[Máýó~r Lóñ~dóñ B~rééd~ Híñí~ráñg~ Íñgr~íd Mé~zqúí~tá úp~áñg M~áglí~ñgkó~d bíl~áñg D~írék~tór ñ~g Óff~ícé ó~f Éár~lý Cá~ré áñ~d Édú~cátí~óñ (ÓÉ~CÉ)]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd ñgáýóñ híñíráñg Íñgríd Mézqúítá úpáñg máglíñgkód bíláñg Díréktór ñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ (ÓÉCÉ). Sá túñgkúlíñg ító, áñg Mézqúítá áý mágígíñg réspóñsáblé sá páñgáñgásíwá sá láhát ñg áspétó ñg trábáhó ñg ÓÉCÉ, kábíláñg áñg pág óórgáñísá ñg págpópóñdó, pág cóórdíñáté ñg mgá mápágkúkúñáñ, át páñgáñgásíwá ñg mgá prógrámá úpáñg mápábútí áñg pág áccéss sá mátáás ñá kálídád ñá páñgáñgálágá át édúkásýóñ párá sá mgá bátáñg 0 5 táóñg gúláñg.]

["Ípíñágmámálákí kóñg ítálágá sí Íñgríd Mézqúítá ñá mágsísílbíñg Díréktór ñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ," sáíd Máýór Brééd. "Sá búóñg káñýáñg kárérá, ñákípáglábáñ sí Íñgríd úpáñg mátíýák ñá áñg láhát ñg mgá bátá áý máý áccéss sá mgá págkákátáóñ sá édúkásýóñ át mátáás ñá kálídád ñá páñgáñgálágá úpáñg íháñdá sílá párá sá ñátítíráñg báhágí ñg káñíláñg búháý. Tíwálá ákó ñá sá káñýáñg bágóñg túñgkúlíñ, pátúlóý ñíýáñg pálálákásíñ áñg sístémá ñg páñgáñgálágá ñg Sáñ Fráñcíscó sá átíñg mgá búñsóñg résídéñté hábáñg píñápábútí áñg pág áccéss át éqúítý sá búóñg Lúñgsód."]

[Áñg ÓÉCÉ áý réspóñsáblé párá sá pág ááýós ñg lókál, éstádó, át pédérál ñá págpópóñdó hábáñg píñáñgáñgásíwááñ át súmúsúpórtá sá mgá prógrámá úpáñg mápábútí áñg pág áccéss sá mátáás ñá kálídád ñá páñgáñgálágá át édúkásýóñ párá sá mgá bátá háñggáñg sá límáñg táóñg gúláñg. Dágdág pá rító, áñg táñggápáñ áý íñátásáñ ñá túgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ trábáhó át págbúó ñg kápásídád ñg máágáñg páñgáñgálágá át sístémá ñg édúkásýóñ. Bíláñg ísá sá mgá Kágáwáráñ sá lóób ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (HSÁ), áñg ÓÉCÉ áý ñág úúgñáý sá mgá pámílýá át mgá bátá sá más málákíñg ñétwórk ñg mgá súmúsúpórtá sá mgá sérbísýó ñg HSÁ ñá ñákátúóñ sá págtúlóñg sá mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá mákámít áñg káñíláñg búóñg pótéñsýál sá pámámágítáñ ñg láhát ñg ýúgtó ñg búháý.]

[Píñáñgáñgásíwááñ ñg ÓÉCÉ áñg Éárlý Léárñíñg Schólárshíp, ñá ñágbíbígáý ñg túlóñg píñáñsýál úpáñg mágbáýád párá sá kálídád ñg máágáñg páñgáñgálágá át édúkásýóñ párá sá mgá kárápát dápát ñá pámílýá ñg Sáñ Fráñcíscó. Dágdág pá, píñáñgáñgásíwááñ ñg táñggápáñ áñg prógrámá ñg Préschóól fór Áll Túítíóñ Crédít, ñá ñág áálók ñg úñíbérsál ñá pág áccéss sá préschóól párá sá láhát ñg 4 ñá táóñg gúláñg ñá mgá bátá ñá ñáñíñíráháñ sá Sáñ Fráñcíscó sá pámámágítáñ ñg ñábáwásáñ ñá gástós sá préschóól ó mgá rébáté ñg mátríkúlá.]

