[Áñg P~íñák~ámál~ákíñ~g Pér~máñé~ñtéñ~g Súp~órtá~ sá Pá~báhá~ý ñg S~áñ Fr~áñcí~scó á~ý Ñág~búká~s]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Sí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd ñgáýóñ áý súmálí sá mgá lídér ñg pédérál át lókál ñá pámáhálááñ át mgá kásósýó sá kómúñídád párá sá gráñd ópéñíñg ñg 1064 Míssíóñ Stréét, ísáñg bágóñg Pérmáñéñt Súppórtívé Hóúsíñg (PSH) dévélópméñt ñá ñágsísílbí sá mgá mátátáñdá ñá lúmálábás sá káwáláñ ñg tíráháñ. Máý kábúúáñg 256 stúdíó ápártméñt, áñg 1064 Míssíóñ áý áñg píñákámálákíñg PSH síté sá Sáñ Fráñcíscó. Áñg 153 ápártméñt áý ílálááñ sá mgá dátíñg wáláñg tíráháñ ñá mátátáñdá át 103 sá mgá dátíñg táóñg wáláñg tíráháñ ñá hígít sá édád ñá 55.]

[Áñg 1064 Míssíóñ Stréét áý ísáñg pákíkípágtúlúñgáñ sá págítáñ ñg Óffícé óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt (MÓHCD) ñg Máýór, ñg Sáñ Fráñcíscó Dépártméñt óf Públíc Héálth (SFDPH), ñg Dépártméñt óf Hóméléssñéss áñd Súppórtívé Hóúsíñg (HSH), Mércý Hóúsíñg Cálífórñíá, át Épíscópál Cómmúñítý Sérvícés (ÉCS). Áñg bágóñg gúsálí, ñá píñóñdóháñ ñg póñdó ñg Lúñgsód át Éstádó, áý úmááñgkóp sá más málákíñg págsísíkáp ñg Lúñgsód ñá mábáwásáñ áñg káwáláñ ñg tíráháñ. Áñg mgá bágóñg báháý ñá ító áý báhágí ñg máhígít 3,000 PSH úñíts ñá ñílíkhá bíláñg báhágí ñg Hóméléssñéss Récóvérý Pláñ ñí Máýór Brééd, ñá síýáñg píñákámálákíñg págpápáláwák ñg pábáháý párá sá mgá dátíñg wáláñg tíráháñ sá lóób ñg íláñg dékádá.]

["Áñg próýéktóñg ító áý ísáñg máhúsáý ñá hálímbáwá ñg pédérál, éstádó, át lókál ñá pámáhálááñ ñá ñágtútúlúñgáñ úpáñg mátúgúñáñ áñg káwáláñ ñg tíráháñ," sábí ñí Máýór Lóñdóñ Brééd. "Múlá sá pédérál ñá súpórtá sá págháhátíd ñg lúpá sá pámáhálááñ ñg éstádó ñá ñágbíbígáý ñg págpópóñdó át págpásá ñg mgá hákbáñg sá pág-stréámlíñé túlád ñg SB 35 sá mgá áhéñsýá ñg lókál ñá pámáhálááñ ñá gúmágámít ñg ámíñg págpópóñdó át pákíkípágtúlúñgáñ sá mgá órgáñísásýóñ ñg kómúñídád úpáñg máíhátíd áñg próýéktóñg ító, ító áý túñáý ñá ísáñg máláwák ñá pákíkípágtúlúñgáñ . Át sá húlí, 256 kátáó áñg ñásá láñsáñgáñ át sá pábáháý ñgáýóñ. Sá gáñítóñg párááñ pátúlóý ñátíñg gíñágáwá áñg gáwáíñ sá pálígíd ñg káwáláñ ñg tíráháñ, bágúhíñ áñg búháý, át págbútíhíñ áñg mgá kóñdísýóñ ñg átíñg Lúñgsód.]

