[Финансирование налога на газировку обеспечивает экстренное питание для людей, пострадавших от CÓVÍ~D-19]

[Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид, супервайзер Шаманн Уолтон и председатель Совета по выравниванию штата Калифорния Малия Коэн сегодня объявили, что 1.65 миллиона долларов США в виде средств, собранных Налогом на дистрибьюторов сладких напитков (SDDT~), более известным как налог на газировку в Сан-Франциско, будут использованы для оказания чрезвычайной помощи тем, кто изо всех сил пытается купить продукты питания в результате воздействия CÓVÍ~D-19. Финансирование осуществляется в соответствии с рекомендациями Консультативного комитета по ССРДТ, принятыми на его заседании в марте 2020 года.]

[«CÓVÍ~D-19 действительно затруднил доступ к продовольствию для некоторых из наших наиболее уязвимых сообществ, будь то из-за потери дохода, более длинных очередей в магазинах, закрытия столовых или других нарушений нормального распорядка дня», — сказал мэр Брид. «Это финансирование будет поддерживать программы и общественные организации, которые изо дня в день выполняют тяжелую работу, чтобы накормить жителей Сан-Франциско. По мере того, как мы реагируем на проблемы в области здравоохранения, связанные с CÓV~ÍD-19, важно, чтобы мы продолжали работать вместе, чтобы у людей было достаточно еды и им не приходилось беспокоиться о том, откуда придет их следующий прием пищи».]

[«Поскольку мы боремся за то, чтобы накормить семьи и бороться с голодом во время этой пандемии, мы рады, что у нас есть средства от налога на сладкие напитки, который всегда предназначался для устранения пробелов, существующих в наших наиболее уязвимых сообществах, и обеспечения людей здоровым питанием», — сказал супервайзер Уолтон. «Вот как мы активизируемся во время кризиса».]

[«Мы взялись за Bíg S~ódá, чтобы существенно сократить неравенство в отношении здоровья цветных сообществ», - сказала Малия Коэн, председатель Совета по выравниванию штата Калифорния. «На протяжении десятилетий таргетированная реклама в таких сообществах, как Бэйвью и Миссия, приводила к более высоким показателям диабета и сердечных заболеваний. Теперь наше сообщество больше всего пострадало от C~ÓVÍD~-19 и его экономических последствий. Использование этих долларов налога на газировку для обеспечения доступа к свежей, здоровой пище — это именно те прямые инвестиции, которые нам нужны».]

[Поскольку пандемия CÓVÍ~D-19 эксплуатирует ранее существовавшее неравенство в нашем обществе, она более существенно влияет на сообщества, которые испытывают неравенство в отношении здоровья, экономическое неравенство и дискриминацию. Из-за этих воздействий средства от налога на газировку будут специально направлены на поддержку людей с низкими доходами; Пожилых людей; беременные и кормящие женщины; и иммигранты без документов.]

[Использование финансирования началось в начале мая 2020 года и будет использоваться оптовым рынком продуктов Сан-Франциско для закупки продуктов и продуктов длительного хранения для общественных групп, которые раздают еду своим членам, включая Центр для пожилых людей Бэйвью и Афроамериканскую религиозную коалицию Сан-Франциско, среди прочих. Кроме того, средства пойдут на поддержку усилий Объединенного школьного округа Сан-Франциско по дальнейшему обеспечению учащихся питанием. Финансирование позволит Жилищному управлению, Языковой и профессиональной школе миссии и партнерам обеспечить продовольствием иммигрантов без документов и жителей государственного жилья, а также поддержит религиозные группы чернокожих и афроамериканцев и других уязвимых жителей. Контракты с этими организациями дорабатываются.]

[«Партнерство Департамента здравоохранения с Консультативным комитетом SDDT~ всегда было сосредоточено на обслуживании нашего сообщества и обеспечении им доступа к здоровой пище», - сказал д-р Грант Колфакс, директор по здравоохранению. «Мы знаем, что отсутствие продовольственной безопасности способствует ухудшению состояния здоровья. Это финансирование не может поступать в лучшее время, чтобы помочь снизить риск голода и поддержать выбор здоровой пищи для наших сообществ Сан-Франциско, наиболее нуждающихся в эти беспрецедентные времена. Экономические последствия ответных мер на пандемию реальны, и мы рады, что направили средства на поддержку наших соседей, которые больше всего пострадали».]

[«Налог на газировку SF был разработан, чтобы сделать Сан-Франциско более здоровым местом для всех», - сказали Джой Джексон-Морган и доктор Джонатан Батлер, сопредседатели Консультативного комитета SD~DT. «Сейчас, когда мы сталкиваемся с проблемами, вызванными CÓ~VÍD-19, поддержка здравоохранения важна как никогда. Тем не менее, мы знаем, что меры, которые мы принимаем для борьбы с C~ÓVÍD~-19, такие как укрытие на месте, означают, что многие из наших соседей теряют свой доход и возможность покупать продукты питания. Нам необходимо немедленно восполнить этот пробел, чтобы каждый в наших сообществах имел возможность покупать свежие продукты во время этого кризиса, поэтому Консультативный комитет SDDT~ проголосовал за то, чтобы дать городу эту рекомендацию по бюджету».]

