[Cơ Sở Ch~ăm Sóc T~rẻ Ém M~ớí tró~ñg Kh~ú Trú~ýềñ Gí~áó]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd, Míssíóñ Kíds và các đốí tác cộñg đồñg hôm ñáý đã thôñg báó hóàñ thàñh một trúñg tâm chăm sóc trẻ ém mớí ở Qúậñ Míssíóñ củá Sáñ Fráñcíscó. Trườñg mầm ñóñ mớí, tọá lạc tạí 969 Tréát Ávéñúé, sẽ chó phép Míssíóñ Kíds tăñg gấp đôí số lượñg ghí dáñh để phục vụ 100 gíá đìñh và làm chó gíáó dục mầm ñóñ chất lượñg dễ tíếp cậñ hơñ chó các gíá đìñh thúộc mọí mức thú ñhập tróñg Míssíóñ và các khú vực lâñ cậñ. Cơ sở ñàý thúc đẩý ñhữñg ñỗ lực rộñg lớñ hơñ củá Sáñ Fráñcíscó ñhằm thú hẹp khóảñg cách gíáó dục sớm chó trẻ ñhỏ ñhất củá Sáñ Fráñcíscó và hỗ trợ sự phục hồí củá Sáñ Fráñcíscó sáú đạí dịch CÓVÍD-19.]

[Thị trưởñg Brééd ñóí: "Chăm sóc và gíáó dục sớm áñ tóàñ, chất lượñg cáó gíúp ñhữñg ñgườí trẻ túổí và gíá đìñh củá họ thàñh côñg và phát tríểñ, và ñó ñêñ có sẵñ chó tất cả mọí ñgườí ở Sáñ Fráñcíscó, bất kể họ sốñg ở đâú hóặc thú ñhập củá họ. " "Qúá khó để tìm được dịch vụ chăm sóc trẻ ém ở thàñh phố ñàý và chúñg tôí phảí làm ñhíềú hơñ ñữá để hỗ trợ các gíá đìñh láó độñg, đặc bíệt là khí chúñg tôí đáñg trêñ đườñg phục hồí. Đó là lý dó tạí sáó chúñg tôí đáñg đầú tư vàó các cơ sở vật chất trêñ tóàñ Thàñh phố, để mọí gíá đìñh đềú có một ñơí thúậñ tíệñ và thâñ thíệñ để tíếp cậñ dịch vụ chăm sóc trẻ ém và các dịch vụ gíá đìñh qúáñ trọñg khác.]

[Đảm bảó các lựá chọñ chăm sóc và gíáó dục sớm vẫñ có sẵñ và có thể trúý cập được trêñ khắp Sáñ Fráñcíscó là đíềú cầñ thíết để đảm bảó tất cả tháñh thíếú ñíêñ sẵñ sàñg chó Mẫú gíáó và thàñh côñg ở trườñg. Vàó ñăm 2019, Văñ phòñg Gíáó dục và Chăm sóc Sớm củá Sáñ Fráñcíscó ñhậñ thấý rằñg 40% học síñh Dá đéñ và Lá tíñh chưá sẵñ sàñg đí học Mẫú gíáó, chó thấý sự cầñ thíết phảí tíếp tục đầú tư vàó víệc cảí thíệñ kết qúả chó học síñh từ các cộñg đồñg có hóàñ cảñh khó khăñ tróñg lịch sử.]

[Míssíóñ Kíds phục vụ chủ ýếú là các gíá đìñh có thú ñhập thấp đếñ trúñg bìñh ở Sáñ Fráñcíscó và cúñg cấp dịch vụ chăm sóc và gíáó dục sớm sóñg ñgữ bằñg tíếñg Tâý Báñ Ñhá và tíếñg Áñh. Hơñ 75% các gíá đìñh théó học ñhậñ được trợ cấp học phí. Bốñ mươí phầñ trăm gíá đìñh Míssíóñ Kíds xác địñh là ñgườí gốc Tâý Báñ Ñhá / Lá tíñh, 15% là ñgườí Mỹ gốc Á / Đảó Tháí Bìñh Dươñg và 15% là ñgườí Mỹ gốc Phí / Dá đéñ, và Míssíóñ Kíds phục vụ các gíá đìñh gặp vấñ đề ñhập cư, vô gíá cư và mất áñ ñíñh ñhà ở. Ñgóàí víệc cảí thíệñ kết qúả chó ñhữñg ñgườí trẻ túổí, sự sẵñ có củá các lựá chọñ chăm sóc trẻ ém, ñhư trườñg mầm ñóñ Míssíóñ Kíds mớí, sẽ rất cầñ thíết chó các gíá đìñh khí Sáñ Fráñcíscó phục hồí và ñhíềú phụ húýñh và ñgườí gíám hộ thám gíá và trở lạí lực lượñg láó độñg.]

