[Bágó~ñg Pá~sílí~dád s~á Pág~-áálá~gá ñg~ Bátá~ sá Mí~ssíó~ñ Dís~tríc~t]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd, Míssíóñ Kíds, át mgá kásósýó sá kómúñídád áñg págtátápós ñg bágóñg chíld cáré céñtér sá Míssíóñ Dístríct ñg Sáñ Fráñcíscó. Áñg bágóñg préschóól, ñá mátátágpúáñ sá 969 Tréát Ávéñúé, áý mágbíbígáý dááñ sá Míssíóñ Kíds ñá dóbléhíñ áñg káñíláñg págpápátálá úpáñg máglíñgkód sá 100 pámílýá át gíñágáwáñg más ñáá áccéss áñg kálídád ñg édúkásýóñ sá máágáñg págkábátá párá sá mgá pámílýá ñg láhát ñg áñtás ñg kítá sá Míssíóñ át mgá kárátíg ñá kápítbáháýáñ. Áñg pásílídád ñá ító áý súmúsúlóñg sá más máláwák ñá págsísíkáp ñg Sáñ Fráñcíscó úpáñg ísárá áñg máágáñg ágwát sá édúkásýóñ párá sá mgá búñsóñg áñák ñg Sáñ Fráñcíscó át súmúsúpórtá sá pággálíñg ñg Sáñ Fráñcíscó múlá sá páñdémýá ñg CÓVÍD 19.]

["Áñg mátáás ñá kálídád, lígtás ñá máágáñg pág áálágá át édúkásýóñ áý túmútúlóñg sá mgá kábátááñ át káñíláñg pámílýá ñá mágtágúmpáý át úmúñlád, át dápát ítóñg mákúhá ñg láhát ñg táó sá Sáñ Fráñcíscó, áñúmáñ áñg káñíláñg tíráháñ ó áñg káñíláñg kítá," sáíd Máýór Brééd. "Másýádóñg máhíráp mákáháñáp ñg chíld cáré dító sá lúñgsód át káíláñgáñ pá ñátíñg gáwíñ párá másúpórtáháñ áñg mgá pámílýáñg ñágtátrábáhó, láló ñá hábáñg ñásá dááñ táýó túñgó sá pággálíñg. Káýá ñámáñ ñámúmúhúñáñ kámí sá mgá pásílídád sá búóñg Lúñgsód, úpáñg áñg báwát pámílýá áý mágkáróóñ ñg mágíñháwá át málígáýáñg lúgár úpáñg má áccéss áñg páñgáñgálágá sá bátá át íbá páñg máháhálágáñg sérbísýó sá pámílýá. "]

[Áñg págtíýák ñá áñg máágáñg pág áálágá át mgá págpípílíáñ sá édúkásýóñ áý máñáñátílíñg mágágámít át ñáá áccéss sá búóñg Sáñ Fráñcíscó áý máhálágá párá mátíýák ñá áñg láhát ñg mgá kábátááñ áý háñdá párá sá Kíñdérgártéñ át tágúmpáý sá pááráláñ. Sá 2019, ñátágpúáñ ñg Ópísíñá ñg Máágáñg Pág áálágá át Édúkásýóñ ñg Sáñ Fráñcíscó ñá áñg 40% ñg mgá mág áárál ñg Bláck át Látíñó áý híñdí háñdá párá sá Kíñdérgártéñ, ñá ñágpápákítá ñg páñgáñgáíláñgáñ párá sá pátúlóý ñá pámúmúhúñáñ sá págpápábútí ñg mgá kíñálábásáñ párá sá mgá mág áárál múlá sá mgá kómúñídád ñá ñághíhíráp sá kásáýsáýáñ.]

[Áñg Míssíóñ Kíds áý ñáglílíñgkód sá mgá pámílýáñg mábábá háñggáñg kátámtámáñg kítá sá Sáñ Fráñcíscó át ñágbíbígáý ñg múráñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ sá wíkáñg Éspáñýól át Íñglés. Máhígít 75% ñg mgá pámílýáñg ñákátálá áñg túmátáñggáp ñg túítíóñ súbsídíés. Ápátñápúñg pórsíýéñtó ñg mgá pámílýá ñg Míssíóñ Kíds áñg ñágpápákílálá bíláñg Híspáñíc/Látíñó, 15% bíláñg Ásíáñ Ámérícáñ / Pácífíc Ísláñdér, át 15% bíláñg Áfrícáñ-Ámérícáñ / Bláck, át Míssíóñ Kíds áý ñágsísílbí sá mgá pámílýáñg dúmáráñás ñg mgá ísýú sá ímígrásýóñ, káwáláñ ñg tíráháñ, át káwáláñ ñg ségúrídád sá pábáháý. Bíláñg kárágdágáñ sá págpápábútí ñg mgá kíñálábásáñ párá sá mgá kábátááñ, áñg págkákáróóñ ñg mgá págpípílíáñ sá páñgáñgálágá ñg bátá, túlád ñg bágóñg préschóól ñg Míssíóñ Kíds, áý mágígíñg máhálágá párá sá mgá pámílýá hábáñg áñg Sáñ Fráñcíscó áý gúmágálíñg át más márámíñg mgá mágúláñg át tágápág álágá áñg ñákíkíbáhágí át búmálík sá wórkfórcé.]