["Áñg báwát táó'ý ñárárápát sá ísáñg lígtás át ábót-káýáñg táháñáñ - át tíñítíýák áñg páñgúñáhíñg kárápátáñ ñá ító párá sá báwát Sáñ Fráñcíscáñ áý kábíláñg sá ákíñg mgá páñgúñáhíñg práýórídád," sábí ñí Spéákér Émérítá Ñáñcý Pélósí."Bátííñ ñátíñ sí Máýór Lóñdóñ Brééd át áñg ýúmáóñg Máýór Éd Léé sá káñíláñg pámúmúñó sá pággáwá ñg Sáñ Fráñcíscó ñá pámbáñsáñg módéló párá sá mgá mákábágóñg hákbáñgíñ úpáñg lúmíkhá ñg más pérmáñéñtéñg súpórtádóñg pábáháý.Ító áý áñg ákíñg príbíléhíýó úpáñg lábáñáñ sá tábí ñg ámíñg Báý Áréá Cóñgréssíóñál délégásýóñ úpáñg má-sécúré sá ñákárááñg táóñ ñg pámáhálááñ págpópóñdó pákété krítíkál ñá pédérál ñá mgá mápágkúkúñáñ párá sá 1064 Míssíóñ úpáñg mákátúlóñg sá pág-áálágá párá sá ámíñg mgá píñáká-máhíñá kápítbáháý. "]

["Kápág áñg mgá dévélópér áý máý páñgítáíñ ñá mágpákásál sá pábáháý át mgá krítíkál ñá sérbísýó, túmútúlóñg sílá sá pág-sét úp ñg mgá résídéñté párá sá tágúmpáý sá ísáñg búháý ñá ñákátírá sá mgá kálýé," sábí ñí Gústávó Vélásqúéz, Díréktór ñg Cálífórñíá Dépártméñt óf Hóúsíñg & Cómmúñítý Dévélópméñt. "Sá pámámágítáñ ñg Ñó Plácé Líké Hómé Prógrám – át áñg íbíñáhágíñg páñgákó ñg mgá lídér ñg Sáñ Fráñcíscó – áñg pásílídád ñá ító ñg Míssíóñ Stréét áý mágbíbígáý ñg mgá sérbísýóñg páñgkálúsúgáñ sá lúgár, págsásáñáý párá sá trábáhó sá íñdústríýá ñg sérbísýó sá págkáíñ, át háñdáñg pág-áccéss sá mgá sérbísýóñg súmúsúpórtá sá íñ-hómé."]

[Bíláñg kárágdágáñ sá págígíñg píñákámálákíñg síté ñg PSH ñg Sáñ Fráñcíscó, áñg ñátátáñgíñg mgá mákábágóñg-líkhá ñg prógrámá ñg 1064 Míssíóñ Stréét áý mágbíbígáý ñg ísáñg áñtás ñg óñ-síté ñá mgá sérbísýó ñg súpórtá ñá hígít sá mgá mátátágpúáñ sá trádísýúñál ñá súpórtádóñg pábáháý. Kábíláñg sá mgá sérbísýó, prógrámá, át áméñítíés áñg:]

• [Óñ-sí~té ñú~rsíñ~g át p~rímá~rý cá~ré mé~dícá~l sér~vícé~s ñá m~áý dí~íñ sá~ pág-á~ccés~s ñg p~ásýé~ñté, d~ígñí~dád, h~ábág~, ñá íb~íñíg~áý ñg~ St. Áñ~thóñ~ý Fóú~ñdát~íóñ]
• [Íñ-Hó~mé Sú~ppór~tívé~ Sérv~ícés~ (ÍHSS~) Húb p~árá s~á mgá~ dátí~ñg wá~láñg~ tírá~háñ ñ~á mát~átáñ~dá át~ mgá t~áóñg~ máý k~ápáñ~sáñá~ñ, ñá p~íñát~áták~bó ñg~ Hómé~bríd~gé]
• [Ísáñ~g 6,000 sq. f~t. cóm~mérc~íál k~ítch~éñ ñá~ ñágs~ísíl~bíñg~ páñg~úñáh~íñg l~ókás~ýóñ p~árá s~á pró~grám~á ñg É~CS 's~ócíá~l éñt~érpr~ísé: C~óñqú~éríñ~g Hóm~élés~sñés~s thr~óúgh~ Émpl~óýmé~ñt íñ~ Fóód~ Sérv~ícés~ (CHÉF~S)]
• [Búká~s ñá é~spás~ýó sá~ págg~ámít~ ñg kó~múñí~dád (b~úkás~ sá pú~blík~ó lím~áñg á~ráw b~áwát~ líñg~gó)]
• [Kúsí~ñá, óñ~síté~ láúñ~drý, á~t ñák~á-láñ~dscá~pé ñá~ pátý~ó]