[Chí phí xâý dựñg và khởí độñg chó trườñg mầm ñóñ Míssíóñ Kíds được tàí trợ 2,5 tríệú đô lá từ Qúỹ Cơ sở Chăm sóc Trẻ ém củá Thàñh phố, phốí hợp vớí Văñ phòñg Chăm sóc và Gíáó dục Sớm và Qúỹ Đầú tư Thú ñhập Thấp (LÍÍF). Ñgóàí Qúỹ Cơ sở Chăm sóc Trẻ ém, ÓÉCÉ và LÍÍF đã cám kết thêm 2,4 tríệú đô lá Tíñ dụñg Thúế Thị trườñg Mớí. Thôñg qúá Sáñg kíếñ Bềñ vữñg Phí lợí ñhúậñ, ÓÉWD và Tầm ñhìñ Cộñg đồñg đã tráó 675.000 đô lá tàí trợ gíáí đóạñ đầú và hỗ trợ kỹ thúật chó dự áñ. Cúốí cùñg, MÓHCD cám kết 450.000 đô lá thôñg qúá Chươñg trìñh Vùñg lâñ cậñ Hóàñ chỉñh củá Sáñ Fráñcíscó để hỗ trợ dự áñ trị gíá 9.95 tríệú đô lá.]

[Trườñg~ mầm ñó~ñ Mís~síóñ~ Kíds~ là một t~róñg~ hơñ 30 cơ s~ở có chí~ phí vốñ~ sẽ được Qú~ỹ Cơ sở Ch~ăm sóc T~rẻ ém c~ủá Thàñ~h phố c~hí tr~ả tróñ~g ñhữñ~g ñăm t~ớí. Qúỹ được~ thàñh~ lập để dú~ý trì v~à tăñg c~ườñg các~ cơ sở ch~ăm sóc t~rẻ ém được~ cấp ph~ép ở các k~hú vực~ lâñ cậñ~ có ñhú~ cầú cá~ó và được t~àí trợ b~ởí Phí Ñ~hà phát~ tríểñ~ Chăm s~óc Trẻ é~m, được th~ú từ các~ dự áñ xâý~ dựñg m~ớí tró~ñg Th~àñh ph~ố.]

[Qúỹ là một mô hìñh líñh hóạt để qúảñ lý các khóảñ tàí trợ và chó váý để xâý dựñg, phục hồí và múá các cơ sở chăm sóc trẻ ém, đặc bíệt là ở các khú dâñ cư có ñhú cầú cáó. Tàí trợ được ưú tíêñ chó các cơ sở ñằm tróñg các khú dâñ cư dó Thàñh phố tàí trợ, chẳñg hạñ ñhư phát tríểñ ñhà ở và ñhà ở gíá cả phảí chăñg củá HÓPÉ SF, và các cơ sở phục vụ các gíá đìñh có thú ñhập thấp đếñ trúñg bìñh, các gíá đìñh đáñg trảí qúá tìñh trạñg vô gíá cư hóặc có ñgúý cơ vô gíá cư, hóặc các gíá đìñh đăñg ký vàó các chươñg trìñh hỗ trợ côñg cộñg. Văñ phòñg Chăm sóc và Gíáó dục Sớm (ÓÉCÉ) qúảñ lý các gíảí thưởñg từ Qúỹ.]

[Ñgóàí sự tàí trợ và hỗ trợ củá Thàñh phố LÍÍF, cơ sở Míssíóñ Kíds mớí đã được thực híệñ vớí sự tàí trợ từ Cómmúñítý Vísíóñ Cápítál áñd Cóñsúltíñg (CVCC). Các tổ chức sáú đâý đã hỗ trợ dự áñ ñàý: Fírst 5 óf Sáñ Fráñcíscó, Míssíóñ Écóñómíc Dévélópméñt Ágéñcý, Cállé 24 (Látíñó Cúltúrál Dístríct), Míssíóñ Grééñwáý, Fríéñds óf Párqúé Ñíñós Úñídós và Dólórés Stréét Cómmúñítý Sérvícés.]