["Ñásáksíháñ kó mísmó áñg kárámíháñ sá ébólúsýóñ ñg Sáñ Fráñcíscó págdátíñg sá páñgáñgálágá sá mgá píñákábátáñg résídéñté ñító — múlá sá ákíñg páglákí dító sá ílálím ñg útós ñg páhíñtúlót át pág-ábálá múlá sá Míssíóñ pátúñgóñg Chíñátówñ, háñggáñg sá págtúlóñg sá átíñg Lúñgsód ñá mágíñg ísá sá mgá úñá sá báñsá sá páglúlúñsád ñg úñíbérsál ñá sístémá ñg préschóól ñító, Préschóól fór Áll, " sábí ñí Mézqúítá. "Sá kábílá ñg káságáñááñ ñg mgá mápágkúkúñáñ ñá máýróóñ kámí párá sá ámíñg mgá áñák, híñáhámóñ pá ríñ kámí sá págsásárá ñg mgá díspárídád át págsásákátúpáráñ ñg ísáñg páñgítáíñ kúñg sááñ áñg láhát ñg ámíñg mgá áñák át áñg káñíláñg mgá pámílýá áý máý báwát págkákátáóñ ñá úmúñlád át mágtágúmpáý. Dáhíl sá ákíñg páñgákó sá páñgítáíñg ító, síñágót kó áñg táwág ñá máglíñgkód bíláñg bágóñg Díréktór párá sá Táñggápáñ ñg Máágáñg Pág áálágá át Édúkásýóñ. Áráw áráw, más ñásásábík ákó sá mgá dárátíñg ñá pósíbílídád át págkákáháñáý ñg mgá sérbísýó ñg ámíñg Lúñgsód párá sá ámíñg mgá sáñggól át káñíláñg mgá pámílýá. "]

["Ñátútúwá ákó párá sá Íñgríd ñá pámúñúáñ áñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ sá súsúñód ñá kábáñátá ñító," sábí ñí Bóárd óf Súpérvísórs Présídéñt Ñórmáñ Ýéé. "Ñágdádálá síýá ñg símbúýó ñg dámdámíñ át dékádá ñg káráñásáñ sá láráñgáñ. Sá káñýáñg páñgítáíñ, álám kó ñá áñg Sáñ Fráñcíscó áý mágpápátúlóý sá tráílblázíñg ñátíóñállý ñá máý wáláñg úlíráñ ñá pámúmúhúñáñ át mákábágóñg mgá dískárté úpáñg súpórtáháñ áñg ámíñg mgá búñsóñg résídéñté át káñíláñg mgá pámílýá. "]

[Mézqúítá áý kásálúkúýáñg ñágsísílbí bíláñg Éxécútívé Díréctór ñg Úñáñg 5 Sáñ Fráñcíscó, ñá gúmágáñá málápít sá ÓÉCÉ úpáñg ísúlóñg áñg mgá lókál, réhíýóñál, át áñtás ñg éstádó tálákáýáñ túñgkól sá mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá málílíít ñá bátá. Bíláñg báhágí ñg káñýáñg túñgkúlíñ bíláñg Díréktór ñg Ópísíñá ñg Máágáñg Pág áálágá át Édúkásýóñ, áñg Mézqúítá áý íñátásáñ ñá í cóórdíñáté áñg láhát ñg mgá sérbísýó ñá íbíñígáý ñg páréhóñg Fírst 5 Sáñ Fráñcíscó át áñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ.]

["Ñátútúwá ákó ñá áñg mgá bátá át pámílýá sá kápáñgáñákáñ háñggáñg límáñg háñáý ñg édád áý mágkákáróóñ ñg ísáñg cóórdíñátéd ñá sístémá ñg máágáñg édúkásýóñ át páñgáñgálágá, ñá ísíñúsúlóñg áñg mgá ító pátúñgó sá kárámpátáñg káháñdááñ sá kíñdérgártéñ," sábí ñí Dr. Súzáññé Gíráúdó, Cháír, Fírst 5, Chíldréñ áñd Fámílíés Cómmíssíóñ át Psýchólógíst, Clíñícál Díréctór, Cálífórñíá Pácífíc Médícál Céñtér.]

[Lúmá~kí sí~ Mézq~úítá~ sá Mí~ssíó~ñ Dís~tríc~t át ñ~ág-ár~ál sá~ mgá p~ámpú~blík~óñg p~áárá~láñ ñ~g Sáñ~ Fráñ~císc~ó. Píñ~álák~í ñíý~á áñg~ káñý~áñg d~áláw~áñg á~ñák ñ~á báb~áé sá~ Sáñ F~ráñc~íscó~ át íp~íñág~mámá~lákí~ ñíýá~ñg ló~lá ñg~ dálá~wáñg~ ápó ñ~á píñ~álák~í ríñ~ sá Lú~ñgsó~d.]

[###]