[Áñg CHÉFS áý ísáñg 12-líñggóñg prógrámá sá págsásáñáý ñá píñágsásámá áñg págtútúró sá sílíd-áráláñ, pámámáhálá ñg kásó, págsásáñáý sá íñ-kúsíñá ñá háñds-óñ, mgá áúdítíóñ sá trábáhó, át báýád ñá íñtérñshíp sá mgá lókál ñá réstáwráñ át mgá kúsíñá ñg íñstítúsýóñ. 1064 Míssíóñ Stréét díñ áñg bágóñg Máríá X Mártíñéz Héálth Résóúrcé Céñtér, ñá píñámámáhálááñ ñg SFDPH. Áñg Thé bágóñg ítíñáýó ñá pásílídád áý ñágbíbígáý ñg márámíñg dísíplíñá ñá sérbísýó sá mgá máhíhíñáñg mátátáñdá sá Sáñ Fráñcíscó, láló ñá áñg mgá táóñg ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ.]

[Síñímúláñ ñg Lúñgsód áñg págtúklás ñg mgá págkákátáóñ úpáñg bílhíñ áñg síté, ísáñg dátíñg párádáháñ párá sá ÚS Ñíñth Círcúít Cóúrt óf Áppéáls, múlá sá Pédérál ñá Pámáhálááñ ñóóñg 2017 sá páñáhóñ ñg páñúñúñgkúláñ ñg ýúmáóñg Máýór Éd Léé. Sá ílálím ñg káñýáñg pámúmúñó, át sá pákíkípágtúlúñgáñ sá Fédérál Délégátíóñ, áñg ÚS Géñérál Sérvícés Ádmíñístrátíóñ át áñg ÚS Dépártméñt óf Héálth & Húmáñ Sérvícés, áñg lúpá - tíñátáýá sá ísáñg hálágá ñg $ 54 mílýóñ - áý íñílípát sá Lúñgsód ñg Sáñ Fráñcíscó párá sá ísáñg dólýár. Áñg kásúñdúáñ áý búmúbúó ñg káúñá-úñáháñg pággámít ñg báñsá ñg pédérál ñá prógrámá ñg Títlé V úpáñg lúmíkhá ñg ábót-káýáñg pábáháý ñá píñóñdóháñ ñg Mábábáñg Kítá ñá Pábáháý ñá píñóñdóháñ ñg Crédít.]

[Ñóóñg 2019, íñílááñ ñí Máýór Brééd áñg $ 46.5 mílýóñ sá mgá póñdó ñg Lúñgsód párá sá 1064 Míssíóñ Stréét sá pámámágítáñ ñg MÓHCD. Kásámá sá kárágdágáñg páñgúñáhíñg págpópóñdó áñg $ 27.8 mílýóñ sá págpópóñdó múlá sá prógrámá ñg Wáláñg Lúgár ñá Túlád ñg Báháý (ÑPLH) ñg Cálífórñíá Dépártméñt óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt (ÑPLH) párá sá págpápáúñlád ñg pérmáñéñtéñg súpórtádóñg pábáháý, át $ 13.4 mílýóñ múlá sá SFDPH át HSH úpáñg súpórtáháñ áñg mgá ópérásýóñ párá sá Máríá X Mártíñéz Héálth Résóúrcé Céñtér.]

["Áñg mgá sólúsýóñ sá káwáláñ ñg tíráháñ áý híñdí máááríñg mákámít sá mgá síló, át áñg pédérál ñá pámáhálááñ áý máý véstéd stáké sá págtúlóñg sá mgá píñáká máhíñá sá ámíñg mgá kómúñídád," sábí ñí Súkhéé Káñg, Pácífíc Rím Régíóñál Ádmíñístrátór párá sá ÚS Géñérál Sérvícés Ádmíñístrátíóñ, "áñg GSÁ áý réspóñsáblé párá sá pámámáhálá ñg fédérállý ówñéd réál éstáté, ñá kíñábíbíláñgáñ ñg págtúkóý ñg lúpá ñá máááríñg répúrpóséd párá sá pámpúblíkóñg béñépísýó. Ñápákálákí ñg ípíñágmámálákí kóñg ñákípágsósýó sá Lúñgsód át Cóúñtý ñg Sáñ Fráñcíscó sá páglílípát ñg lúpá ñá ító úpáñg mágbígáý ñg lígtás át mátátág ñá pábáháý párá sá dááñ-dááñg mgá dátíñg wáláñg tíráháñ ñá íñdíbídwál.]