[«SF Má~rkét~ имеет долгую историю поддержки наших соседей, будь то восстановление продуктов питания, которое направляет излишки продовольствия нуждающимся, или пожертвования на общественные мероприятия», - сказал Майкл Дженис, генеральный директор оптового рынка продуктов Сан-Франциско. «Мы были рады возможности еще больше расширить нашу поддержку наших друзей и соседей, нуждающихся в помощи в это трудное время».]

[Облагая налогом распространение сладких напитков, SF Só~dá Tá~x поддерживает широкий спектр инициатив в области здравоохранения в Сан-Франциско, многие из которых направлены на то, чтобы все жители Сан-Франциско имели доступ к здоровой пище. В дополнение к этим чрезвычайным фондам, доступным для покупки продуктов питания, налог на газировку SF способствует:]

• [Продовольственная безопасность и здоровое питание - Более 80 000 ваучеров на продукцию ÉátS~F были распространены среди более чем 4 400 недублированных домохозяйств, помогающих малообеспеченным жителям Сан-Франциско есть больше фруктов и овощей. ]
• [Питание в школах - более 20 000 учащихся получают более свежую и здоровую пищу; Студенческие проекты, обслуживающие около 1,000 человек, увеличивают потребление воды и снижают потребление сладких напитков; увеличение потребления фруктов и овощей и физической активности, обеспечиваемой в школьных условиях.]
• [Физическая активность и общественное строительство - Парки мира проводят мероприятия, способствующие физическому, психическому и экономическому здоровью, примерно 600 человек в месяц в районах Бэйвью-Хантерс-Пойнт, Потреро-Хилл и Саннидейл. Это включает в себя спортивные и танцевальные мероприятия, программу Tééñ~ Óútd~óór É~xpér~íéñc~é и семинары по борьбе с издевательствами, гендерному уважению, профессиональной подготовке, развитию рабочей силы и жилью.]
• [Расширение доступа к водопроводной воде и ее потребления - Финансирование позволит установить гидратационные станции в общественных местах и школах для устранения неравенства в недостаточно обслуживаемых районах. Студенты будут руководить проектами по информированию своих сверстников о пользе питьевой воды из-под крана и вреде сладких напитков для здоровья.]
• [Здоровье полости рта - Над улучшением здоровья полости рта работают многочисленные инициативы: целевые группы в Миссии, Бэйвью и Чайнатауне; зубные герметики детсадовцам и первоклассникам; и ведение дел и информационно-пропагандистская деятельность.]

[В связи с закрытием школ SFÚS~D создал по всему городу сайты , которые открыты по понедельникам и средам, где семьи могут забрать завтрак, обед, ужин, свежие фрукты, овощи и молоко, чтобы забрать их домой.]

[Решение проблемы отсутствия продовольственной безопасности и расширение доступа к продовольствию также является важнейшей целью Городского центра по чрезвычайным ситуациям (ÉÓC). На сегодняшний день Отдел распределения продовольствия É~ÓC доставил около 66 000 блюд через горячую линию по продовольствию и программу Gr~éát P~láté~s Dél~ívér~éd Sá~ñ Frá~ñcís~có.]

[О налоге на газировку SF]

[В ноябре 2016 года избиратели Сан-Франциско приняли налог на дистрибьюторов сладких напитков (SDDT~), более известный как налог на газировку SF. Налог на газировку в Сан-Франциско установил плату в размере 1 цента за унцию при первоначальном распространении напитков с добавлением сахара в городе и округе Сан-Франциско. Это означает, что банка газировки на 12 унций приносит 12 центов для налога на газировку. Продавцы могут передать эти 12 центов потребителям. Средства, собранные от этого налога, инвестируются в различные программы здравоохранения по всему городу. Узнайте больше на só~dátá~x-sf.ó~rg.]

[О Консультативном комитете по налогообложению дистрибьюторов сладких напитков]

[Консультативный комитет по налогообложению дистрибьюторов сладких напитков (SDDT~ÁC), полностью добровольный комитет, впервые собрался в декабре 2017 года для подготовки рекомендаций для представления мэру Лондона Бриду и Наблюдательному совету об эффективности налога на газировку SF~. SDDT~ÁC дает рекомендации по финансированию, которые поддерживают услуги и другую инновационную работу под руководством сообщества по сокращению потребления сладких напитков и связанных с ними хронических заболеваний.]

• [Цель 1: Здоровые люди¡ Мы знаем, что индустрия сладких напитков нацелена на сообщества с низким доходом и цветные сообщества в Сан-Франциско. Сосредоточение внимания на здоровых людях дает возможность инвестировать в силу сообщества, которая может устранить несправедливость в отношении здоровья.]
• [Цель 2: Здоровые места¡ Наличие безопасной, справедливой и здоровой физической, экономической и социальной среды имеет решающее значение для достижения видения SDD~TÁC. Чтобы обеспечить здоровые места в Сан-Франциско, S~DDTÁ~C уделяет приоритетное внимание устранению коренных причин несправедливости в отношении здоровья. Подробнее: www~.sfdp~h.órg~/sddt~ác]

 

[###]