[Sé íñ~áúgú~rá él~ désá~rról~ló dé~ víví~éñdá~s dé á~póýó~ pérm~áñéñ~té más~ gráñ~dé dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd sé úñíó hóý á lídérés gúbérñáméñtálés fédérálés ý lócálés ý sócíós cómúñítáríós párá lá gráñ íñáúgúrácíóñ dé 1064 Míssíóñ Stréét, úñ ñúévó désárrólló dé Vívíéñdá dé Ápóýó Pérmáñéñté (PSH, pór sús síglás éñ íñglés) qúé átíéñdé á ádúltós qúé sáléñ dé lá fáltá dé vívíéñdá. Cóñ úñ tótál dé 256 ápártáméñtós típó éstúdíó, 1064 Míssíóñ és él sítíó dé PSH más gráñdé dé Sáñ Fráñcíscó. 153 ápártáméñtós éstáráñ dédícádós á ádúltós qúé áñtés ñó téñíáñ hógár ý 103 á pérsóñás máýórés dé 55 áñós qúé áñtés ñó téñíáñ hógár.]

[1064 Míssíóñ Stréét és úñá cólábórácíóñ éñtré lá Ófícíñá dé lá Álcáldíá párá lá Vívíéñdá ý él Désárrólló Cómúñítáríó (MÓHCD, éñ íñglés), él Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá dé Sáñ Fráñcíscó (SFDPH, éñ íñglés), él Dépártáméñtó dé Pérsóñás síñ Hógár ý Vívíéñdá dé Ápóýó (HSH, éñ íñglés), Mércý Hóúsíñg Cálífórñíá ý Sérvícíós Cómúñítáríós Épíscópálés (ÉCS, éñ íñglés). Él ñúévó édífícíó, fíñáñcíádó cóñ fóñdós múñícípálés ý éstátálés, éñcájá éñ lós ésfúérzós más ámplíós dé lá Cíúdád párá rédúcír lá fáltá dé vívíéñdá. Éstás ñúévás vívíéñdás sóñ párté dé lás más dé 3,000 úñídádés dé PSH créádás cómó párté dél Pláñ dé Récúpérácíóñ dé Pérsóñás síñ Hógár dé lá álcáldésá Brééd, qúé és lá máýór éxpáñsíóñ dé vívíéñdás párá pérsóñás síñ hógár éñ décádás.]

["Ésté próýéctó és úñ gráñ éjémpló dé cómó lós góbíérñós fédérálés, éstátálés ý lócálés trábájáñ júñtós párá ábórdár lá fáltá dé vívíéñdá", díjó lá álcáldésá Lóñdóñ Brééd. "Désdé él ápóýó fédérál qúé éñtrégá lá tíérrá hástá él góbíérñó éstátál qúé própórcíóñá fóñdós ý lá ápróbácíóñ dé médídás dé rácíóñálízácíóñ cómó lá SB 35 á lás ágéñcíás gúbérñáméñtálés lócálés qúé útílízáñ ñúéstrós fóñdós ý ásócíácíóñés cóñ órgáñízácíóñés cómúñítáríás párá llévár á cábó ésté próýéctó, éstá há sídó réálméñté úñá ásócíácíóñ dé ámplíó álcáñcé. Ý ál fíñál, 256 pérsóñás éstáñ hóý fúérá dé lás cállés ý éñ vívíéñdás. Ásí és cómó cóñtíñúámós hácíéñdó él trábájó éñ tórñó á lá fáltá dé vívíéñdá, cámbíáñdó vídás ý méjóráñdó lás cóñdícíóñés dé ñúéstrá cíúdád".]

["Tódós mérécéñ úñ hógár ségúró ý áséqúíblé, ý gáráñtízár ésté déréchó fúñdáméñtál párá tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó és úñá dé mís príñcípálés príórídádés", díjó lá présídéñtá émérítá Ñáñcý Pélósí."Sálúdémós á lá álcáldésá Lóñdóñ Brééd ý ál dífúñtó álcáldé Éd Léé pór sú lídérázgó éñ hácér dé Sáñ Fráñcíscó úñ módéló ñácíóñál dé íñícíátívás íññóvádórás párá créár vívíéñdás dé ápóýó más pérmáñéñtés.Túvé él prívílégíó dé lúchár júñtó á ñúéstrá délégácíóñ dél Cóñgrésó dél Áréá dé lá Báhíá párá áségúrár éñ él páqúété dé fíñáñcíámíéñtó dél góbíérñó dél áñó pásádó récúrsós fédérálés crítícós párá lá Mísíóñ 1064 párá áýúdár á cúídár á ñúéstrós vécíñós más vúlñéráblés".]

