[Thị tr~ưởñg Ló~ñdóñ~ Bréé~d bổ ñh~íệm Íñ~gríd~ Mézq~úítá~ làm Gí~ám đốc Văñ~ phòñg~ Gíáó d~ục và Ch~ăm sóc S~ớm (ÓÉC~É)]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý đã bổ ñhíệm Íñgríd Mézqúítá làm Gíám đốc Văñ phòñg Gíáó dục và Chăm sóc Sớm (ÓÉCÉ). Tróñg váí trò ñàý, Mézqúítá sẽ chịú trách ñhíệm gíám sát tất cả các khíá cạñh côñg víệc củá ÓÉCÉ, báó gồm tổ chức tàí trợ, đíềú phốí các ñgúồñ lực và qúảñ lý các chươñg trìñh để cảí thíệñ khả ñăñg tíếp cậñ chăm sóc và gíáó dục chất lượñg cáó chó trẻ ém 0-5 túổí.]

["Tôí tự hàó bổ ñhíệm Íñgríd Mézqúítá làm Gíám đốc Văñ phòñg Chăm sóc và Gíáó dục Sớm," Thị trưởñg Brééd ñóí. Tróñg súốt sự ñghíệp củá mìñh, Íñgríd đã đấú tráñh để đảm bảó rằñg tất cả trẻ ém đềú được tíếp cậñ vớí các cơ hộí gíáó dục và chăm sóc chất lượñg cáó để chúẩñ bị chó phầñ còñ lạí củá cúộc đờí. Tôí tíñ tưởñg rằñg tróñg váí trò mớí củá mìñh, cô ấý sẽ tíếp tục củñg cố hệ thốñg chăm sóc củá Sáñ Fráñcíscó chó ñhữñg cư dâñ trẻ ñhất củá chúñg tôí đồñg thờí cảí thíệñ khả ñăñg tíếp cậñ và côñg bằñg trêñ tóàñ Thàñh phố.]

[ÓÉCÉ chịú trách ñhíệm tổ chức tàí trợ địá phươñg, tíểú báñg và líêñ báñg tróñg khí qúảñ lý và hỗ trợ các chươñg trìñh để cảí thíệñ khả ñăñg tíếp cậñ vớí dịch vụ chăm sóc và gíáó dục chất lượñg cáó chó trẻ ém đếñ ñăm túổí. Ñgóàí rá, văñ phòñg được gíáó ñhíệm vụ gíảí qúýết các ñhú cầú củá côñg víệc chăm sóc và gíáó dục sớm và xâý dựñg ñăñg lực củá hệ thốñg chăm sóc và gíáó dục sớm. Là một tróñg ñhữñg Bộ thúộc Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó (HSÁ), ÓÉCÉ kết ñốí các gíá đìñh và trẻ ém vớí mạñg lướí dịch vụ hỗ trợ lớñ hơñ củá HSÁ dàñh ríêñg để gíúp ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscó đạt được tíềm ñăñg đầý đủ củá họ qúá tất cả các gíáí đóạñ củá cúộc sốñg.]

[ÓÉCÉ qúảñ lý Học bổñg Gíáó dục Sớm, cúñg cấp hỗ trợ tàí chíñh để chí trả chó víệc chăm sóc và gíáó dục sớm chất lượñg chó các gíá đìñh Sáñ Fráñcíscó đủ đíềú kíệñ. Ñgóàí rá, văñ phòñg qúảñ lý chươñg trìñh Préschóól fór Áll Túítíóñ Crédít, cúñg cấp qúýềñ trúý cập phổ cập vàó trườñg mầm ñóñ chó tất cả trẻ ém 4 túổí sốñg ở Sáñ Fráñcíscó thôñg qúá gíảm chí phí mầm ñóñ hóặc gíảm học phí.]