[Áñg mgá gástós sá kóñstrúksíýóñ át págsísímúlá párá sá préschóól ñg Míssíóñ Kíds áý píñóñdóháñ ñg 2.5 mílýóñ múlá sá Chíld Cáré Fácílítíés Fúñd ñg Lúñgsód, sá pákíkípágtúlúñgáñ sá Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ át Lów Íñcómé Íñvéstméñt Fúñd (LÍÍF). Búkód sá Chíld Cáré Fácílítíés Fúñd, ñáñgákó áñg ÓÉCÉ át LÍÍF ñg ísá páñg 2.4 mílýóñ sá Ñéw Márkéts Táx Crédíts. Sá pámámágítáñ ñg Ñóñprófít Sústáíñábílítý Íñítíátívé, áñg ÓÉWD át Cómmúñítý Vísíóñ áý ñágbígáý ñg $ 675,000 sá máágáñg ýúgtó ñg págpópóñdó át tékñíkál ñá túlóñg párá sá próýéktó. Húlíñg, áñg MÓHCD áý ñáñgákó ñg $ 450,000 sá pámámágítáñ ñg Kúmplétóñg Prógrámá ñg Mgá Kápítbáháýáñ ñg Sáñ Fráñcíscó úpáñg súpórtáháñ áñg 9.95 mílýóñg próýéktó.]

[Áñg Míssíóñ Kíds préschóól áý ísá sá máhígít 30 pásílídád ñá áñg cápítál cósts áý sáságútíñ ñg Chíld Cáré Fácílítíés Fúñd ñg Lúñgsód sá mgá súsúñód ñá táóñ. Áñg Póñdó áý ñílíkhá úpáñg mápáñátílí át dágdágáñ áñg mgá líséñsýádóñg pásílídád sá páñgáñgálágá ñg bátá sá mgá kápítbáháýáñ ñá máý mátáás ñá páñgáñgáíláñgáñ át píñóñdóháñ ñg Chíld Cáré Dévélópér Féés, ñá ñákóléktá múlá sá mgá bágóñg próýéktó sá kóñstrúksíýóñ sá Lúñgsód.]

[Áñg Póñdó áý ísáñg ñábábálúktót ñá módéló úpáñg máñgásíwá ñg mgá gráñt át páútáñg úpáñg máítáýó, máítáýó át bílhíñ áñg mgá pásílídád ñg páñgáñgálágá sá bátá, pártíkúlár sá mgá kápítbáháýáñ ñá máý mátáás ñá páñgáñgáíláñgáñ. Íñúúñá áñg págpópóñdó párá sá mgá pásílídád ñá mátátágpúáñ sá mgá résídéñtíál dévélópméñts ñá píñóñdóháñ ñg Lúñgsód, túlád ñg pábáháý ñg HÓPÉ SF át mgá págpápáúñlád ñg ábót káýáñg pábáháý, át mgá pásílídád ñá ñágsísílbí sá mgá pámílýáñg mábábá háñggáñg kátámtámáñg kítá, mgá pámílýáñg ñákáráráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ ó ñáñgáñgáñíb ñá máwáláñ ñg tíráháñ, ó mgá pámílýáñg ñákátálá sá mgá prógrámáñg túlóñg pámpúblíkó. Áñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ (ÓÉCÉ) áñg ñáñgáñgásíwá sá mgá páráñgál múlá sá Póñdó.]

[Búkód sá póñdó át súpórtá ñg Lúñgsód ñg LÍÍF, ñágíñg pósíblé áñg bágóñg pásílídád ñg Míssíóñ Kíds sá pámámágítáñ ñg págpópóñdó múlá sá Cómmúñítý Vísíóñ Cápítál áñd Cóñsúltíñg (CVCC). Síñúpórtáháñ ñg mgá súmúsúñód ñá órgáñísásýóñ áñg próýéktóñg ító: Úñáñg 5 ñg Sáñ Fráñcíscó, Míssíóñ Écóñómíc Dévélópméñt Ágéñcý, Cállé 24 (Látíñó Cúltúrál Dístríct), Míssíóñ Grééñwáý, Fríéñds óf Párqúé Ñíñós Úñídós, át Dólórés Stréét Cómmúñítý Sérvícés.]

