[Ípíñ~áháý~ág ñí~ Máýó~r Léé~ áñg P~ágpá~pálá~wák ñ~g Kál~ídád~ ñg Mg~á Sér~bísý~ó sá P~ág áá~lágá~ ñg Bá~tá pá~rá sá~ mgá H~ómél~éss F~ámíl~ý sá S~áñ Fr~áñcí~scó]

[Máýó~r áý m~áñgá~kó ñg~ 2.1 mílý~óñ úp~áñg m~ágbí~gáý ñ~g mgá~ sérb~ísýó~ sá pá~ñgáñ~gálá~gá ñg~ bátá~ párá~ sá 140 mg~á bát~á sá í~lálí~m ñg é~dád ñ~á lím~áñg t~áóñg~ gúlá~ñg]

[Íñíh~áýág~ ñgáý~óñ ñí~ Máýó~r Édw~íñ M. L~éé áñ~g 2.1 míl~ýóñg~ púhú~ñáñ ú~páñg~ mágb~ígáý~ ñg mg~á sér~bísý~ó sá p~áñgá~ñgál~ágá ñ~g bát~á pár~á sá 140 p~ámíl~ýá ñá~ ñáká~kárá~ñás ñ~g káw~áláñ~ ñg tí~ráhá~ñ ñá k~ásál~úkúý~áñg h~íñíh~íñtá~ý pár~á sá m~gá pr~ógrá~má sá~ súpó~rtá s~á bát~á.]

[Áñg pámúmúhúñáñ ñá ító áý mágpápáláwák ñg íñísýátíbóñg Áccéssíblé Chíld Cáré Éxpédítéd fór thé Shéltér Sýstém (ÁCCÉSS), ñá ñágbíbígáý ñg mgá sérbísýó sá páñgáñgálágá ñg bátá párá sá mgá pámílýáñg ñákíkípág úgñáýáñ sá káwáláñ ñg tíráháñ. Sá págpápáláwák ñá ító, mágsísílbí áñg lúñgsód sá láhát ñg mgá kárápát dápát ñá bátá ñá wálá páñg límáñg táóñg gúláñg sá wáítlíst ñg ÁCCÉSS. Bíláñg ísáñg résúltá, áñg mgá bátá át pámílýáñg ító áý mákákátáñggáp ñg págpápátúlóý ñg kálídád ñg páñgáñgálágá háñggáñg kíñdérgártéñ. Ító áñg píñákáhúlíñg púhúñáñ ñg Álkáldé úpáñg máálís áñg káwáláñ ñg tíráháñ sá mgá pámílýá ñg Sáñ Fráñcíscó.]

["Áñg mgá pámílýáñg ñákíkípág úgñáýáñ sá stréss ñg káwáláñ ñg tíráháñ áý híñdí dápát mág álálá túñgkól sá kárágdágáñg mgá kómplíkásýóñ ñg páñgáñgálágá sá bátá," sábí ñí Máýór Léé. "Káíláñgáñ ñátíñg súpórtáháñ áñg mgá pámílýá sá láhát ñg párááñ ñá pósíblé úpáñg ílípát sílá sá ísáñg mátátág ñá sítwásýóñ ñg pámúmúháý, át áñg mgá sérbísýó sá pág áálágá ñg bátá áý ísáñg báhágí ñg págsísíkáp ñá íýóñ."]

[Áñg ÁCCÉSS hóméléss chíld cáré prógrám áý ñílíkhá ñóóñg 2005 úpáñg mábígýáñ ñg áccéss áñg mgá pámílýáñg wáláñg tíráháñ ñá máý mgá málílíít ñá bátá sá mátáás ñá kálídád ñá páñgáñgálágá sá bátá. Áñg prógrámá ñg ÁCCÉSS áý kásálúkúýáñg ñágsísílbí ñg ávérágé ñá 150 mgá bátá báwát táóñ.]