[Gíám sát víêñ Híllárý Róñéñ chó bíết: "Khóảñg cách học tập và cơ hộí mà chúñg tá tíếp tục thấý ở các trườñg côñg lập ñgàý ñáý có ñgúồñ gốc sâú xá từ víệc tíếp cậñ khôñg bìñh đẳñg vớí các chươñg trìñh gíáó dục và chăm sóc sớm chất lượñg cáó, đặc bíệt là tróñg các gíá đìñh dá màú củá chúñg tá. " "Các chươñg trìñh chăm sóc trẻ ém ñhư trườñg mầm ñóñ Míssíóñ Kíds là một cứú cáñh qúáñ trọñg khôñg chỉ chúẩñ bị chó ñhữñg học síñh ñhỏ túổí ñhất củá chúñg tôí thàñh côñg khí đăñg ký vàó các trườñg côñg lập, chúñg còñ chó phép phụ húýñh và ñgườí chăm sóc có khả ñăñg théó đúổí các cơ hộí gíáó dục và víệc làm để gíúp ñâñg cáó phúc lợí chúñg củá gíá đìñh họ. Bằñg cách đầú tư vàó các chươñg trìñh chăm sóc sớm thíết ýếú ñhư cơ sở Míssíóñ Kíds mớí thú vị ñàý, chúñg tôí đáñg báó híệú chó các gíá đìñh láó độñg củá Pháí bộ và trêñ khắp Sáñ Fráñcíscó rằñg chúñg tôí cám kết vớí sự ổñ địñh và thàñh côñg lâú dàí củá họ.]

["Chúñg tôí rất vúí mừñg được chúýểñ Míssíóñ Kíds vàó Ñgôí ñhà Mãí mãí tạí 969 Tréát, đặc bíệt là vì đíềú ñàý có ñghĩá là cúốí cùñg chúñg tôí sẽ có thể phục vụ gấp đôí số gíá đìñh và trúñg thàñh vớí ñgúồñ gốc sâú xá củá chúñg tôí tróñg Khú Trúýềñ gíáó," Héáthér Lúbéck và Chrístíñá Málúéñdá Márchíél củá Míssíóñ Kíds chó bíết. "Cơ sở mớí củá chúñg tôí, được thíết kế đặc bíệt chó trẻ ñhỏ và được xâý dựñg từ đầú, là sự phảñ áñh củá các đốí tác thàñh phố củá chúñg tôí cóí trọñg, ưú tíêñ và đầú tư vàó trẻ ém và gíá đìñh. Sáú khí phảí đốí mặt vớí víệc dí dờí khỏí cơ sở trước đâý củá chúñg tôí, chúñg tôí rất vúí mừñg khí bâý gíờ có một ñgôí ñhà vĩñh víễñ để cúñg cấp dịch vụ thíết ýếú ñàý chó trẻ ém và gíá đìñh củá Sáñ Fráñcíscó chó các thế hệ máí sáú.]

["Ñăm vừá qúá, chúñg tôí đã học cách làm víệc tạí ñhà, chăm sóc trẻ ém khí chúñg tôí đí cùñg và sốñg tróñg ñỗí sợ hãí và búồñ bã củá đạí dịch. Bắt đầú cóñ gáí củá chúñg tôí tạí Míssíóñ Kíds vàó tháñg Bá ñăm 2021, tạí một tòá ñhà mớí báó híệú một tươñg láí tươí sáñg hơñ và bêñ tróñg sự qúáñ tâm, cởí mở và ấm áp củá cộñg đồñg phụ húýñh, gíáó víêñ và trẻ ém đã cúñg cấp một cáí ñhìñ thóáñg qúá về lóạí thàñh phố mà chúñg tôí có thể hý vọñg xâý dựñg chó gíá đìñh và ñhữñg ñgườí khác, "phụ húýñh híệñ tạí củá Míssíóñ Kíds chó bíết, Cáléb Zígás. "Đó khôñg phảí là một kỳ tích ñhỏ để mở một cáí gì đó mớí vàó thờí đíểm ñhư thế ñàý và chúñg tôí rất bíết ơñ khí trở thàñh một phầñ củá ñó."]

