[Máýó~r Lóñ~dóñ B~rééd~ át Tr~éású~rér J~ósé Cí~sñér~ós Íp~áháý~ág áñ~g Sáñ~ Fráñ~císc~ó ñá Í~-cléá~r áñg~ mgá p~árús~á sá P~úñít~ívé T~ráff~íc Có~úrt ñ~á Dís~próp~órtí~óñát~élý Ñ~ákák~áápé~któ s~á mgá~ Résí~déñt~é ñá M~áý Má~bábá~ñg Kí~tá]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñíñá Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd át Tréásúrér Jósé Císñérós ñá ñákípágtúlúñgáñ áñg Lúñgsód sá Sáñ Fráñcíscó Súpéríór Cóúrt párá líñáwíñ áñg háñggáñg 88,000 óútstáñdíñg hólds ñá íñílágáý sá drívér's lícéñsé ñg mgá táó búñgá ñg híñdí págpásók sá pétsá ñg káñíláñg tráffíc cóúrt.]

[Píñág áráláñ ñg ísáñg wórkíñg gróúp óf cómmúñítý, Cítý, át cóúrt léádérs áñg ísýú bíláñg báhágí ñg káñíláñg trábáhó sá Tásk Fórcé Fíñés áñd Féés ñg Lúñgsód. Ñápágpásýáháñ ñg grúpó ñá áñg páñgúñáhíñg dáhíláñ kúñg bákít áñg mgá táó áý ñákákálígtááñ áñg mgá pétsá ñg kórté ñg trápíkó áý híñdí ñílá káýáñg báýáráñ áñg káñíláñg mgá tíkét sá trápíkó, ñá ávérágé ñg íláñg dááñg dólýár sá Cálífórñíá át kábíláñg sá mgá píñákámáhál sá báñsá. Sá Sáñ Fráñcíscó, ñátágpúáñ ñg ísáñg úlát ñá áñg mgá résídéñté múlá sá Báývíéw-Húñtérs Póíñt áý síñúspíñdé áñg káñíláñg mgá líséñsýá sá ráté ñá hígít sá tátlóñg bésés sá ávérágé ñg éstádó. Áñg grúpó ñg págtátrábáhó áý ñágtápós ñá áñg págsásáñáý áý lábís ñá málúpít át párúsá, át ípíñápákítá ñg páñáñálíksík ñá áñg págkúhá ñg líséñsýá sá págmámáñéhó ñg ísáñg táó áý ñágpápáhíráp sá káñílá ñá mákákúhá ó páñátílíhíñ áñg ísáñg trábáhó.]

[Áñg Sáñ Fráñcíscó áñg káúñá úñáháñg lókálídád sá báñsá ñá ñág ááñgát ñg láhát ñg ñátítíráñg mgá háwák ñá líséñsýá sá págmámáñéhó párá sá mgá íñdíbídwál ñá híñdí ñákákálígtááñ áñg mgá pétsá ñg kórté ñg trápíkó. Tíñápós ñg Sáñ Fráñcíscó Súpéríór Cóúrt áñg págsásáñáý dáláwáñg táóñ ñá áñg ñákálílípás ñgúñít kúláñg sá mgá mápágkúkúñáñ át kápásídád úpáñg íáñgát áñg líbú líbóñg mgá hóld ñg líséñsýá sá págmámáñéhó ñá ñáí fílé sá Cálífórñíá Dépártméñt óf Mótór Véhíclés (DMV). Ñákípágtúlúñgáñ áñg Lúñgsód sá mgá kórté úpáñg dálhíñ áñg mgá mápágkúkúñáñ át kápásídád sá págsísíkáp át álísíñ áñg hádláñg ñá ító sá trábáhó párá sá líbú líbóñg mgá lókál ñá résídéñté.]

["Párá sá márámíñg mgá táó, áñg págkáwálá ñg káñíláñg líséñsýá sá págmámáñéhó áý ñáñgáñgáhúlúgáñ ñá híñdí mágágáwáñg úpáñg kúñíñ áñg káñíláñg mgá áñák, púmúñtá sá trábáhó, báýáráñ áñg káñíláñg mgá báýáríñ, át mákákúhá ñg búmálík sá káñíláñg mgá páá," sábí ñí Brééd. "Ító áý ísáñg híñdí kíñákáíláñgáñg páñúkáláñg párúsá ñá sá húlí áý kóñtrá pródúktíbó párá sá páréhóñg Lúñgsód át sá íñdíbídwál. Pátúlóý kámíñg mámúmúñó sá ísýúñg ító dáhíl ító áý ísáñg bágáý ñg éqúítý sá kúñg pááñó ñámíñ tíñátrátó áñg láhát ñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs át tíñítíýák ñá híñdí ñámíñ píñípíñsálá áñg ámíñg mgá résídéñté ñá máý mábábáñg kítá sá mgá málílíít ñá páglábág. "]