[Áñg prógrámá áý límítádó sá páglílíñgkód sá mgá bátáñg wálá páñg tátlóñg táóñg gúláñg, át ísáñg wáítlíst ñg hígít sá 140 mgá bátáñg wáláñg tíráháñ sá ílálím ñg édád ñá límáñg táóñg gúláñg áý úmíírál ñgáýóñ. Ípápáláwák ñí Máýór Léé áñg págpópóñdó párá sá ÁCCÉSS sá pámámágítáñ ñg 2.1 mílýóñ bíláñg ísáñg báhágí ñg káñýáñg áñúñsýó ñg páñúkálá sá bádýét sá íbáñg págkákátáóñ sá búwáñg ító.]

["Áñg págkákáróóñ ñg pág áálágá ñg bátá áý ñáñgáñgáhúlúgáñg ákó áý ñákákápágtrábáhó," sábí ñí Jáckíé Éváñs, ñá ñákátálá sá prógrámá ñg ÁCCÉSS. "Tápós ñúñg ñáñgáñák ákó, híñdí kó ákáláíñ ñá mákákábálík ákó sá trábáhó kó. Tápós ñálámáñ kó ýúñg prógrám. Áñg págháháñáp ñg ísáñg tágápágbígáý ñg páñgáñgálágá sá bátá áý búwís, ñgúñít sá sáñdálíñg ñátágpúáñ kó áñg ísá, ító áý gúmáñá ñáñg pérpéktó. "]

[Kábíláñg sá mgá pámílýáñg kásálúkúýáñg ñásá wáítíñg líst áñg mgá wáláñg tíráháñ, ñásá shéltér, ñáñíñíráháñ sá mgá báháý ñá síksíkáñ sá mgá táó, ó ñákátírá sá mgá SRÓ. Áñg páñáñátílí sá ísáñg pág áálágá ñg kálídád ñg pág áálágá ñg bátá áý máááríñg mágíñg ísáñg málákás ñá págbábágóñg tátág ñá ímplúwéñsýá párá sá mgá bátá át pámílýá ñá ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ ñg láhát ñg úrí, át ísáñg páñgúñáhíñg drívér sá páglábág sá cýclé ñg íñtérgéñérátíóñál káhírápáñ.]

["Áñg mgá kábátááñg wáláñg tíráháñ át tágápágtágúýód áñg píñáká-mádálíñg kápítáñ ñg mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó át híñdí mákóñséñsýá ñá káhít ísáñg bátáñg wáláñg tíráháñ áý ñásá wáítlíst párá sá máágáñg pág-áálágá ñg mgá bátá," sábí ñí Súpérvísór Áhshá Sáfáí. "Sá mgá táóñ ñá áñg ákíñg mgá áñák áý ñásá préschóól, áñg págbábáýád ñg búwáñáñg mátríkúlá áý kátúmbás ñg págbábáýád ñg kárágdágáñg páñgáláwáñg úpá ó ísáñg mórtgágé. Pálákpákáñ kó sí Máýór Léé sá mábílís ñá págkílós párá póñdóháñ áñg máágáñg pág áálágá ñg bátá sá láhát ñg mgá bátáñg wáláñg tíráháñ."]

["Bíláñg mágúláñg ñg ísáñg bátáñg áñák ñá bábáé, álám kó kúñg gááñó káhíráp áñg mákáháñáp ñg ábót káýáñg át kálídád ñá pág áálágá ñg bátá sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Súpérvísór Jéff Shééhý. "Áñg págpápáláwák ñg mgá sérbísýó sá páñgáñgálágá ñg bátá sá kárágdágáñg 140 mgá bátáñg wáláñg tíráháñ áý mágbíbígáý sá káñílá át sá káñíláñg mgá pámílýá ñg krítíkál ñá súpórtá párá sá ísáñg más máhúsáý ñá híñáháráp."]

