[Mgá Í~mbít~ásýó~ñ sá P~ág-bí~d]

[Áñg á~míñg~ Óffí~cé óf~ Cóñt~ráct~ Máñá~gémé~ñt (ÓC~M) áý t~úmút~úkóý~ kúñg~ pááñ~ó píp~ílíí~ñ áñg~ ámíñ~g mgá~ kásó~sýó p~árá s~á mgá~ kóñt~rátá~ sá sé~rbís~ýó bá~táý s~á mgá~ mápá~gkúm~píté~ñsýá~ ó híñ~dí má~págk~úmpí~téñs~ýá ñá~ prós~ésó.]

[Mgá P~rósé~só ñg~ Mápá~gkúm~píté~ñssý~á]

[Kádálásáñ, áñg ámíñg mgá tágápágbígáý ñg sérbísýó áý píñípílí sá pámámágítáñ ñg mgá mápágkúmpítéñsýáñg pámámárááñ sá págkúhá. Áñg mgá áñúñsýó ñg mgá págkákátáóñ sá kóñtrátá áý gíñáwáñg mágágámít sá públíkó úpáñg mátíýák áñg ísáñg mákátárúñgáñg págkákátáóñ sá láhát ñg mgá íñtérésádóñg pártídó úpáñg mápágkúmpítéñsýá ñá mág bíd sá kóñtrátá.]

[Pááñ~ó gíñ~ágáw~á áñg~ mgá b~íd sá~ públ~íkó:]

[Ñáí-p~óst s~á wéb~síté~ ñg mg~á kóñ~trát~á ñg L~úñgs~ód ñg~ Sáñ F~ráñc~íscó~]
[Ñáíl~áthá~lá sá~ páhá~ýágá~ñ]
[Ípíñ~ádál~á sá é~máíl~ sá ká~sálú~kúýá~ñg mg~á véñ~dór, d~átíñ~g bíd~dér, p~ótéñ~sýál~ ñá bí~ddér~, át mg~á véñ~dór ñ~g Lóc~ál Bú~síñé~ss Éñ~térp~rísé~ (LBÉ) ñ~á máá~áríñ~g mág~káró~óñ ñg~ íñté~rés s~á mgá~ sérb~ísýó~ sá kó~ñtrá~tá]
[Ípíñ~ádál~á sá m~gá úñ~ýóñ ñ~á kúm~ákát~áwáñ~ sá Lú~ñgsó~d át C~óúñt~ý ñg S~áñ Fr~áñcí~scó]
[Íñíh~áñdá~ párá~ sá pí~ckúp~ sá óp~ísíñ~á ñg Ó~CM sá~ áráw~ ñg ís~ýú]
[Úpáñ~g máí~dágd~ág sá~ líst~áháñ~ ñg áñ~úñsý~ó ñg b~íd, má~g-émá~íl Pá~tríc~k.Ýám~@sfgó~v.órg~]

[Káhí~líñg~áñ pá~rá sá~ Mgá P~áñúk~álá (R~FP)]

[Áñg RFP áý ísáñg búkás át páñtáý ñá kúmpétísýóñ sá bíd ñá ñágpápáhíñtúlót sá HSÁ ñá púmílí sá íbá't íbáñg mgá páñúkálá. Kásámá sá áñúñsýó ñg RFP áñg láhát ñg ñáúúgñáý ñá ímpórmásýóñ ñá káíláñgáñ mó úpáñg mág-ápplý, kábíláñg áñg: áñg sákláw ñg trábáhó át mgá máíháhátíd ñá kúñg sááñ kámí áý húmíhíñgí ñg túlóñg sá lábás; áñg míñímúm ñá kwálípíkásýóñ ñá kíñákáíláñgáñ úpáñg ísááláñg-áláñg párá sá trábáhó; áñg pámáñtáýáñ sá págsúsúrí át prósésó ñg ápélá; át áñg mgá détálýé kúñg pááñó át káíláñ ísúsúmíté áñg íýóñg páñúkálá.]

[Áñg págpílí áý bátáý sá mgá pámáñtáýáñ ñá bíñúó úpáñg másúkát áñg mgá kálákásáñ ñg mgá páñúkálá. Áñg díséñýó ñg prógrámá, págháhátíd ñg mgá sérbísýó, báckgróúñd át káráñásáñ ñg mgá réspóñdéñté, át áñg bádýét ñg próýéktó áý dápát ísámá sá páckágé ñg túgóñ át máhálágáñg mgá kádáhíláñáñ párá sá págpílí. Áñg présýó áý ísáñg kádáhíláñáñ ñgúñít híñdí lámáñg áñg bátáýáñ párá sá págpílí.]

[Prós~ésó ñ~g híñ~dí má~págk~úmpí~téñs~ýá]

[Kápá~g áñg~ págb~íbíg~áý ñg~ kóñt~rátá~ áý hí~ñdí m~ágág~áwá p~árá s~á máp~ágkú~mpít~éñsý~áñg b~íd, áñ~g mgá~ dí-má~págk~úmpí~téñs~ýáñg~ párá~ñgál~ áý má~áárí~ñg íl~ápát~ sá pá~mámá~gítá~ñ ñg S~ólé S~óúrc~é át m~átúg~úñáñ~ áñg m~gá sú~músú~ñód ñ~á pám~áñtá~ýáñ:]

[Áñg s~érbí~sýó á~ý mág~ágám~ít lá~máñg~ múlá~ sá ís~áñg s~ólóñ~g máp~ágkú~kúñá~ñ.]
[Máý k~ágýá~t ñá p~ámpú~blík~óñg k~ágýá~t ó ká~gípí~táñ ñ~á híñ~dí má~gpáp~áhíñ~túló~t sá p~ágká~áñtá~lá ñá~ búñg~á ñg m~ápág~kúmp~ítéñ~sýáñ~g pág~híñg~í.]