["Ñákípágtúlúñgáñ kámí sá mgá kórté párá gáwíñ áñg áksýóñg ító dáhíl ñáñíñíwálá kámí ñá áñg págsúspíñdé ñg líséñsýá ñg mgá táó sá págmámáñéhó dáhíl sá híñdí págpásók sá pétsá ñg káñíláñg tráffíc cóúrt áý ñáglálágáý ñg híñdí ñárárápát ñá pásáñíñ sá mgá résídéñtéñg máý mábábáñg kítá, lúmílíkhá ñg mgá hádláñg sá trábáhó, át máááríñg páñátílíhíñ áñg mgá táó sá ísáñg cýclé ñg káhírápáñ át útáñg ñá máhíráp mákátákás," sábí ñí Sáñ Fráñcíscó Tréásúrér Jósé Císñérós, ñá áñg ópísíñá áý máý báháý ñá Thé Fíñáñcíál Jústícé Prójéct, ñá síýáñg ñág stáff sá Fíñés áñd Féés Tásk Fórcé. "Síýémpré káíláñgáñ ñátíñg mágkáróóñ ñg cóñséqúéñcés át péñáltíés kápág lúmábág áñg mgá táó sá bátás ó híñdí súmúñód sá rúlés. Sá trábáhóñg gíñáwá ñámíñ sá lókál sá répórmá sá múltá át báýád át sá Fíñáñcíál Jústícé Prójéct, ñápágtáñtó ñámíñ ñá mááárí ñámíñg páñágútíñ áñg mgá táó ñáñg híñdí íñílálágáý sílá sá píñáñsíýál ñá págkábálísá. "]

[Áñg págkílós ñg Sáñ Fráñcíscó áý ñágtátáýó sá mgá págsísíkáp ñg mgá lókál ñá lídér sá 2015 ñáñg áñg Sáñ Fráñcíscó Súpéríór Cóúrt áý ñágíñg úñáñg húkúmáñ sá Cálífórñíá úpáñg íhíñtó áñg súspéñsýóñ ñg mgá líséñsýá sá págmámáñéhó párá sá mgá múltá sá trápíkó ñg Fáílúré tó Páý (FTP). Súmúñód áñg íbá páñg mgá cóúñtý, át tíñápós ñí Góvérñór Jérrý Brówñ áñg pággámít ñg mábígát ñá párúsá ñá ító ñóóñg 2017. Áñg bátás úpáñg íhíñtó áñg súspéñsýóñ ñg mgá líséñsýá sá págmámáñéhó párá sá káwáláñ ñg kákáýáháñg mágbáýád ñg múltá sá trápíkó áý ñákábíñbíñ ñgáýóñ sá íláñg mgá éstádó, áýóñ sá Fíñés áñd Féés Jústícé Céñtér.]

["Áñg Sáñ Fráñcíscó áý múlíñg ñáñgúñgúñá sá mákábúlúháñg répórmá sá hústísýáñg krímíñál át páñg ékóñómíýá. Áñg págsúspíñdé ñg líséñsýá sá págmámáñéhó áý ísáñg drácóñíáñ sáñctíóñ ñá dápát lámáñg ípátáw dáhíl sá mápáñgáñíb ñá págmámáñéhó, "sábí ñí Lísá Fóstér, Có Díréctór ñg Thé Fíñés áñd Féés Jústícé Céñtér sá Wáshíñgtóñ, D.C. "Áñg págkúláñg sá ísáñg pétsá ñg kórté áý wáláñg kíñálámáñ sá mápáñgáñíb ñá págmámáñéhó át láhát ñg bágáý áý máý kíñálámáñ sá káhírápáñ. Kádálásáñ áñg mgá táó áý híñdí lúmálápít sá kórté dáhíl álám ñíláñg híñdí ñílá káýáñg báýáráñ áñg lábís ñá múltá át báýád ñá ípíñátáw ñg Léhíslátúrá ñg Cálífórñíá. Áñg págkúhá ñg líséñsýá áý ñágpápáhíráp lámáñg sá mgá táó ñá mákárátíñg sá kórté, más máhíráp ñá mákákúhá ñg trábáhó, át más máhíráp ñá álágááñ áñg káñíláñg sárílí át áñg káñíláñg mgá pámílýá. Píñápálákpákáñ ñámíñ sí Sáñ Fráñcíscó sá págwáwákás sá mápáñgáñíb ñá gáwáíñg ító."]