["Áñg págpópóñdó ñá ító áý gágáwá ñg ísáñg mákábúlúháñg épéktó úpáñg ísárá áñg púwáñg sá págpópóñdó párá sá mgá bátá 0 – 5 ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg pátúlóý ñá páñgáñgálágá," sábí ñí Súpérvísór Ñórmáñ Ýéé, ñá dátí ñáñg púmásá sá bátás úpáñg lúmíkhá ñg Íñfáñt áñd Tóddlér Éárlý Léárñíñg Schólárshíp Fúñd. "Áñg pókús ñg págpópóñdó ñá ító áý mágígíñg sá mgá sáñggól át tóddlér ñá kúñg sááñ áý áñg híñdí bábábá sá súpórtádó ñá grúpó ñg édád sá Sáñ Fráñcíscó át áñg pámúmúhúñáñ ñá ító áý mákákátúlóñg sá mgá píñáká máhíñá ñá mgá pámílýáñg wáláñg tíráháñ ñá mákákúhá ñg áccéss sá kálídád ñg páñgáñgálágá, ñá ísáñg páñgúñáhíñg blóké ñg gúsálí párá sá édúkásýóñ át émósýóñál ñá pág úñlád ñg mgá bátá.]

["Áñg báwát bátá áý dápát mágkáróóñ ñg ísáñg lígtás, ñágpápáýámáñ ñá lúgár úpáñg mátútó, lúmágó át mágláró," sábí ñí Sétýémbré Járrétt, Díréktór ñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ. "Áñg kálídád ñg páñgáñgálágá sá bátá áý túmútúlóñg sá mgá bátáñg ító ñá úmúñlád sá káñíláñg búóñg pótéñsýál át ñágbíbígáý ñg lúbháñg kíñákáíláñgáñg kátátágáñ sá káñíláñg búháý."]

["Áñg kálídád ñg pág áálágá sá bátá át mgá sérbísýó sá súpórtá sá pámílýá áý máhálágá úpáñg másírá áñg cýclé ñg káwáláñ ñg tíráháñ át káhírápáñ," sábí ñí Márthá Rýáñ, Éxécútívé Díréctór, ñg Hóméléss Préñátál Prógrám, ñá súmúsúpórtá sá págpápáláwák ñg prógrámá ñg ÁCCÉSS. "Tálágáñg máhálágá áñg pág áálágá sá bátá úpáñg mábígýáñ ñg pág ásá át págkákátáóñ áñg mgá pámílýá. Kúñg wáláñg pág áálágá sá bátá, pááñó ká mákákáháñáp ñg pábáháý, ó mákákúhá ñg trábáhó át kúmítá ñg kábúháýáñ úpáñg mákálábás sá káhírápáñ."]

[Sí Léé áý ñáñgásíwá sá mgá págsísíkáp ñá túgúñáñ áñg káwáláñ ñg tíráháñ ñg pámílýá sá pámámágítáñ ñg pákíkípágtúlúñgáñ sá Hámíltóñ Fámílíés át phíláñthrópíc gróúps sá Héádíñg Hómé Cámpáígñ. Áñg íñísýátíbóñg ító, ñá kíñábíbíláñgáñ ñg 30 mílýóñg dólýár sá príbádóñg póñdó, áý ñágláláýóñg wákásáñ áñg tálámák ñá káwáláñ ñg tíráháñ ñg pámílýá sá Sáñ Fráñcíscó át ñákáháñáp ñg pábáháý párá sá hígít sá 140 pámílýá háñggáñg sá pétsá. Áñg Lúñgsód áý ñág ámbág ñg 4.5 mílýóñ sá prógrámá, ñá búkód pá sá 40 mílýóñg gíñúgúgól ñító táúñ táóñ sá káwáláñ ñg tíráháñ ñg pámílýá.]

[Túñgkól sá Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ: Áñg Sáñ Fráñcíscó Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ (ÓÉCÉ) áý ñílíkhá ñí Máýór Édwíñ Léé ñóóñg 2012. Áñg ÓÉCÉ áý síñísíñgíl sá pág álígñ át pág cóórdíñáté ñg mgá pédérál, éstádó át lókál ñá dálóý ñg págpópóñdó úpáñg mápábútí áñg pág áccéss sá mátáás ñá kálídád ñá máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ párá sá mgá bátá 0 5, úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg máágáñg páñgáñgálágá át lákás ñg trábáhó sá édúkásýóñ, át úpáñg búmúó ñg máágáñg páñgáñgálágá át kápásídád ñg sístémá ñg édúkásýóñ. http://sfóécé.órg/]