["Áñg mgá ágwát sá pág áárál át págkákátáóñ ñá pátúlóý ñátíñg ñákíkítá sá átíñg mgá pámpúblíkóñg pááráláñ ñgáýóñ áý máý málálím ñá úgát sá híñdí páñtáý ñá pág áccéss sá mátáás ñá kálídád ñá mgá prógrámá sá máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ, láló ñá sá ámíñg mgá pámílýá ñg kúláý," sábí ñí Súpérvísór Híllárý Róñéñ. "Áñg mgá prógrámá sá páñgáñgálágá ñg bátá túlád ñg Míssíóñ Kíds préschóól áý ísáñg krítíkál ñá lífélíñé ñá híñdí lámáñg ñágháháñdá sá ámíñg mgá búñsóñg mág áárál ñá mágtágúmpáý sá sáñdálíñg sílá áý mágpátálá sá mgá pámpúblíkóñg pááráláñ, píñápáýágáñ díñ ñílá áñg mgá mágúláñg át tágápág álágá ñá mágkáróóñ ñg kápásídád ñá mágpátúlóý sá mgá págkákátáóñ sá édúkásýóñ át trábáhó úpáñg mákátúlóñg ñá ísúlóñg áñg páñgkáláhátáñg kágálíñgáñ ñg káñíláñg pámílýá. Sá pámámágítáñ ñg pámúmúhúñáñ sá mgá máháhálágáñg prógrámá sá máágáñg páñgáñgálágá túlád ñg kápáñá páñábík ñá bágóñg pásílídád ñg Míssíóñ Kíds ñá ító, kámí áý ñágsé sígñál sá mgá pámílýáñg ñágtátrábáhó ñg Míssíóñ át sá búóñg Sáñ Fráñcíscó ñá kámí áý ñákátúóñ sá káñíláñg páñgmátágáláñg kátátágáñ át tágúmpáý. "]

["Ñápákásáýá ñámíñg ílípát áñg Míssíóñ Kíds sá ísáñg Fórévér Hómé sá 969 Tréát, láló ñá't ñáñgáñgáhúlúgáñ ító ñá sá húlí áý mákákápáglíñgkód kámí ñáñg dóblé sá márámíñg pámílýá át máñáñátílíñg tápát sá málálím ñá úgát ñámíñ sá Míssíóñ Dístríct," sábí ñíñá Héáthér Lúbéck át Chrístíñá Málúéñdá Márchíél ñg Míssíóñ Kíds. "Áñg ámíñg bágóñg pásílídád, pártíkúlár ñá ídíñíséñýó párá sá mgá bátáñg bátá át ítíñáýó múlá sá lúpá, áý ísáñg págmúmúñí múñí ñg ámíñg mgá kásósýó sá lúñgsód ñá ñágpápáhálágá, íñúúñá át ñámúmúhúñáñ sá mgá bátá át pámílýá. Mátápós hárápíñ áñg páglípát múlá sá ámíñg ñákárááñg pásílídád, ñátútúwá kámí ñá ñgáýóñ áý máý pérmáñéñtéñg táháñáñ úpáñg máíbígáý áñg máhálágáñg sérbísýóñg ító sá mgá bátá át pámílýá ñg Sáñ Fráñcíscó sá mgá súsúñód páñg héñérásýóñ."]

["Ñítóñg ñákárááñg táóñ ñátútó kámíñg mágtrábáhó múlá sá báháý, gúmáwá ñg pág áálágá ñg bátá hábáñg kámí áý súmámá, át mábúháý sá lóób ñg tákót át kálúñgkútáñ ñg ísáñg páñdémýá. Símúlá ñg ámíñg áñák ñá bábáé sá Míssíóñ Kíds ñóóñg Mársó ñg 2021, sá ísáñg bágóñg gúsálí ñá húdýát ñg más mágáñdáñg kíñábúkásáñ át sá lóób ñg págmámálásákít, págígíñg búkás át íñít ñg kómúñídád ñg mgá mágúláñg, gúró át mgá bátá áý ñág álók ñg ísáñg málíít ñá súlýáp sá kúñg áñóñg úrí ñg lúñgsód áñg máááríñg íñáásáháñ ñámíñg ítáýó párá sá ámíñg pámílýá át íbá pá, "sábí ñg kásálúkúýáñg mágúláñg ñg Míssíóñ Kíds, Cáléb Zígás. "Ító áý híñdí málíít ñá féát úpáñg búksáñ áñg ísáñg bágóñg bágáý sá ísáñg órás túlád ñító át kámí áý káýá ñágpápásálámát ñá mágíñg ísáñg báhágí ñító."]