["Áñg págkáwálá ñg líséñsýá sá págmámáñéhó áý máááríñg mágíñg sákúñá párá sá mgá pámílýá, túlád ñg 78% ñg mgá tágá Cálífórñíá ñá ñágmámáñéhó úpáñg mágtrábáhó. Áñg mgá súspéñsýóñ ñg líséñsýá áý ñágígíñg ñákúlóñg párá sá mgá táóñg ñágmámáñéhó ñg káñíláñg mgá áñák sá pááráláñ ó mgá mágúláñg sá dóktór, "sábí ñí Élísá Déllá Píáñá, Légál Díréctór párá sá Ábógádó 'Cómmíttéé párá sá Kárápátáñg Síbíl ñg Báý Áréá. "Áñg mgá káhíhíñátñáñ ñá ító áý másýádóñg mátáás párá sá símpléñg ñáwáwáláñg ísáñg pétsá ñg kórté, láló ñá kápág márámíñg mgá húkúmáñ áý ñáñgáñgáíláñgáñ pá ríñ ñg págbábáýád ñg mgá húlí ñá báýáríñ bágó páýágáñ áñg mgá táó sá kórté ñg trápíkó. Híñíhímók ñámíñ áñg íbá páñg mgá húrísdíksýóñ ñá súñdíñ áñg páñgúñgúñá ñg Sáñ Fráñcíscó sá máhálágáñg répórmá ñá ító. "]

[Hábáñg ñáíbálík ñg Sáñ Fráñcíscó áñg pág áccéss sá líbú líbóñg mgá líséñsýá sá págmámáñéhó, dááñ dááñg líbóñg táó sá búóñg Cálífórñíá áñg ñásúspíñdé pá ríñ áñg káñíláñg líséñsýá dáhíl sá híñdí págháráp sá kórté úpáñg báýáráñ áñg káñíláñg mgá tíkét sá trápíkó. Áñg mgá kórté sá búóñg Cálífórñíá áý ñágsúmíté ñg húmígít kúmúláñg ñá 41,000 mgá káhílíñgáñ báwát búwáñ sá DMV úpáñg máglágáý ñg ísáñg hóld sá mgá líséñsýá sá págmámáñéhó bíláñg ísáñg résúltá ñg ñáwáwáláñg pétsá ñg húkúmáñ ñg trápíkó.]

["Áñg désísýóñ ñg Sáñ Fráñcíscó ñá ítígíl áñg págsúspíñdé ñg mgá líséñsýá sá págmámáñéhó párá sá mgá kábígúáñ ñá lúmítáw át úpáñg íáñgát áñg líbú líbóñg mgá súspéñsýóñ ñg líséñsýá áý mábútí párá sá lúñgsód át sá mgá résídéñté ñító, át íñílálágáý áñg Sáñ Fráñcíscó sá káñáñg báhágí ñg bátás," sábí ñí Rébékáh Évéñsóñ, Díréktór ñg Lítígátíóñ át Ádvócácý párá sá Báý Áréá Légál Áíd. "Áñg súspéñsýóñ ñg líséñsýá sá págmámáñéhó áý ísáñg mábígát ñá párúsá át dápát ñá ñákálááñ párá sá mábíbígát ñá págkákásálá. Párá sá ámíñg mgá klíýéñté ñá máý mábábáñg kítá, áñg págkáwálá ñg líséñsýá áý mádálás ñá ñáñgáñgáhúlúgáñ ñg págkáwálá ñg ísáñg trábáhó, át kásámá ñító áñg mgá párááñ sá kátátágáñ ñg ékóñómíýá. "]

[Áñg Sáñ Fráñcíscó Súpéríór Cóúrt kámákáíláñ áý ñágpátíbáý ñg kákáýáháñg mágbáýád ñg mgá álítúñtúñíñ párá sá kórté ñg trápíkó ñá ñágbíbígáý ñg mgá dískwéñtó sá mgá págbáñggít sá mgá táóñg máý más mábábáñg kítá. Áñg kárágdágáñg ímpórmásýóñ túñgkól sá mgá dískwéñtó ñá ító párá sá mgá résídéñté ñá máý mábábáñg kítá áý mágágámít sá káñíláñg wébsíté. Áñg Fíñáñcíál Jústícé Prójéct át márámíñg mgá grúpó ñg kómúñídád áý ñákípágtúlúñgáñ sá Sáñ Fráñcíscó Súpéríór Cóúrt úpáñg búmúó ñg mgá kákáýáháñg mágbáýád ñg mgá álítúñtúñíñ.]

[Párá~ málá~máñ k~úñg ñ~átáñ~ggál~ ñá áñ~g sús~péñs~íóñ ñ~g drí~vér'~s líc~éñsé~:]

• [Kúñg~ áñg í~ýóñg~ lísé~ñsýá~ sá pá~gmám~áñéh~ó áý ñ~ásús~píñd~é dáh~íl sá~ híñd~í pág~pápá~kítá~ sá Sá~ñ Frá~ñcís~có Tr~áffí~c Cóú~rt, má~áárí~ móñg~ mábá~wí áñ~g íýó~ñg lí~séñs~ýá.]
• [Túmá~wág s~á DMV~ Máñd~átór~ý Áct~íóñs~ Úñít~ sá 916-657-6525 pá~rá má~lámá~ñ kúñ~g máý~róóñ~ ká pá~ñg íb~áñg h~áwák~ sá íý~óñg r~écór~d.]
• [Káká~íláñ~gáñí~ñ mó á~ñg íý~óñg p~áñgá~láñ, p~étsá~ ñg ká~páñg~áñák~áñ, át~ ñúmé~ró ñg~ lísé~ñsýá~ sá pá~gmám~áñéh~ó.]

[###]