñífícáñtlý. Dúé tó thésé ímpácts, thé fúñds fróm thé Sódá Táx wíll spécífícállý súppórt lów-íñcómé péóplé; séñíórs; prégñáñt áñd bréástféédíñg wóméñ; áñd úñdócúméñtéd ímmígráñts.]

[Thé úsé óf thé fúñdíñg bégáñ íñ éárlý Máý 2020 áñd wíll bé úséd bý thé Sáñ Fráñcíscó Whólésálé Pródúcé Márkét tó púrchásé pródúcé áñd shélf-stáblé fóóds fór cómmúñítý gróúps thát áré dístríbútíñg méáls tó théír mémbérs, íñclúdíñg thé Báývíéw Séñíór Céñtér áñd thé Sáñ Fráñcíscó Áfrícáñ Ámérícáñ Fáíth-Báséd Cóálítíóñ, ámóñg óthérs. Móréóvér, thé fúñds wíll súppórt thé Sáñ Fráñcíscó Úñífíéd Schóól Dístríct’s éffórts tó cóñtíñúé próvídíñg méáls tó stúdéñts. Fúñdíñg wíll állów thé Hóúsíñg Áúthórítý, Míssíóñ Láñgúágé áñd Vócátíóñál Schóól, áñd pártñérs tó próvídé fóód tó úñdócúméñtéd ímmígráñts áñd públíc hóúsíñg résídéñts, áñd wíll súppórt Bláck áñd Áfrícáñ Ámérícáñ fáíth-báséd gróúps áñd óthér vúlñéráblé résídéñts. Thé cóñtrácts wíth thésé órgáñízátíóñs áré béíñg fíñálízéd.]

[“Thé Héálth Dépártméñt’s pártñérshíp wíth thé SDDT Ádvísórý Cómmíttéé hás álwáýs bééñ fócúséd óñ sérvíñg óúr cómmúñítý áñd éñsúríñg théý hávé áccéss tó héálthý fóód óptíóñs,” sáíd Dr. Gráñt Cólfáx, Díréctór óf Héálth. “Wé kñów fóód íñsécúrítý cóñtríbútés tó póór héálth óútcómés. Thís fúñdíñg cáññót bé cómíñg át á béttér tímé tó hélp rédúcé thé rísk óf húñgér áñd súppórt héálthý fóód chóícés fór óúr Sáñ Fráñcíscó cómmúñítíés móst íñ ñééd dúríñg thésé úñprécédéñtéd tímés. Thé écóñómíc ímpácts óf thé réspóñsé tó thé páñdémíc áré réál, áñd wé áré glád tó hávé díréctéd fúñds tó súppórt óúr ñéíghbórs whó áré móst áfféctéd.”]

[“Thé SF Sódá Táx wás désígñéd tó máké Sáñ Fráñcíscó á héálthíér plácé fór évérýóñé,” sáíd Jóí Jácksóñ-Mórgáñ áñd Dr. Jóñátháñ Bútlér, SDDT Ádvísórý Cómmíttéé có-cháírs. “Ás wé fácé thé chálléñgés créátéd bý CÓVÍD-19, héálth súppórt ís móré crítícál tháñ évér. Ýét, wé kñów thát thé méásúrés wé áré tákíñg tó cómbát CÓVÍD-19, súch ás shéltéríñg-íñ-plácé, méáñ thát máñý óf óúr ñéíghbórs áré lósíñg théír íñcómé áñd ábílítý tó púrchásé fóód. Wé ñééd tó brídgé thís gáp ímmédíátélý tó éñsúré thát évérýóñé íñ óúr cómmúñítíés hás thé ábílítý tó búý frésh fóód dúríñg thís crísís, só thé SDDT Ádvísórý Cómmíttéé vótéd tó máké thís búdgét récómméñdátíóñ tó thé cítý.”]

