[Ñílá~gdáá~ñ ñí M~áýór~ Lúrí~é áñg~ Bátá~s úpá~ñg Sú~pórt~áháñ~ áñg M~gá Pá~mílý~á sá S~áñ Fr~áñcí~scó M~átáp~ós áñ~g Pág~-shút~dówñ~ ñg Pé~dérá~l ñá P~ámáh~áláá~ñ ñá Ñ~ákák~ágám~bálá~ sá Mg~á Béñ~épís~ýó ñg~ SÑÁP~]

[Ñílágdááñ ñgáýóñ ñí Máýór Dáñíél Lúríé áñg bátás úpáñg súpórtáháñ áñg 112,000 mgá bátá, pámílýá, át máñggágáwá sá Sáñ Fráñcíscó ñá túmátáñggáp ñg mgá béñépísýó ñg Súppléméñtál Ñútrítíóñ Ássístáñcé Prógrám (SÑÁP) mátápós áñg mgá béñépísýóñg íýóñ áý ñásírá ñg pág-shútdówñ ñg pédérál ñá pámáhálááñ. Áñg bátás áý mágpápáhíñtúlót sá pággámít ñg $ 9.1 mílýóñ sá págpópóñdó ñg lúñgsód ñá ímíñúñgkáhí ñí Máýór Lúríé ñóóñg ñákárááñg búwáñ ñá máý ñágkákáísáñg súpórtá ñg Lúpóñ ñg mgá Súpérbísór - gámít áñg póñdó ñá ñákálááñ sá bádýét sá táóñg ító úpáñg mág-ñávígáté sá káwáláñ ñg kátíýákáñ sá mgá bádýét ñg éstádó át pédérál. ]

[Múlá ñáñg mágsímúláñg mákátáñggáp ñg mgá líhám áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñóóñg ñákárááñg líñggó, hígít sá 40,000 sámbáháýáñ - hálós 50% ñg mgá kárápát-dápát ñá pámílýá - áñg ñá-áccéss áñg káñíláñg mgá béñépísýó, ñá máý kábúúáñg hálós $ 9 mílýóñ sá túlóñg sá págkáíñ ñá ípíñámáhágí.]

["Sá ñákálípás ñá dáláwáñg líñggó, 112,000 Sáñ Fráñcíscáñs ñá úmáásá sá SÑÁP áý páúlít-úlít ñá síñábíháñ ñá sá wákás áý mákákákúhá sílá ñg túlóñg ñá káíláñgáñ ñílá-ñgúñít tíñáñggíháñ sílá ñg Wáshíñgtóñ ñáñg páúlít-úlít. Sá Sáñ Fráñcíscó, ñásá líkód ñámíñ áñg ámíñg mgá pámílýá sá láhát ñg órás," sábí ñí Máýór Lúríé. "Sá pákíkípágtúlúñgáñ sá Cráñkstárt Fóúñdátíóñ, át sá ñágkákáísáñg súpórtá ñg Lúpóñ ñg mgá Súpérbísór, ípíñámáhágí ñámíñ áñg mílýúñ-mílýóñg dólýár sá krítíkál ñá túlóñg sá págkáíñ úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá pámílýá ñg Sáñ Fráñcíscó ñá máglágáý ñg págkáíñ sá mésá. Hábáñg ñílágdááñ kó áñg bátás ñá ító, ñásísíýáháñ ákóñg mákítá áñg ámíñg lúñgsód ñá múlíñg mágkákásámá. "]

[Ñákí~págt~úlúñ~gáñ á~ñg Sá~ñ Frá~ñcís~có sá~ Cráñ~kstá~rt úp~áñg l~úmík~há ñg~ ísáñ~g púb~líc-p~rívá~té pá~rtñé~rshí~p] [ñá máý $ 18 mílýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg hálós 112,000 Sáñ Fráñcíscáñs ñá ñáháháráp sá káwáláñ ñg ségúrídád sá págkáíñ. Sá pámámágítáñ ñg ísáñg pró-bóñó ñá pákíkípágsósýó sá GívéCárd át Sáñ Fráñcíscó-Máríñ Fóód Báñk, síñúpórtáháñ ñg póñdó áñg ísáñg bésés ñá dískárté sá émérgéñcý áíd úpáñg mátíýák ñá áñg mgá pámílýá ñg Sáñ Fráñcíscó áý máááríñg má-áccéss áñg túlóñg sá págkáíñ át búmílí ñg mgá grócéríés sá páñáhóñ ñg pédérál ñá pág-shútdówñ.]

[Sá ñákálípás ñá líñggó, áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá ñákátálá sá SÑÁP (CálFrésh) áý ñákátáñggáp ñg mgá tágúbílíñ úpáñg má-áccéss áñg mgá dígítál ó písíkál ñá prépáíd cárd ñá pré-lóád ñá máý mgá póñdó ñá gágámítíñ sá mgá grócérý stóré sá búóñg lúñgsód. Áñg prógrámá áý píñáñgáñgásíwááñ ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (SFHSÁ) át háñggáñg sá páglábás ñgáýóñ ñg $ 9.1 mílýóñ, píñáhíñtúlútáñ ñg SFHSÁ áñg pággámít ñg mgá póñdó úpáñg mábílís ñá túmákbó áñg prógrámá úpáñg mátíýák ñá wáláñg mgá púwáñg.]

[Párá sá súpórtá sá pág-áctíváté ñg ísáñg vírtúál ó písíkál ñá grócérý cárd, áñg mgá sámbáháýáñ áý máááríñg mákípág-úgñáý sá kópóñáñ ñg CálFrésh ñg SFHSÁ sá (855) 355-5757. Áñg kárágdágáñg súpórtá áý mágágámít párá sá mgá pámílýáñg máý mgá bátá sá pámámágítáñ] [ñg mg~á séñ~tró ñ~g máp~ágkú~kúñá~ñ ñg p~ámíl~ýá ñg~ lúñg~sód] [át pá~rá sá~ mgá ñ~ákát~átáñ~dá ó m~átát~áñdá~ ñá má~ý káp~áñsá~ñáñ s~á pám~ámág~ítáñ~ ñg] [mgá s~éñtr~ó ñg m~ápág~kúkú~ñáñ ñ~g pág~táñd~á át k~ápáñ~sáñá~ñ].

[###]