[Mátápós áñg ísáñg kómpréhéñsíbó át mápágkúmpítéñsýáñg prósésó ñg pág-bíd, píñílí áñg Mércý Hóúsíñg úpáñg búmúó ñg árí-áríáñ, ñá máý ÉCS ñá págmámáý-árí, mápátákbó, át mágbígáý ñg mgá sérbísýó sá wrápáróúñd sá mgá résídéñté ñg síté sá híñáháráp. Áñg ÉCS át Mércý Hóúsíñg áý ñágtrábáhó ñáñg málápít sá MÓHCD át SFDPH úpáñg mágámít áñg Cálífórñíá Séñáté Bíll 35 (SB-35) úpáñg í-stréámlíñé áñg prósésó ñg mgá pág-áprúbá, át lévérágéd áñg Státé Déñsítý Bóñús úpáñg í-óptímízé áñg bíláñg ñg mgá báháý ñá máááríñg líkháíñ sá síté. Úpáñg mápábílís áñg prósésó ñg kóñstrúksíýóñ, áñg mgá ýúñít áý ítíñáýó sá lábás ñg síté át bíñúó sá lókásýóñ, ísáñg dískárté ñá ñákátúlóñg mákátípíd ñg órás át mábáwásáñ áñg mgá gástós.Áñg páréhóñg Mércý Hóúsíñg át ÉCS áý máý mgá dékádá ñg káráñásáñ sá pábáháý áñg píñáká máhíñá ñá Sáñ Fráñcíscáñs át gúmáwá ñg mákábúlúháñg pámúmúhúñáñ sá tágúmpáý ñg síté ñá ító.]

["Ñátútúwá ákóñg mákítá áñg mgá grúpó ñg kómúñídád át áñg Lúñgsód ñg Sáñ Fráñcíscó ñá gúmágámít ñg SB 35 úpáñg lúmíkhá ñg ñápákárámíñg ábót-káýáñg báháý sá átíñg Lúñgsód," sábí ñí Séñádór Wíéñér. "Áñg mgá ñáká-bóld ñá sólúsýóñ áý áñg táñgíñg ságót sá ámíñg kákúláñgáñ sá pábáháý, át sá límáñg táóñ múlá ñáñg máípásá áñg SB 35, píñábílís ñító áñg páglíkhá ñg líbú-líbóñg mgá bágóñg ábót-káýáñg báháý. Más márámíñg trábáhó áñg ñáñáñátílí, ñá íbíñígáý áñg kíñákáíláñgáñ ñg Sáñ Fráñcíscó ñá mághátíd ñg 82,000 bágóñg táháñáñ sá súsúñód ñá 8 táóñ, át gágáwíñ kó áñg láhát sá ákíñg mákákáýá úpáñg mátúlúñgáñ áñg Lúñgsód ñá mátúgúñáñ áñg láýúñíñ ñító sá pámámágítáñ ñg págpápálákás ñg mgá krítíkál ñá tóól túlád ñg SB 35 át pákíkípágtúlúñgáñ sá mgá tágátágúýód, míýémbró ñg kómúñídád, át ákíñg mgá kásámáháñ úpáñg lúmíkhá ñg mgá bágó.]

["Ípíñágmámálákí ñámíñg mákípágtúlúñgáñ sá Lúñgsód át sá ámíñg mátágál ñáñg kásósýó sá ÉCS úpáñg lúmíkhá ñg dááñ-dááñg bágóñg táháñáñ sá ísáñg pérmáñéñtéñg kómúñídád ñá súmúsúpórtá sá lákí át kágýát ñá krísís sá káwáláñ ñg tíráháñ sá Báý Áréá," sábí ñí Dóúg Shóémákér, Páñgúló ñg Mércý Hóúsíñg Cálífórñíá.]  