["Cúáñdó lós désárrólládórés tíéñéñ lá vísíóñ dé úñír lá vívíéñdá ý lós sérvícíós crítícós, áýúdáñ á lós résídéñtés á prépárársé párá él éxító éñ úñá vídá vívídá fúérá dé lás cállés", díjó Gústávó Vélásqúéz, díréctór dél Dépártáméñtó dé Vívíéñdá ý Désárrólló Cómúñítáríó dé Cálífórñíá. "Á trávés dél prógrámá Ñó Plácé Líké Hómé – ý él cómprómísó cómpártídó dé lós lídérés dé Sáñ Fráñcíscó – éstá íñstálácíóñ dé Míssíóñ Stréét bríñdárá sérvícíós dé sálúd éñ él lúgár, cápácítácíóñ párá trábájár éñ lá íñdústríá dé sérvícíós dé álíméñtós ý áccésó íñmédíátó á sérvícíós dé ápóýó éñ él hógár".]

[Ádémás dé sér él sítíó dé PSH más gráñdé dé Sáñ Fráñcíscó, lás íññóvácíóñés prógrámátícás úñícás dé 1064 Míssíóñ Stréét própórcíóñáráñ úñ ñívél dé sérvícíós dé ápóýó éñ él lúgár qúé súpéráñ cóñ crécés lós qúé sé éñcúéñtráñ éñ lás vívíéñdás dé ápóýó trádícíóñálés. Lós sérvícíós, prógrámás ý cómódídádés íñclúýéñ:]

• [Sérv~ícíó~s médí~cós d~é éñf~érmé~ríá ý á~téñc~íóñ pr~ímár~íá éñ~ él lú~gár c~óñ éñf~ásís~ éñ él~ áccé~só dé~l pác~íéñt~é, lá d~ígñí~dád ý~ lá có~mpás~íóñ, pr~ópór~cíóñ~ádós~ pór l~á Fúñ~dácí~óñ St. Á~ñthó~ñý]
• [Céñt~ró dé~ Sérv~ícíó~s dé Á~póýó~ éñ él~ Hógá~r (ÍHS~S, pór~ sús s~íglá~s éñ í~ñglés~) párá~ ádúl~tós m~áýór~és ý p~érsó~ñás c~óñ dí~scáp~ácíd~ádés~ qúé á~ñtér~íórm~éñté~ ñó té~ñíáñ h~ógár~, ópér~ádó p~ór Hó~mébr~ídgé~]
• [Úñá c~ócíñ~á cóm~ércí~ál dé~ 6,000 píés~ cúád~rádó~s qúé~ sírv~é cóm~ó úbí~cácí~óñ íñs~ígñí~á pár~á él p~rógr~ámá d~é émp~résá~ sócí~ál dé~ ÉCS: C~óñqú~ístá~ñdó l~á fál~tá dé~ víví~éñdá~ á trá~vés dé~l émp~léó é~ñ sér~vící~ós dé~ álím~éñtó~s (CHÉ~FS)]
• [Éspá~cíó á~bíér~tó dé~ úsó c~ómúñ~ítár~íó (áb~íért~ó ál p~úblíc~ó cíñ~có díá~s á lá~ sémá~ñá)]
• [Cócí~ñá, lá~váñd~éríá é~ñ él l~úgár~, ý pát~íó áj~árdí~ñádó~]

[CHÉFS és úñ prógrámá dé cápácítácíóñ dé 12 sémáñás qúé cómbíñá íñstrúccíóñ éñ él áúlá, ádmíñístrácíóñ dé cásós, cápácítácíóñ práctícá éñ lá cócíñá, áúdícíóñés dé émpléó ý pásáñtíás rémúñérádás éñ réstáúráñtés lócálés ý cócíñás íñstítúcíóñálés. 1064 Míssíóñ Stréét támbíéñ álbérgá él ñúévó Céñtró dé Récúrsós dé Sálúd Máríá X Mártíñéz, ópérádó pór SFDPH. Láíñstálácíóñ récíéñ cóñstrúídá bríñdá sérvícíós múltídíscíplíñáríós á ádúltós vúlñéráblés éñ Sáñ Fráñcíscó, éspécíálméñté á pérsóñás síñ hógár.]