["Tôí đã tậñ mắt chứñg kíếñ phầñ lớñ sự phát tríểñ củá Sáñ Fráñcíscó khí ñóí đếñ víệc chăm sóc ñhữñg cư dâñ trẻ ñhất - từ ñhữñg ñgàý tôí lớñ lêñ ở đâý théó ñghị địñh đồñg ý và đí xé búýt từ Pháí bộ đếñ Khú Phố Tàú, để gíúp Thàñh phố củá chúñg tôí trở thàñh một tróñg ñhữñg thàñh phố đầú tíêñ trêñ tóàñ qúốc rá mắt hệ thốñg trườñg mầm ñóñ phổ cập, Trườñg mầm ñóñ chó tất cả mọí ñgườí, " Mézqúítá ñóí. "Mặc dù chúñg tôí có rất ñhíềú ñgúồñ lực chó cóñ ém mìñh, chúñg tôí vẫñ gặp thách thức tróñg víệc thú hẹp sự chêñh lệch và híệñ thực hóá tầm ñhìñ tróñg đó tất cả trẻ ém và gíá đìñh củá chúñg đềú có mọí cơ hộí để phát tríểñ và thàñh côñg. Đó là từ cám kết củá tôí đốí vớí tầm ñhìñ ñàý, tôí đã trả lờí lờí kêú gọí phục vụ vớí tư cách là Gíám đốc mớí củá Văñ phòñg Chăm sóc và Gíáó dục Sớm. Mỗí ñgàý, tôí cảm thấý hàó hứñg hơñ về ñhữñg khả ñăñg sắp tớí và sự líêñ kết củá các dịch vụ củá Thàñh phố chúñg tôí chó trẻ sơ síñh và gíá đìñh củá chúñg.]

["Tôí rất vúí mừñg khí Íñgríd dẫñ dắt Văñ phòñg Chăm sóc và Gíáó dục Sớm vàó chươñg tíếp théó," Chủ tịch Hộí đồñg Gíám sát Ñórmáñ Ýéé chó bíết. "Cô ấý máñg đếñ ñíềm đám mê và ñhíềú thập kỷ kíñh ñghíệm tróñg lĩñh vực ñàý. Vớí tầm ñhìñ củá cô ấý, tôí bíết Sáñ Fráñcíscó sẽ tíếp tục tíêñ phóñg trêñ tóàñ qúốc vớí các khóảñ đầú tư chưá từñg có và các chíếñ lược sáñg tạó để hỗ trợ ñhữñg cư dâñ trẻ ñhất củá chúñg tôí và gíá đìñh củá họ.]

[Mézqúítá híệñ là Gíám đốc đíềú hàñh củá Fírst 5 Sáñ Fráñcíscó, hợp tác chặt chẽ vớí ÓÉCÉ để thúc đẩý các cúộc thảó lúậñ cấp địá phươñg, khú vực và tíểú báñg về ñhú cầú củá trẻ ñhỏ. Là một phầñ tróñg váí trò là Gíám đốc Văñ phòñg Gíáó dục và Chăm sóc Sớm, Mézqúítá sẽ được gíáó ñhíệm vụ đíềú phốí tất cả các dịch vụ được cúñg cấp bởí cả Fírst 5 Sáñ Fráñcíscó và Văñ phòñg Chăm sóc và Gíáó dục Sớm.]

["Tôí rất~ vúí m~ừñg rằñ~g trẻ é~m và gí~á đìñh t~róñg~ độ túổí t~ừ sơ síñ~h đếñ ñăm~ túổí s~ẽ có một h~ệ thốñg~ phốí h~ợp gíáó~ dục và c~hăm sóc~ sớm, th~úc đẩý ch~úñg hướñ~g tớí s~ự sẵñ sàñ~g đí học~ mẫú gí~áó có th~ẩm qúý~ềñ," Tíếñ~ sĩ Súz~áññé~ Gírá~údó, C~hủ tịch~, Fírs~t 5, Ủý bá~ñ Trẻ é~m và Gí~á đìñh v~à Ñhà tâm~ lý học, G~íám đốc l~âm sàñg~, Trúñ~g tâm Ý~ tế Cál~ífór~ñíá P~ácíf~íc ch~ó bíết~.]

[Mézq~úítá~ lớñ lêñ~ ở Qúậñ M~íssí~óñ và t~héó h~ọc các t~rườñg c~ôñg lập~ ở Sáñ F~ráñc~íscó~. Cô đã ñúôí~ dạý há~í cô có~ñ gáí c~ủá mìñh~ ở Sáñ F~ráñc~íscó~ và là ñg~ườí bà đáñg~ tự hàó c~ủá háí~ cô cháú~ gáí cũñ~g đáñg~ được ñúôí~ dưỡñg t~róñg~ Thàñh~ phố.]

[###]