[Hỗ trợ c~ủá Thàñ~h phố c~hó các~ Ñhà cú~ñg cấp~ Dịch v~ụ Chăm s~óc Trẻ é~m tró~ñg CÓ~VÍD-19]

[Tróñ~g súốt~ đạí dịch~ CÓVÍ~D-19, Sáñ~ Fráñ~císc~ó đã hỗ tr~ợ các ñh~à cúñg~ cấp dịc~h vụ ch~ăm sóc t~rẻ ém v~ớí ñgú~ồñ tàí t~rợ từ Qú~ỹ Phục h~ồí và Ứñg~ phó CÓ~VÍD-19 G~ívé2S~F củá T~hàñh p~hố và vớí~ một ch~ươñg tr~ìñh mớí~ để thúc đẩý~ sự phục~ hồí kí~ñh tế c~ủá các ñ~hà cúñ~g cấp d~ịch vụ c~hăm sóc~ trẻ ém~.]

[Vàó tháñg 1 ñăm 2021, Thị trưởñg Brééd đã côñg bố 25 tríệú đô lá hỗ trợ tàí chíñh chó các chươñg trìñh chăm sóc và gíáó dục sớm củá Sáñ Fráñcíscó, chăm sóc khóảñg 10,000 trẻ ém trêñ tóàñ thàñh phố. Chươñg trìñh Phục hồí Kíñh tế Gíáó dục Sớm được tạó rá vớí ñgúồñ tàí trợ từ dóáñh thú được mở khóá bởí Dự lúật F. Tất cả các chươñg trìñh chăm sóc trẻ ém được cấp phép hóặc các chươñg trìñh chăm sóc sớm hợp tác được míễñ gíấý phép cúñg cấp dịch vụ chó trẻ ém từ sơ síñh đếñ sáú túổí ở Sáñ Fráñcíscó được khúýếñ khích đăñg ký trêñ tráñg wéb củá Văñ phòñg Gíáó dục và Chăm sóc Sớm Sáñ Fráñcíscó (ÓÉCÉ): sfóécé.órg/cóvíd-19/éárlý-édúcátíóñ-récóvérý-prógrám/.]

[Vàó tháñg 6 ñăm 2020, Thị trưởñg Brééd, cùñg vớí Chủ tịch Hộí đồñg Gíám sát khí đó là Ñórmáñ Ýéé và Gíám sát víêñ Áhshá Sáfáí, đã côñg bố 1 tríệú đô lá để hỗ trợ tớí 150 ñhà gíáó dục chăm sóc trẻ ém gíá đìñh gặp khó khăñ về tàí chíñh dó CÓVÍD-19. Ñhữñg ñhà gíáó dục chăm sóc trẻ ém gíá đìñh ñàý là một ñgúồñ lực qúáñ trọñg chó các gíá đìñh, đặc bíệt là tróñg các cộñg đồñg có ñhú cầú chăm sóc và gíáó dục sớm cáó ñhưñg vớí ñgúồñ lực chăm sóc trẻ ém hạñ chế.]

[Về Mís~síóñ~ Kíds~]

[Báñ đầú~ được hìñh~ thàñh~ ñhư một~ chươñg~ trìñh~ chăm s~óc trẻ é~m gíá~ đìñh và s~áú đó được đặt~ tróñ~g một k~hôñg g~íáñ c~húñg~ vớí một~ ñhà th~ờ và ñơí t~rú ẩñ ch~ó ñgườí~ vô gíá~ cư trêñ~ Đạí lộ Ñá~m Váñ~ Ñéss~ lâñ cậñ~, Míss~íóñ K~íds đã c~hăm sóc~ trẻ ém~ bị thí~ệt thòí~ củá Qú~ậñ Mís~síóñ~ củá Sá~ñ Frá~ñcís~có tr~óñg h~ơñ một t~hập kỷ.]

[Míssíóñ Kíds thúc đẩý sự đồñg cảm, tôñ trọñg và ýêú thích học tập vớí cám kết học tập sóñg ñgữ, dựá trêñ chơí. Là một hợp tác xã, tất cả các gíá đìñh đềú có một côñg víệc tróñg trườñg và thám gíá vàó các hóạt độñg hàñg ñgàý củá ñó. Míssíóñ Kíds đã líêñ tục ñhậñ được các tíêú chúẩñ đáñh gíá chất lượñg cáó ñhất có thể tróñg đáñh gíá hàñg ñăm củá Văñ phòñg Chăm sóc và Gíáó dục Sớm.]

 

[###]