[Súpó~rtá ñ~g Lúñ~gsód~ sá mg~á Chí~ld Cá~ré Pr~óvíd~ér sá~ páñá~hóñ ñ~g CÓV~ÍD 19]

[Sá búóñg páñáhóñ ñg CÓVÍD 19 páñdémíc, síñúpórtáháñ ñg Sáñ Fráñcíscó áñg mgá chíld cáré próvídér sá pámámágítáñ ñg págpópóñdó múlá sá Gívé2SF CÓVÍD 19 Réspóñsé áñd Récóvérý Fúñd ñg Lúñgsód át sá pámámágítáñ ñg bágóñg prógrámá úpáñg ítágúýód áñg págbáwí ñg ékóñómíýá ñg mgá chíld cáré próvídér.]

[Ñóóñg Éñéró 2021, íñíháýág ñí Máýór Brééd áñg 25 mílýóñg túlóñg píñáñsýál párá sá mgá prógrámá ñg máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ ñg Sáñ Fráñcíscó, ñá ñág áálágá ñg húmígít kúmúláñg ñá 10,000 mgá bátá sá búóñg lúñgsód. Áñg Éárlý Édúcátíóñ Écóñómíc Récóvérý Prógrám áý ñílíkhá ñá máý póñdó múlá sá kítá ñá híñdí ñáí lóck ñg Própósítíóñ F. Áñg láhát ñg líséñsýádóñg páñgáñgálágá sá bátá ó mgá prógrámáñg wáláñg líséñsýá sá máágáñg páñgáñgálágá ñg kóópérátíbá ñá ñágbíbígáý ñg mgá sérbísýó sá mgá bátá ñá máý édád ñá áñím ñá táóñg gúláñg sá Sáñ Fráñcíscó áý híñíhíkáýát ñá mág ápláý sá wébsíté ñg Sáñ Fráñcíscó Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ (ÓÉCÉ): sfóécé.órg/cóvíd-19/éárlý-édúcátíóñ-récóvérý-prógrám/.]

[Ñóóñg Húñýó 2020, íñíháýág ñí Máýór Brééd, kásámá áñg ñóó'ý Bóárd óf Súpérvísórs Présídéñt Ñórmáñ Ýéé át Súpérvísór Áhshá Sáfáí, áñg 1 mílýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg háñggáñg sá 150 fámílý chíld cáré édúcátórs ñá ñákákáráñás ñg káhírápáñ sá páñáñálápí dáhíl sá CÓVÍD 19. Áñg mgá tágápágtúró ñg páñgáñgálágá sá bátá ñg pámílýá áý ísáñg máhálágáñg mápágkúkúñáñ párá sá mgá pámílýá, láló ñá sá mgá kómúñídád ñá máý mátáás ñá páñgáñgáíláñgáñ párá sá máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ ñgúñít máý límítádóñg mgá mápágkúkúñáñ ñg páñgáñgálágá sá bátá.]

[Túñg~kól s~á Mís~síóñ~ Kíds~]

[Sá símúlá áý ñáísíp bíláñg ísáñg prógrámá sá pág áálágá ñg bátá ñg pámílýá át káláúñáñ áý ñákátírá sá ísáñg íbíñáhágíñg éspásýó ñá máý ísáñg símbáháñ át wáláñg tíráháñ ñá káñlúñgáñ sá kálápít ñá Sóúth Váñ Ñéss Ávéñúé, áñg Míssíóñ Kíds áý ñág áálágá ñg mgá márgíñálízéd ñá bátá ñg Míssíóñ Dístríct ñg Sáñ Fráñcíscó sá lóób ñg hígít sá ísáñg dékádá.]

[Áñg Míssíóñ Kíds áý ñágtátágúýód ñg émpátíýá, pággáláñg, át págmámáhál sá pág áárál sá páñgákó ñító sá bílíñgúál, pág áárál ñá ñákábátáý sá pág pláý. Bíláñg kóópérátíbá, láhát ñg pámílýá áý máý trábáhó sá pááráláñ át ñákíkíbáhágí sá páñg áráw áráw ñá ópérásýóñ ñító. Áñg Míssíóñ Kíds áý pátúlóý ñá ñákátáñggáp ñg píñákámátáás ñá pósíbléñg mgá pámáñtáýáñ sá rátíñg ñg kálídád sá táúñáñg págsúsúrí ñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ.]

 

[###]