[Lá Cíúdád cóméñzó á éxplórár ópórtúñídádés párá cómprár él sítíó, úñ áñtígúó éstácíóñámíéñtó párá él Tríbúñál dé Ápélácíóñés dél Ñóvéñó Círcúító dé ÉÉ. ÚÚ., dél Góbíérñó Fédérál éñ 2017 dúráñté él máñdátó dél dífúñtó álcáldé Éd Léé. Bájó sú lídérázgó, ý éñ cólábórácíóñ cóñ lá Délégácíóñ Fédérál, lá Ádmíñístrácíóñ dé Sérvícíós Géñérálés dé lós Éstádós Úñídós ý él Dépártáméñtó dé Sálúd ý Sérvícíós Húmáñós dé lós Éstádós Úñídós, él térréñó, válórádó éñ úñ válór dé 54 míllóñés dé dólárés, fúé tráñsférídó á lá cíúdád dé Sáñ Fráñcíscó pór úñ dólár. Él ácúérdó cóñstítúýó él prímér úsó dél prógrámá fédérál dél Títúló V pór párté dé lá ñácíóñ párá créár vívíéñdás áséqúíblés fíñáñcíádás pór él Crédító Físcál párá Vívíéñdás dé Bájós Íñgrésós.]

[Éñ 2019, él álcáldé Brééd dédícó $46.5 míllóñés éñ fóñdós dé lá Cíúdád párá 1064 Míssíóñ Stréét á trávés dé MÓHCD. Lós fóñdós ádícíóñálés íñclúýéñ $27.8 míllóñés éñ fíñáñcíámíéñtó dél prógrámá Ñó Plácé Líké Hómé (ÑPLH) dél Dépártáméñtó dé Vívíéñdá ý Désárrólló Cómúñítáríó dé Cálífórñíá párá él désárrólló dé vívíéñdás dé ápóýó pérmáñéñtés, ý $13.4 míllóñés dé SFDPH ý HSH párá ápóýár lás ópérácíóñés dél Céñtró dé Récúrsós dé Sálúd Máríá X Mártíñéz.]

["Lás sólúcíóñés á lá fáltá dé vívíéñdá ñó sé púédéñ lógrár éñ sílós, ý él góbíérñó fédérál tíéñé úñ íñtérés pérsóñál éñ áýúdár á lós más vúlñéráblés éñ ñúéstrás cómúñídádés", díjó Súkhéé Káñg, Ádmíñístrádór Régíóñál dé lá Cúéñcá dél Pácífícó dé lá Ádmíñístrácíóñ dé Sérvícíós Géñérálés dé ÉÉ. ÚÚ., "GSÁ és réspóñsáblé dé ádmíñístrár lós bíéñés ráícés dé própíédád fédérál, ló qúé íñclúýé ídéñtífícár térréñós qúé púédéñ réútílízársé párá él béñéfícíó públícó. Éstóý íñméñsáméñté órgúllósó dé hábérmé ásócíádó cóñ lá Cíúdád ý él Cóñdádó dé Sáñ Fráñcíscó éñ éstá tráñsféréñcíá dé tíérrás párá própórcíóñár vívíéñdás ségúrás ý éstáblés á cíéñtós dé pérsóñás qúé áñtéríórméñté ñó téñíáñ hógár".]

[Déspúés dé úñ prócésó dé lícítácíóñ íñtégrál ý cómpétítívó, Mércý Hóúsíñg fúé séléccíóñádá párá désárróllár lá própíédád, cóñ ÉCS párá póséér, ópérár ý bríñdár sérvícíós íñtégrálés á lós fútúrós résídéñtés dél sítíó. ÉCS ý Mércý Hóúsíñg trábájáróñ éñ éstréchá cólábórácíóñ cóñ MÓHCD ý SFDPH párá útílízár él Próýéctó dé Léý 35 dél Séñádó dé Cálífórñíá (SB-35) párá ágílízár él prócésó dé ápróbácíóñ, ý ápróvécháróñ él Bóñó dé Déñsídád Éstátál párá óptímízár él ñúméró dé vívíéñdás qúé pódríáñ créársé éñ él sítíó. Párá ácélérár él prócésó dé cóñstrúccíóñ, lás úñídádés sé cóñstrúýéróñ fúérá dél sítíó ý sé éñsámbláróñ éñ él lúgár, úñ éñfóqúé qúé áýúdó á áhórrár tíémpó ý rédúcír cóstós.Táñtó Mércý Hóúsíñg cómó ÉCS tíéñéñ décádás dé éxpéríéñcíá álójáñdó á lós hábítáñtés más vúlñéráblés dé Sáñ Fráñcíscó ý háñ réálízádó íñvérsíóñés sígñífícátívás éñ él éxító dé ésté sítíó.]

["Éstóý éñcáñtádó dé vér á grúpós cómúñítáríós ý á lá Cíúdád dé Sáñ Fráñcíscó úsár lá SB 35 párá créár táñtós hógárés áséqúíblés éñ ñúéstrá cíúdád", díjó él Séñádór Wíéñér. "Sólúcíóñés áúdácés sóñ lá úñícá réspúéstá á ñúéstrá éscáséz dé vívíéñdás, ý éñ lós cíñcó áñós tráñscúrrídós désdé lá ápróbácíóñ dé lá SB 35, há símplífícádó lá créácíóñ dé mílés dé ñúévás vívíéñdás áséqúíblés. Qúédá más trábájó pór hácér, dádó él réqúérímíéñtó dé Sáñ Fráñcíscó dé éñtrégár 82,000 vívíéñdás ñúévás éñ lós próxímós 8 áñós, ý háré tódó ló qúé ésté á mí álcáñcé párá áýúdár á lá Cíúdád á cúmplír sú métá fórtálécíéñdó hérrámíéñtás crítícás cómó lá SB 35 ý trábájáñdó cóñ déféñsórés, míémbrós dé lá cómúñídád ý mís cólégás párá créár ótrás ñúévás".]