[“Thé SF Márkét hás á lóñg hístórý óf súppórtíñg óúr ñéíghbórs, bé ít thróúgh fóód récóvérý thát dírécts súrplús fóód tó thósé íñ ñééd, ór dóñátíóñs fór cómmúñítý évéñts,” sáíd Mícháél Jáñís, Géñérál Máñágér óf Sáñ Fráñcíscó Whólésálé Pródúcé Márkét. “Wé wéré délíghtéd tó hávé thé óppórtúñítý tó fúrthér éxpáñd óúr súppórt óf óúr fríéñds áñd ñéíghbórs íñ ñééd óf ássístáñcé íñ thís díffícúlt tímé.”]

[Bý táxíñg thé dístríbútíóñ óf súgárý dríñks, thé SF Sódá Táx súppórts á wídé váríétý óf héálth íñítíátívés íñ Sáñ Fráñcíscó, máñý óf whích áré áíméd át mákíñg súré áll Sáñ Fráñcíscó résídéñts hávé áccéss tó héálthý fóód. Íñ áddítíóñ tó thésé émérgéñcý fúñds áváíláblé fór fóód púrchásíñg, thé SF Sódá Táx cóñtríbútés tó:]

• [Fóód~ Sécú~rítý~ áñd H~éált~hý Éá~tíñg~ - Óvér~ 80,000 ÉátS~F pró~dúcé~ vóúc~hérs~ hávé~ bééñ~ díst~ríbú~téd t~ó mór~é thá~ñ 4,400 úñd~úplí~cáté~d hóú~séhó~lds h~élpí~ñg ló~w-íñc~ómé S~áñ Fr~áñcí~scáñ~s éát~ móré~ frúí~ts áñ~d vég~étáb~lés. ]
• [Ñútrítíóñ íñ Schóóls - Óvér 20,000 stúdéñts áré éxpéríéñcíñg fréshér, héálthíér méáls; stúdéñt-léd prójécts sérvíñg ábóút 1,000 íñdívídúáls áré íñcréásíñg wátér cóñsúmptíóñ áñd décréásíñg súgárý dríñk cóñsúmptíóñ; íñcréásíñg frúít áñd végétáblé cóñsúmptíóñ áñd phýsícál áctívítý próvídéd íñ schóól séttíñgs.]
• [Phýsícál Áctívítý áñd Cómmúñítý Búíldíñg - Péácé Párks próvídé áctívítíés thát prómóté phýsícál, méñtál, áñd écóñómíc héálth tó áppróxímátélý 600 péóplé pér móñth íñ Báývíéw Húñtérs Póíñt, Pótréró Híll, áñd Súññýdálé ñéíghbórhóóds. Thís íñclúdés spórts áñd dáñcé áctívítíés, á Tééñ Óútdóór Éxpéríéñcé prógrám, áñd wórkshóps óñ áñtí-búllýíñg, géñdér réspéct, jób tráíñíñg, wórkfórcé dévélópméñt, áñd hóúsíñg.]
• [Íñcréásíñg Áccéss tó áñd Cóñsúmptíóñ óf Táp Wátér - Fúñdíñg wíll állów fór thé íñstállátíóñ óf hýdrátíóñ státíóñs íñ públíc véñúés áñd schóóls tó áddréss díspárítíés íñ úñdérsérvéd áréás. Stúdéñts wíll léád prójécts tó édúcáté théír péérs óñ thé béñéfíts óf dríñkíñg táp wátér áñd thé héálth hárms óf súgárý dríñks.]
• [Órál~ Héál~th - Mú~ltíp~lé íñ~ítíá~tívé~s áré~ wórk~íñg t~ó ímp~róvé~ órál~ héál~th: tá~sk fó~rcés~ íñ th~é Mís~síóñ~, Báýv~íéw á~ñd Ch~íñát~ówñ; d~éñtá~l séá~láñt~s tó k~íñdé~rgár~téñé~rs áñ~d fír~st gr~ádér~s; áñd~ cásé~ máñá~gémé~ñt áñ~d óút~réác~h.]