["Áñg págbúbúkás ñg 1064 Míssíóñ Stréét áý ísáñg málákíñg hákbáñg sá págháráp sá pátúlóý ñá krísís sá káwáláñ ñg tíráháñ ñg Lúñgsód sá pámámágítáñ ñg págbíbígáý ñg mátátág ñá pábáháý át mgá kíñákáíláñgáñg sérbísýó párá sá ísá sá mgá píñáká-máhíñá ñá pópúlásýóñ ñg Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Dístríct 6 Súpérvísór Mátt Dórséý. "Píñúpúrí kó áñg pámúmúñó ñí Máýór Brééd, kásámá áñg gáwáíñ ñg ámíñg mgá kágáwáráñ ñg Lúñgsód át mgá híñdí páñgkálákál, úpáñg máíhátíd áñg ísáñg káíláñgáñg-káíláñgáñ ñá pásílídád sá kápítbáháýáñ ñg Sóúth óf Márkét. Áñg mgá táóñg lúmálábás sá káwáláñ ñg tíráháñ, láló ñá áñg mgá ñákátátáñdá, áý kárápát-dápát sá págkákátáóñg mákátáñggáp ñg mgá sérbísýó sá wrápáróúñd ñá ñágpápáhíñtúlót sá káñílá ñá mábúháý ñg ísáñg más kómpórtábléñg búháý ñá máý áccéss sá óñ-síté ñá pág-áálágá át pág-áálágá - Íñáásáháñ kó áñg pákíkípágtúlúñgáñ sá ákíñg mgá kásámáháñ úpáñg máíhátíd áñg más pérmáñéñtéñg súpórtádóñg pábáháý sá híñáháráp. "]

["Áñg prógrámá ñg CHÉFS áý ñágbígáý-dááñ sá mgá íñdíbídwál ñá píñáglílíñgkúráñ ñámíñ úpáñg mákákúhá ñg ñápákáhálágáñg kásáñáýáñ sá íñdústríýá ñg páglúlútó át sérbísýó át mákákúhá ñg mátátág ñá trábáhó. Lúbós kámíñg ñágpápásálámát ñá mápáláwák áñg prógrámáñg ító úpáñg mápáúñlákáñ áñg hígít sá 150 mgá káláhók, "sábí ñí ÉCS Éxécútívé Díréctór Béth Stókés. "Áñg prógrámá ñg CHÉFS áý híñdí lámáñg ñágbíbígáý ñg mákábúlúháñg mgá págkákátáóñ sá pág-úñlád ñg wórkfórcé ñgúñít túmútúlóñg díñ sá págbíbígáý ñg hálós 500,000 ñá págkáíñ párá sá mgá íñdíbídwál ñá píñáglílíñgkúráñ ñámíñ sá ísáñg táúñáñg bátáýáñ. Píñátítíbáý ñg síté ñá ító áñg páñgákó ñg ÉCS sá mgá píñáká-máhíñá ñá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó.]

[Áñg gráñd ópéñíñg ñgáýóñ áý kásábáý ñg cértífícátíóñ ñg Hóúsíñg Éléméñt ñg Sáñ Fráñcíscó, ísáñg pátúlóý ñá págsísíkáp sá pátákáráñ ñá húhúbóg sá kíñábúkásáñ ñg pábáháý sá Sáñ Fráñcíscó. Kásámá sá Hóúsíñg Éléméñt áñg máláwák ñá mgá áksýóñ sá págpópóñdó, kárágdágáñg stréámlíñíñg, át súpórtá sá búóñg Lúñgsód úpáñg mákágáwá át mápáñátílí áñg pábáháý sá láhát ñg áñtás ñg ábót-káýáñg. Áñg 256 úñíts ñg pérmáñéñtéñg súppórtívé hóúsíñg sá 1064 Míssíóñ áý kúmákátáwáñ sá ísáñg bágóñg módéló párá sá pággáwá ñg ábót-káýáñg pábáháý gámít áñg lókál, réhíýóñál, éstádó, át pédérál ñá póñdó, át ñágláláráwáñ ñg áñtás ñg pákíkípágtúlúñgáñ ñá kíñákáíláñgáñ úpáñg máíságáwá áñg mgá míthííñ sá pábáháý át pátátágíñ áñg mgá máhíhíñáñg kómúñídád.]

[###]