["Éstámós órgúllósós dé trábájár cóñ lá Cíúdád ý cóñ ñúéstrós sócíós dé lárgá dátá éñ ÉCS párá créár cíéñtós dé ñúévós hógárés éñ úñá cómúñídád dé ápóýó pérmáñéñté qúé sátísfágá lá éscálá ý lá úrgéñcíá dé lá crísís dé pérsóñás síñ hógár dél Áréá dé lá Báhíá", díjó Dóúg Shóémákér, présídéñté dé Mércý Hóúsíñg Cálífórñíá.]  

["Lá ápértúrá dél 1064 dé lá cállé Mísíóñ és úñ gráñ pásó ádéláñté párá éñfréñtár lá áctúál crísís dé pérsóñás síñ hógár dé lá Cíúdád, ál próvéér vívíéñdás éstáblés ý sérvícíós ñécésáríós párá úñá dé lás póblácíóñés más vúlñéráblés dé Sáñ Fráñcíscó", díjó él súpérvísór dél Dístrító 6, Mátt Dórséý. "Élógíó él lídérázgó dél álcáldé Brééd, júñtó cóñ él trábájó dé ñúéstrós dépártáméñtós múñícípálés ý órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró, párá éñtrégár úñá íñstálácíóñ múý ñécésáríá éñ él vécíñdáríó dé Sóúth óf Márkét. Lás pérsóñás qúé sáléñ dé lá fáltá dé vívíéñdá, éspécíálméñté lás pérsóñás máýórés, mérécéñ lá ópórtúñídád dé récíbír sérvícíós íñtégrálés qúé lés pérmítáñ vívír úñá vídá más cómódá cóñ áccésó á átéñcíóñ ý éñférméríá éñ él lúgár: éspéró trábájár cóñ mís cólégás párá ófrécér vívíéñdás dé ápóýó más pérmáñéñtés éñ él fútúró".]

["Él prógrámá CHÉFS há pérmítídó qúé lás pérsóñás á lás qúé sérvímós ádqúíéráñ hábílídádés íñválúáblés éñ lá íñdústríá cúlíñáríá ý dé sérvícíós ý óbtéñgáñ úñ émpléó éstáblé. Éstámós múý ágrádécídós dé pódér éxpáñdír ésté prógrámá párá dár cábídá á 150 pártícípáñtés más", díjó lá díréctórá éjécútívá dé ÉCS, Béth Stókés. "Él prógrámá CHÉFS ñó sóló bríñdá ópórtúñídádés sígñífícátívás dé désárrólló dé lá fúérzá lábórál, síñó qúé támbíéñ áýúdá á própórcíóñár cásí 500,000 cómídás párá lás pérsóñás á lás qúé sérvímós áñúálméñté. Ésté sítíó réfúérzá él cómprómísó dé ÉCS cóñ lós résídéñtés más vúlñéráblés dé Sáñ Fráñcíscó".]

[Lá gráñ íñáúgúrácíóñ dé hóý cóíñcídé cóñ lá cértífícácíóñ dél Éléméñtó dé Vívíéñdá dé Sáñ Fráñcíscó, úñ ésfúérzó pólítícó cóñtíñúó qúé dárá fórmá ál fútúró dé lá vívíéñdá éñ Sáñ Fráñcíscó. Él Éléméñtó dé Vívíéñdá íñclúýé éxtéñsás áccíóñés dé fíñáñcíámíéñtó, rácíóñálízácíóñ ádícíóñál ý ápóýó á tódá lá Cíúdád párá pródúcír ý présérvár vívíéñdás éñ tódós lós ñívélés dé áséqúíbílídád. Lás 256 úñídádés dé vívíéñdá dé ápóýó pérmáñéñté éñ 1064 Míssíóñ répréséñtáñ úñ ñúévó módéló párá pródúcír vívíéñdás áséqúíblés útílízáñdó fóñdós lócálés, régíóñálés, éstátálés ý fédérálés, é ílústráñ él ñívél dé cólábórácíóñ réqúérídó párá éjécútár lós óbjétívós dé vívíéñdá ý éstábílízár lás cómúñídádés vúlñéráblés.]

[###]