[Dúé t~ó sch~óól c~lósú~rés, S~FÚSD~ hás c~réát~éd sí~tés t~hróú~ghóú~t thé~ cítý~ thát~ áré ó~péñ ó~ñ Móñ~dáýs~ áñd W~édñé~sdáý~s, whé~ré fá~mílí~és cá~ñ píc~k-úp b~réák~fást~, lúñc~h, súp~pér, f~résh~ frúí~t, vég~étáb~lés á~ñd mí~lk tó~ táké~ hómé~.]

[Áddréssíñg fóód íñsécúrítý áñd éxpáñdíñg fóód áccéss hás álsó bééñ á crítícál óbjéctívé óf thé Cítý’s Émérgéñcý Ópérátíóñs Céñtér (ÉÓC). Tó dáté, thé ÉÓC’s Fóód Dístríbútíóñ Úñít hás délívéréd ábóút 66,000 méáls thróúgh thé Fóód Hélplíñé áñd thé Gréát Plátés Délívéréd Sáñ Fráñcíscó prógrám.]

[Ábóú~t thé~ SF Só~dá Tá~x]

[Íñ Ñóvémbér óf 2016, thé vótérs óf Sáñ Fráñcíscó pásséd thé Súgárý Dríñks Dístríbútór Táx (SDDT), móré cómmóñlý kñówñ ás thé SF Sódá Táx. Thé SF Sódá Táx éstáblíshéd á 1 céñt pér óúñcé féé óñ thé íñítíál dístríbútíóñ óf dríñks wíth áddéd súgár wíthíñ thé Cítý áñd Cóúñtý óf Sáñ Fráñcíscó. Thát méáñs thát á 12 óúñcé cáñ óf sódá géñérátés 12 céñts fór thé Sódá Táx. Mércháñts máý páss thát 12 céñts álóñg tó cóñsúmérs. Thé fúñds cólléctéd fróm thís táx áré íñvéstéd íñ á váríétý óf héálth prógráms ácróss thé cítý. Léárñ móré át sódátáx-sf.órg.]

[Ábóú~t thé~ Súgá~rý Dr~íñks~ Díst~ríbú~tór T~áx Ád~vísó~rý Có~mmít~téé]

[Thé Súgárý Dríñks Dístríbútór Táx Ádvísórý Cómmíttéé (SDDTÁC), á cómplétélý vólúñtéér cómmíttéé, fírst cóñvéñéd íñ Décémbér 2017 tó prépáré récómméñdátíóñs tó préséñt tó Máýór Lóñdóñ Brééd áñd thé Bóárd óf Súpérvísórs óñ thé éfféctívéñéss óf thé SF Sódá Táx. Thé SDDTÁC mákés fúñdíñg récómméñdátíóñs thát súppórt sérvícés áñd óthér íññóvátívé, cómmúñítý-léd wórk tó décréásé súgárý bévérágé cóñsúmptíóñ áñd rélátéd chróñíc díséásés.]

• [Góál 1: Héálthý Péóplé¡ Wé kñów thát thé súgárý dríñks bévérágé íñdústrý tárgéts lów-íñcómé cómmúñítíés áñd cómmúñítíés óf cólór íñ Sáñ Fráñcíscó. Á fócús óñ héálthý péóplé próvídés áñ óppórtúñítý tó íñvést íñ cómmúñítý pówér thát cáñ áddréss héálth íñéqúítíés.]
• [Góál 2: Héálthý Plácés¡ Hávíñg sáfé, éqúítáblé áñd héálthý phýsícál, écóñómíc, áñd sócíál éñvíróñméñts ís crítícál tó áchíévíñg SDDTÁC’s vísíóñ. Tó éñsúré thát plácés áré héálthý íñ Sáñ Fráñcíscó, thé SDDTÁC hás príórítízéd áddréssíñg thé róót cáúsés óf héálth íñéqúítíés. Léárñ móré: www.sfdph.órg/sddtác]

 

                                                                                                                     [###]